Готовый перевод Danmachi Легенда Вавилона / Danmachi Легенда Вавилона: Глава 53

Вернувшись на поверхность, быстро привёл себя в порядок, не забыв набить свой порядком опустивший живот. Белл и Микото конечно на меня украдкой поглядывали, но скорее всего подумали, что это якобы из-за моей спешки. Всё таки я пока не хочу рассказывать о своей находке. У нас сейчас другие дела на ному, а информация о говорящих порождениях подземелья скажется на моих сокомандниках не лучшим образом.

- Белл, Вельф, будьте готовы, скоро отправимся за Харухиме. - Вижу утвердительный кивок молчаливых друзей и прокручиваю в голове примерный план действий.

В общем и целом ничего сложного делать не планирую. Лисичку нужно для начала просто увидеть, а уже потом начинать вводить её в курс наших планов. Конечно не во все, но в ту часть, что будет касаться непосредственно девушки. Харухиме по словам Микото достаточно добрая и честная полу-людка, а значит проблем она доставить не должна. Конечно за время своего вынужденного рабства всё могло поменять и ренард могла "окрыситься", за что я могу её понять, но для начала просто увидимся, а там уже посмотрим.

- Ладно, пора выдвигаться. - Окликаю хмурую Микото, которая весь ужин сверлила свою тарелку, толком не притронувшись к еде. Если бы не Вельф, то думаю она бы вообще не поела бы.

- Прости, я немного задумалась. - Вздохнула девушка и пару раз хлопнув себя по щекам, встала слева от меня.

- Не переживай. Если твоя подруга осталась такой же, какой ты её описывала, то мы сможем ей помочь. - Ободряюще улыбаюсь Микото.

- Мы обязательно выручим твою подругу. - Поддержал девушку Белл, заставив нашу Ямато наконец-то улыбнуться.

- Спасибо, я ценю это. - Важно кивнула брюнетка, вызвав у нас тихие смешки. Уж очень мило она в этот момент выглядела.

- Ребята, мы пошли! - Кричу оставшимся дома людям, слыша их ответные пожелания вернуться целыми и невредимыми.

До назначенной встречи было ещё около получаса. Мы неспешно шли в сторону ночного города, молча следуя к назначенной цели. Говорить почему-то не очень хотелось, видимо на нас повлияла сама ситуация в которой оказалась подруга не безразличной нам девушки. Я не знал подходящих слов, а Белл в силу неопытности предпочёл молчать в таких делах. Конечно такой настрой может сказаться не лучшим образом, но лучше заранее надеяться на худшее и радоваться "удаче", чем думать, что всё будет хорошо и получить в итоге неприятную действительность. Я не раз обжёгся на подобных надеждах и привык надеяться на худшее. Реализмом, как и пессимизмом себя не назову, но со стороны может быть виднее. Всё же иногда я по неведомой причине ввязываюсь в такие авантюры, что самого шок берёт. Раньше меня за такими делами заметить было нельзя, но видимо то было раньше. Сейчас уже всё по другому и я сам того не замечая подстроился под окружающую действительность, оставив самые яркие воспоминания из прошлого. Иногда мне даже кажется, что я словно раньше жил тут и сейчас просто вернулся туда, откуда пришёл. Странно конечно, что мою голову посещают подобные мысли, но спишу это на просто приятные эмоции, которые испытал находясь в этом мире.

Две амазонки стоявшие на страже западных ворот, молча проводили нас взглядами, ненадолго задержавшись на Белле, но не больше необходимого. Наша внешность на слуху, поэтому скорее всего они просто решили попялиться на нас, не более. Нос опять невольно зачесался, стоило мне уловить приторно-сладкие ароматы квартала увеселений. Иногда обострённые чувства это зло. Интуитивно уплотнил ману вокруг голову, удовлетворённо вздохнув спустя несколько долгих секунд. Всё же мана сильно зависима мыслей и желаний людей. Чём чётче и ярче ты представляешь результат, тем лучше получится итоговая работа. Это легче сказать чем сделать, но я уже порядком поднаторел в этом нелёгком ремесле. Уроки Риверии действительно полезны, а её подход к обучению совмещённому с яркими примерами, помогают осваивать новые умения гораздо быстрее.

- Почти на месте. - Замечаю ту самую лавочку, возле которой встретил Гермеса и затем взглядом вижу то самое здание, возле которого стояла Айша.

