Готовый перевод Жалкий... / Жалкий...: Ториэль

Очнулся я… в своей комнате? Видимо это был всего лишь сон, очень странный сон. Чувство боли во сне меня не особо смутило, ведь у меня уже бывали такие «приступы». Встав с пола, который заменял мне кровать я направился к уголку с одеждой, буквально уголку.

Подняв с пола опрятно выглядящие вещи я оделся в свою повседневную одежду, которая составляла из себя: Чёрную рубашку, которая была на пару размеров больше (как и вся одежда в принципе), чёрную кофту, которая была пусть и подержанная, но хотя бы без дыр, и чёрные штаны, которые проживали не первый год, так же подержанные.

Мне очень повезло что я смог найти магазин, который буквально за бесценок продавал подержанные вещи, чем любили пользоваться люди с неопределённым местом жительства.

В начале мне было неприятно видеть как родители жили в шоколаде, а мне приходилось работать в различных сомнительных конторках, чтобы накопить себе денег на подержанную одежду и на маломальские продукты, которых иногда не хватало и на неделю, при всём при этом мне приходилось их прятать, ведь родители обязательно выкинут купленную мной еду. Ведь это так смешно наблюдать за мальчиком, который утопает в своих слезах из-за крошки хлеба или упаковки макарон по «Красной цене». Но в итоге я смог смириться с тем фактом, что я мелкий выбл*док (я даже не знаю что это значит) и что моя жизнь не стоит и рубля.

Одевшись я быстро выбежал из своей комнаты. Тихо подбегая к прихожей по пути я надеваю свои слегка дырявые кеды, которые держались на добром слове и тюбике супер — клея. Обувшись я тихо открываю входную дверь, чтобы не разбудить спавших родителей.

Открыть дверь получилось бесшумно, но вот с закрытием двери я… облажался. Громкий скрип в сопровождении яростных криков и громкого топота отца семьи отвлёк меня от раздумий. Быстро закрыв дверь до конца я побежал вниз по лестничному пролёту, по пути слыша яростные тирады отца. Я не обращал на них внимание, ведь давно уже привык не только к моральному уничтожению, но и к физическому, к счастью второго я успел избежать. Открыв дверь подъезда я выбежал из него.

По привычке оглядевшись по сторонам я пошел в сторону моего тайного убежища, где я мог спокойно обитать и ожидать пока родители успокоются. Пройдя чуть дальше пяти этажек я вошел в лесок, который почему-то оставили нетронутым, я же не возникал по этому поводу, ведь это было отличное место для убежища, причем с живописным видом на… собственно лесок.

Пройдя чуть дальше я увидел подъем на «своё» дерево, почти на верхушке которого я из найденных досок сделал себе уединенное место. Всё было бы прекрасно, если бы я не услышал детский смех и треск деревяшек, которые кто-то намеренно ломал. Решив быстро скрыться со своего предполагаемого «тихого места» я застыл в ужасе. Я узнал этот смех… это был ОН.

Под ногами хрустнула ветка. Смех сразу прекратился и на меня уставилась пара алых глаз. Мои ноги подкосились и я упал на мягкое место. С моего убежища спускался ОН, тот кто делает мою жизнь по настоящему адской. Спустившись он медленно начал подходить ко мне. Мальчик, которого некоторые путали с девочкой. Короткое каре развивалось на ветру. В руке за собой он тащил кувалду, что делало его ещё страшнее.

— Опа, а кто это тут у нас? Да это-же знаменитый Феликс. -С нескрываемом сарказмом проговорил он, подходя всё ближе и ближе.

Я прижался спиной к дереву, со страхом взирая на мальчика.

-Видимо сегодня твой счастливый день, Сероглазка. -С улыбкой проговорил мальчик, поднимая кувалду над головой.

Я предпринял попытку побега, но она не увенчалась успехом. Кувалда, в опасной близости с моим лицом приземлилась на сухую почву. Страх захватил меня в свои цепкие лапы. Я всё-же решил заговорить с этим мальчишкой.

— Ф-фриск, пож-жалуйста… н-н-ненад-до. -Взмолился я, глядя на Фриск.

В ответ же я увидел лишь алые глаза, которые с усмешкой смотрели на меня. Улыбка на его лице лишь сильней проявлялась.

— Хи-хи-хи. -Слегка посмеялся Фриск. -Нет.

Вот и прозвучал вердикт, впрочем как и всегда. Фриск никогда меня не щадил. Обычно всё заканчивалось сильными порезами или избиванием моей еле живой туши. Фриск всегда называл меня Сероглазкой, возможно из-за цвета моих глаз он так невзлюбил меня?

Но я точно помню что когда-то мои глаза были изумрудно — зелёного оттенка, для всех остаются загадкой мои изменения, а произошли они когда мне было примерно 10-11 лет. Помню, мне было очень тяжело справляться со всей ненавистью, которая окружала меня. В один момент я… просто перестал обращать внимания на все издевательства и избиения, пускай это было адски больно в обоих случаях. Что-то я задумался, кувалда приближалась к моему лицу. На лице вновь появились струйки слёз. Я хотел умереть, но точно не так, только не так…

-АААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА — Душераздирающий крик заполнил незнакомую комнату.

