Готовый перевод Жалкий... / Жалкий...: Какой же я жалкий...

Стоя на краю пропасти я вспоминал свою никчёмную жизнь. Моё имя Феликс, парень 16 лет. Учёба проходит очень тяжело, в основном двойки и иногда тройки, меня просто не интересовали области, кроме ботаники и фармацевтики. Только эти науки смогли затянуть меня, причем довольно сильно. Меня можно назвать гением в этих областях если бы я не скрывал того, что я хоть чего то стою. Телосложение… тонкое? Да, так лучше всего назвать. Диета на маломальских объедках, которые оставляли родители для своего любимого сыночка не способствовала здоровой фигуре… да и вообще здоровью

Как вы успели понять… меня не воспринимают… вообще никак, даже собственные родители которые погрязли в алкоголе и наркотиках.Школьная жизнь у меня тоже не особо гладкая, я был главным объектом для издевательств. Самое смешное это то, что в нашей школе был всего один такой объект, и это я. До сих пор я недоумеваю, за что меня все так ненавидели. Вроде я никогда и не выделялся особо, но все меня ненавидели, даже учителя. О-о, для учителей я был главной отдушиной, они меня избивали, причем довольно сильно. Если бы я был чуток посмелей, то я бы обратился в полицию, но… кто поверит в рассказы мелкого пацана, пускай тот и был сплошным ходячим синяком. Даже когда меня били я не обижался, ведь если меня ненавидят — значит что я что то сделал не так, так меня учили родители. Самое странное что они меня били вообще всегда, но давайте опустим эти детали.

В конце коцов сейчас всё закончится. Я взглянул в пропасть. Тяжелый ком застрял у меня в горле.

~Как же я жалок, я даже не могу закончить свои страдания~ -Это была единственная мысль которая крутилась в моей голове.

Слёзы ручьём текли из моих опухших глаз, я устал… Как же я устал от своей беспомощности, от своей ненормальности. Даже сейчас в своей голове я выстраиваю этот текст, будто я персонаж книги о очень жалком парне. Вновь вглядевшись в пропасть ч проглатываю ком в горле и набираюсь смелости для долгожданного, пускай и жалкого эпилога своей жизни.

Секунда и я уже лечу головой вниз, ожидая безболезненной смерти. Я устал от бесконечных издевательств, я устал от болезненных побоев, я устал быть никчёмным. В процессе такого недолгого полёта ко мне закралась мысль, которая была до жути обидная.

~Неужели я не заслуживаю хоть грамм тепла в своей жизни? ~

.

.

*Хруст*

Открыв глаза первым что я увидел, была небольшая лужайка с… лютиками? Как они сюда вообще попали? Я бы и дальше задавался вопросом, если бы не чувствовал адскую боль в районе шеи.

~Как я выжил…~ -Этот вопрос крутился у меня в голове. Слёзы снова потекли ручьём даже не от боли, больше от обиды.

~Неужели я даже не могу закончить свою жизнь? Почему я не могу просто спокойно умереть?! ~ -Сильнейшее в моей никчёмной жизни чувство обиды захлестнуло меня.

Я подскочил с места и подошел к стене… пещеры. Я с яростью бил по стене, бил и бил, бил и бил, пока в конечном итоге не разбил свои кулаки в кровь и не сломал пару костей.

.

.

.

.

Чувство мимолётной ярости прошло быстро, на смену ярости пришла сильная боль. Бывало я чувствовал боль и посильней, но чувство обиды окончательно меня добило. Я упал на спину и тихо захныкал.

-Почему я не могу просто умереть… закончить страдания -Сказал я, смотря на пробивающиеся вглубь пещеры лучики солнца. Мои веки потяжелели, я слышал мягкие шаги, доносящиеся где-то в глубине пещеры. Я не стал реагировать и заснул. Последней мыслью было —

~Возможно животное, которое живёт в этой пещере закончит мои страдания, это будет явно лучше чем умереть от голода и жажды~

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/79751/2413968