- Так это то место где держат Харухиме? - Микото вопросительно уставилась на меня, ожидая ответа.

- Этого знать не могу. Мне лишь сказали, что знают где она находится, не более. Услышим всё на месте.

- Надеюсь это не ловушка. - Белл здраво рассудил возможные варианты, только вот он кое-что забыл.

- Маловероятно. Если даже тот факт, что мы сильнейшие авантюристы Орарио их не остановит, то разрушение в квартале им точно не нужно. Скорее всего с нами просто начнут торговаться и пытаться тянуть время или же искать рычаги давления. - Досадно качаю головой, представляя на деле подобный исход событий. Всё же Рюу и Аня уже дома, а двум девушкам близким к пятому уровню удастся продержаться до нашего прихода.

- Хорошо если так. - Прикрыв глаза согласился Кранел.

- Не бурчи. - Весело подмигиваю, фыркнувшему парню и заворачиваю на нужную улочку, видя стоявшую у ворот Айшу. - А вот и ты.

- Ага, давно не виделись. - Язвительно сказала амазонка, оглядывая нашу толпу пристальным взглядом. - Атлант, Ясон и абсолютная тень. Неплохая группа поддержки. - Ухмыльнулась под конец своих слов Белка.

- Смотрю у тебя отличное настроение. - Отвечаю девушке ответной ухмылкой.

- За словом в карман не лезешь верно? - Задала риторический вопрос Айша, отлипнув от стены. - Пойдёмте прогуляемся. - Амазонка махнула рукой и я пожав плечами пошёл за ней. - Я так понимаю, подруга детства Харухиме, это девушка которая с вами пришла верно? - Идя впереди нас спросила темнокожая проститутка.

- В точку и у неё к тебе масса вопросов. - Слегка подталкиваю Микото, придав девушке немного смелости.

Брюнетка сильно нервничала, но это не помешало ей в итоге постепенно заваливать амазонку множеством вопросов. Айша с показательной ленцой отвечала на каждый и мне в какой-то момент показалось, что она слишком хорошо знает Харухиме. Обычная знакомая не может обладать таким количеством информации о другом разумном, а значит Белка довольно близко общается с зооморфом. Возможно она приставлена следить за ней или что-то вроде того. Спустя некоторое время беседы, я обнаружил, что нас вновь привели к тому самому дому, видимо девушка намеренно водила нас кругами, пытаясь понять для чего нам действительно нужна ренард.

- Ты довольна близка с Харухиме. - Нарушаю образовавшуюся на несколько долгих секунд тишину. - Тебя приставили следить за ней или же это твоя личная инициатива? - Закидываю удочку, попутно приготовившись к чему угодно. Моё восприятие было забито под завязку. Всё же находимся в жилом районе и людей тут много. Не исключен факт засады.

- И когда мужики авантюристы стали такими умными? - Усмехнулась Айша, сложив руки под грудью.

- С тех пор, когда перестали бегать за каждой юбкой. - Отвечаю девушке той же монетой, приподняв кончик губ в подобии улыбки.

- Ваша подруга находится в этом здании. Если вы ещё не передумали, то следуйте за мной. - Улыбнулась амазонка, завлекающе махнув рукой.

Переглянувшись с ребятами, пожал плечами и последовал за ней. Всё же мы именно за этим сюда и пришли, так что было бы глупо дать заднюю именно в этот момент. Само здание было выполнено в традиционном восточном стиле моего прошлого мира. Нас провели внутрь и затем мы поднялись на второй этаж, где уже ожидала Харухиме. Девушка сидела неподвижно и увидев Айшу в нашей компании, странно на неё посмотрела.

- Вот, это те люди которые хотели тебя увидеть. - Амазонка встала у прохода и подпёрла своим телом створки сёдзи.

- Могу ли я узнать ваши имена? - Харухиме не меняя позы вопросительно уставилась на нас.

- Вы наверно меня уже и не вспомните, но меня зовут Микото, мы играли с вами в детстве. - Ямато немного нервно выступила вперёд меня, явно не зная как себя вести в такой ситуации.

- Извините, но я не понимаю, для чего вам понадобилась такая падшая женщина как я? - Хвост девушки медленно опустился к полу и пару раз приподнялся, выдавая эмоции хозяйки с головой. - Ступайте своей дорогой и лучше не вспоминайте обо мне. - Прикрыла глаза ренард, отвернув голову в сторону, чтобы не пересекаться лицом с Микото.