Слёзы ручьём скатывались по щекам, я в панике схватился за голову. Паника и страх съедал меня, будто нанося реальный ущерб, или мне это снова показалось. Внезапно я ощутил мягкие объятия, будто тёплое одеяло сжимало меня в своих руках, отгораживая от любого вреда. Так хорошо и уютно мне не было ещё никогда в жизни. Слёзы сильней прежнего полились из глаз. Паника и страх потихоньку отступали. Я так и сидел с чьих-то тёплых объятиях, пока в конце концов не заснул.

.

.

.

.

Очередное пробуждение. Как же это пробуждение отличалось от всех в моей жизни. Я лежал не на полу, а на тёплой кровати. Боли больше не было, хотя я ощущал её всю свою осознанную жизнь. Было так… хорошо… или нет? Меня охватила очередная паника. Оглядев комнату я не заметил ничего схожего со своей… такой холодной и негостеприимной комнатой. Паника отступила так-же быстро, как и появилась.

~В конце концов какая разница? Если меня похитили то это самое комфортное похищение в моей жизни… пусть оно и первое.~ -Подумал я

~В конце концов даже если меня разберут на органы, то это только пойдёт мне на пользу. Я всё равно планировал умереть, а такая смерть — наиболее щадящая, особенно под анестезией~ — Я продолжил лежать. Спустя пару минут я услышал шаги за дверью.

Дверь открыла… что? Дверь открыла женщина… коза?

~Хотя какая к чёрту разница… я так устал… я просто хочу умереть…~ — Я взглянул в её глаза, она глядела на меня с… наверно беспокойством? Тут явно что-то не так, на жертв так не смотрят.

Очередной ошарашенный взгляд на… монстра? Как из той книжки про гору Эббот? Никогда бы ни подумал что тут действительно обитают монстры, всё же выкинутая кем-то книга со сказками мне пригодилась.

-Дитя, с тобой всё в порядке? -С нескрываемым беспокойством сказала женщина — коза.

Я на это лишь кивнул, говорить не хотелось вообще. Я лишь убито на неё посмотрел. На этот взгляд женщина лишь дрогнула, она подошла ко мне и силе на край кровати.

-Меня зовут Ториэль. Я хранительница руин и хозяйка дома, в котором ты находишься. А как тебя зовут?

Теперь я знаю как её зовут. Голос Ториэль такой… наверно это называется забота? Да, заботливым взглядом. Я не мог продолжать играть в молчанку. Ослабшим голосом я заговорил с Ториэль

-Зовите меня Феликс. -Я слегка сжался, когда произнёс слова, ведь говорить — это для меня ненормально, когда я говорил я получал намного больше чем тогда, когда молчал.

Ториэль лишь слегка улыбнулась, но в её глазах я отчётливо видел… эм… да, беспокойство.

-Феликс, это красивое имя. Позволь я тебя осмотрю, ты был в ужасном состоянии когда упал в подземелье. -Я кивнул Ториэль. На её руках появилось мягкое зелёное свечение. Она притронулась к моей голове своими… лапами.

Тон был явно… заботливый… или всё же беспокойный? Я не знаю. То что я могу определить точно, так это то, что Ториэль всё больше хмурилась, пока не посмотрела мне на грудь. Я тоже решил взглянуть туда и увидел… сердечко?

Да, у меня в груди было полое сердечко, которое было в зелёной окантовке. Я с недоумением взглянул на Ториэль, она же… с сильнейшим шоком смотрела на сердечко. Внезапно зелёное свечение прекратилось, а Ториэль подскочила с кровати убегаю куда-то в глубь домика. Я же решил терпеливо дожидаться её… если она конечно вернётся.

.

.

.

.

Спустя минут 10 Ториэль влетела в комнату, держа в руках книгу, на которой были изображены разноцветные сердечки. Там даже зелёное было. Ториэль с явной паникой листала страницы. Когда она перестала листать, то она посмотрела на содержание книги и быстро пробежалась по нему глазами. Одинокая слеза скатилась с её шерстки. Она присела на край кровати и тихо заплакала. Я же решил не оставлять грустить Ториэль, ведь она подарила мне столько заботы и тепла, сколько я не получил за всю свою жизнь. Я привстал с кровати и обнял Ториэль. На это она лишь сильней заплакала.

Так мы просидели минут 5, пока Ториэль не успокоилась окончательно. Она положила свою тёплую лапу мне на голову, это было так мягко и приносило такое чувство спокойствия, которое я никогда в своей жалкой жизни не ощущал. Она тихо прошептала

-Насколько же нужно замучать ребёнка, чтобы его душа была такой… пустой? -Мне всё же удалось услышать тихий шепот Ториэль. Я решил не задавать вопросов, ведь это может расстроить Ториэль, а мне этого не хотелось.

Я разомкнул объятия и взглянул на заплаканные глаза Ториэль, она же в свою очередь всмотрелась в мои безжизненные глаза и вновь слегка вздрогнула.

-Спасибо тебе, дитя. Давай сходим на кухню, я недавно приготовила пирог с улитками. -С… заботой проговорила Ториэль

Я кивнул. Ториэль встала с края кровати и медленно пошагала на кухню, я же пошел за ней следом.

~Меня накормят едой, это так… приятно~ -Одинокая слезинка скатилась по щеке, а лёгкая, едва заметная улыбка озарила моё жалкое лицо.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/79751/2413970