- Ладно, позволь теперь поговорю я. - Плавно отстраняю свою подругу за спину и усевшись напротив девушки в позе лотоса пристально на неё смотрю. - Считаешь, что ты не заслуживаешь второго шанса верно? - Без капли былого веселья обращаюсь к лисице, которая дёрнулась после моих слов. - Хочешь просто доживать свой век, даже не попытавшись ничего изменить? - Каждая моя фраза тяжело ложилась на состояние девушки, заставляя её плечи опускаться всё ниже и ниже. - Знаешь, даже если сегодня ты останешься при своём мнение, то скажу тебе одну занимательную вещь... - Блондинка пересеклась со мной глазами и удивлённо распахнула веки, увидев моё лицо. - Есть люди, которым твоя судьба не безразлична. Они готовы пожертвовать многим, чтобы подарить тебе новую жизнь. Им не важно, что тебе пришлось работать все эти годы проституткой. Знаешь почему? - Улыбнувшись склоняю голову, придавая своей позе больше загадочности.

- Нет. - Отрицательно помахала головой лисица, впервые что-то сказав за мой длинный монолог.

- Потому что ты им дорога. Когда Микото понадобилась помощь, я не раздумывая согласился ей помочь. В этом и есть весь смысл... Мы помогаем друг другу не потому что кому-то должны или обязаны, а потому, что так хотим мы сами. Это называется "эмпатия" и она делает разумных людей темы, кем они и являются. Способность сострадать другим иначе говоря. Ямато дорога мне, в свою же очередь ты дорога ей, всё просто. - Улыбнулся, смотря как до этого опущенные ушки немного приподнялись. - Девушка готова дать тебе второй шанс и помочь не взирая на все обстоятельства, только вот готова ли дать себе второй шанс ты сама? - Встаю с места и прикоснувшись к плечу Микото, киваю ей головой. - Айша, Белл, пойдёмте на улицу, им нужно многое что сказать друг другу, а наша компания может помешать.

- Ладно, как раз хотела кое-что у вас двоих спросить. - Амазонка первой пошла вниз, а я взяв Белла на буксир, последовал за ней.

***

- Давно её знаешь? - Облокотившись о стену дома, обращаюсь к девушке.

- Около трёх лет. Её привезли ко мне совсем юной, поэтому пришлось взять заботу о девочке на себя. - Улыбнулась куртизанка.

- Понятно, ты очень тепло о ней отзываешься, неужели привязалась к малышке. - Вопросительно склоняю голову, собираясь немного подразнить амазонку.

- Она хорошая девочка, но некоторые её черты характеры доставят в будущем множество проблем. - Пожала плечами темнокожая женщина, не купившись на мою провокацию.

- Сколько ей лет?

- Шестнадцать, а что, на молоденьких потянуло? - Наконец-то сделала ответную шпильку в мою сторону амазонка.

- Пф, самой то сколько? По виду ты едва её старше. - Ехидно улыбаюсь, смотря как венка на лбу Айши заметно напряглась.

- Может даже старше тебя буду. - Фыркнула девушка.

- Ему тридцать. - Покачал головой Белл, обломав мне весь кайф.

- Хорошо сохранился, но умом увы не вышел.

- Ладно, давай опустим эту тему, не хочу сражаться сейчас в остроумии. - Примирительно поднимаю руки. Есть шанс, что меня занесёт и я не смогу остановиться, а это не очень хорошо в текущей ситуации.

- Действительно, закроем тему. - Согласно кивнула проститутка.

- Почему ты нам помогаешь? Я так понял, твои действия идут наперекор твоей богине. - Пристально смотрю на лицо Айши, пытаясь понять, что ей движет.

- Пускай по мне и не скажешь, но то, что задумала Иштар мне не нравится. Вчера что-то случилось, после того, как ты столкнулся со мной и я стала вновь контролировать свою волю и желания. - Усмехнулась амазонка, заставив меня задуматься.

- Хочешь сказать, что очарование богини любви действует и на особей одного с ней пола? - Удивлённо уставился на женщину, впервые услышав что-то сверх того, что я знал о этих богах.

- В общих чертах да. Иштар около двух дней забавлялась с моим телом и когда я уже не могла ни о чём думать под действием её чар, то я наконец-то сдалась. Вам же известно что такое смертоносный камень? - Скрестила руки на груди смуглокожая красавица.

- Кое-что знаем. - Кладу руку на плечо Беллу, чтобы пока не задавал лишних вопросов.

- Тогда мне нет смысла тебе объяснять, что задумала наша богиня и почему вам не дадут выкупить Харухиме. - Недовольно дёрнула плечами женщина.

- Неужели нельзя спрятать её? - Вклинился в разговор Кранел.

- Думаешь самый умный да? - Язвительно спросила амазонка. - Ты же видел ошейник на её шее? - Увидя кивок парня, она продолжила. - Он показывает местоположение девушки, чтобы она случайно не сбежала. Ты можешь попытаться спрятать её, но лисицу рано или поздно заберут обратно, а наглеца осмелившегося украсть Харухиме просто уничтожат.

- Почему ты решила довериться нам? - Задаю ещё один важный вопрос, ведь выдавать такую информацию пускай сильным, но незнакомцам довольно глупое решение.

- Навела о вас кое-какие справки. Ваши подвиги и люди которые пересекались с вами говорят об одном и том же. Помогаете авантюристам попавшим в беду и ничего не просите взамен. Никогда не грабили никого и часто выводили раненные группы, прикрывая их отступление. Вы кто угодно, но не подавляющее большинство искателей приключений, которые заполонили Орарио.

- Это всё равно разные вещи. Пускай ты и перечислила наши явные "недостатки", но они не дают 100% гарантии, что мы захотим ввязаться в это дело. Может скажешь наконец-то главную причину? - Поднимаю бровь, смотря в дрогнувший глаз брюнетки.

- Харухиме мне как младшая сестра. Считай, эта слепая вера в тех, кого в народе уже прозвали героями. - Улыбнулась девушка.

- Героями да? - Белл покачал головой. - А ведь когда-то это была моя детская мечта.

- И что поменялось? - Заинтересованно спросила Айша.

- Мне дали понять, что чтобы делать что-то хорошее, не обязательно кричать об этом на всю округу. Достаточно просто взять и сделать. - Улыбнулся парень.

- Откуда только таких умных мыслей набрался. - Не удержался от маленькой шутки в его адрес.

- Явно не от тебя. - Всё же я плохо на него влияю. Он даже начал копировать мою манеру поведения. Благо, что не во всём.

- Оно и понятно, мои мысли не всем дано понять...

- Аха-ха-ха-ха, смотрю вы хорошие друзья. - Рассмеялась девушка, стирая с уголка глаза капельку влаги.

- Мы кряк-бригада! - Сгребаю голову парня в охапку, под задорный смех амазонки.

****

В общей сложности простояли на улице около часа, пока к нам не вышла Микото под ручку с Харухиме. Ренард была немного смущена, но всё же даже её робость не помогла спрятать хорошее настроение после столь долгой разлуки. Хвост зооморфа хороший индикатор, позволяющий определить эмоции своего носителя. Главное знать куда смотреть и эмоции полу-людей не станут большим секретом для собеседника.

- Наговорились? - Обращаюсь к довольной парочке, не скрывая свою улыбку.

- Я благодарна вам за возможность провести время со старой подругой. - Поклонилась Харухиме, вызвав у Айши недовольный фырк. Кому-то явно не по душе восточные традиции и я её могу понять. Сам не люблю гнуть спину перед другими.

- Но что мы теперь будем делать? - Ямато поджала губы, пытаясь понять, что я задумал.

- Поиграем в игру под названием "Спаси принцессу". - Подмигиваю лисице. - Ритуал начнётся в полнолуние и до него у нас ещё достаточно времени. Конечно мне немного неприятно делать из подруги Микото наживку, но я прошу тебя, подожди ещё немного времени.

- Верно, мы тебя обязательно спасём Харухиме. - Согласно кивнул Белл, одаривая девушка самой яркой улыбкой. Видно ему она сильно запала в душу.

- Мне не тяжело. - Прикрыла глаза ренард и опустила свои ушки. - Даже если у вас не получится, я всё равно благодарна за помощь.

- Не волнуйся. Если Белл дал обещание, он его выполнит. - Хлопаю парня по спине, тем самым добавляю ему "баллов" в глазах одной красивой блондинки. Однако любит он девушек с таким цветом волос.

- Конечно я не хочу, чтобы Харухиме была приманкой, но обстоятельства сильнее моей прихоти. Подожди ещё немного, мы обязательно тебе поможем и подарим свободу, прямо как тогда в детстве. Ты мне веришь? - Девушка заключила ладони своей подруги в свои и пристально на неё посмотрела.

- Верю, Микото. - Улыбнулась полу-лисица, радостно махнув хвостом...

***

За 1 час до ритуала

Сегодня наконец-то наступил день, когда мы провернём самую крупномасштабную авантюру в своей жизни. Не каждый день удаётся дать пинка богу и похерить его план, который небожитель лелеял долгие-долгие годы. Целый день на моём лице зияла предвкушающая улыбка. Не знаю почему, но в глубине своей души я хотел заставить эту богиню увидеть, как её империя разрушится прямо у неё на глазах. Всё моё естество буквально источало неприязнь к этой особе, требуя наказать ему самым жестоким способом. А что может быть хуже, чем разрушить мечту всей твоей жизни, в шаге от неё?

Такие как Иштар не должны называться богами в моём понимания слова. Существо, что стоит над другими расами должно служить примером для подражания, а не быть теми, с кого этот самый пример брать не стоит. В попытке потакать своей зависти, богиня любви буквально сломала об колено множество судеб, пытаясь выиграть в войне, в которой у неё не было шансов победить. Даже если бы я с своей семьёй не вмешался, то это сделали бы другие. Да, в таком случае Харухиме была бы мертва, но этого не произойдёт. Я хочу ей помочь и сделаю всё возможное, чтобы Иштар больше не смогла никому навредить.

Целый день в воздухе витало напряжение. Мы буквально сгорали от нетерпения, пытаясь хоть как-то скоротать время до назначенного часа. Рюу и Аня с самого утра убежали на работу, поэтому им есть чем себя занять в отличии от меня. Я слонялся по городу, спускался на пару часов в подземелье и даже пытался что-то почитать в книжном магазине, в который случайно забрёл, гуляя по городу. Но даже так у меня осталась уйма времени. Ожидание действительно страшная вещь и когда наконец-то оставалась три часа до полнолуния, мы начали действовать.

Все уже были по несколько раз проинструктированы, поэтому лишний раз напоминать план действий не стоит. Гестия, Такемиказучи и Миах, останутся в поместье, чтобы лишний раз не подставляться. В прошлый раз нашу богиню уже осмелились выкрасть и угрожать ей, кто помешает сделать это повторно? На охрану особняка я поставил Рюу. В эту ночь ей лучше не высовываться дальше территории поместья "домашнего очага". Пускай эльфийку со скрипом и оправдали, но это не мешает ей оставаться занозой для многих криминальных элементов, которым Рюу раньше могла перейти дорогу.

- Выдвигаемся. - Коротко бросаю слова, видя согласный кивок Белла.

Микото, Вельф, Аня и Лили поступят в распоряжение семьи Локи и будут оказывать той поддержку. Капля в море на общем фоне, но это куда лучше, чем они пойдут со мной и Беллом на острие атаки. За белобрысого хотя бы волноваться не буду, а вот другие ребята такой привилегией похвастаться увы уже не могут.

Двигались мы в двух группах. Обозначенная четвёрка отправилась сразу же к богине обмана, я же с Кранелом пойду через южные ворота, начиная продвигаться к дому богини Иштар. Белл по плану должен защищать Харухиме и сдерживать натиск амазонок, пока я буду занят богиней красоты. Конечно, убивать её я не хочу, ведь это будет слишком просто. Нужно заставить её прочувствовать страдания на своей шкуре и у меня есть идея, как можно это сделать. Знания сами появились в моей голове, намекая, что подобное мне вполне под силу, правда стоит для начало проверить теорию на практике.

Парочка амазонок по обыкновению своему стояли на посту, охраняя южные ворота, даже не подозревая, что через несколько десятков минут, квартал начнут планомерно зачищать. Локи была предупреждена насчёт того, что возможно многие из девушек находятся под очарованием богини, поэтому их будут стараться вырубить, но никто не застрахован от несчастных случаев.

Нашему продвижению никто по понятным причинам не препятствовал. До определенного момента. Судя по информации полученной от Ани, люди Иштар уже усилили охрану возле своего поместья, постепенно стягивая все доступные силы к центру. Это играет нам на руку, ведь мы сможем сразу обезвредить большое количество человек, тем самым уменьшая возможные потери со стороны наших союзников. В деле участвует четыре семьи. Фрейя, Ганеша, Локи и Гермеса. Каждый взял на себя по одной стороне света и будет наступать исходя из этого плана. Хрен его знает как им удалось договориться и скоординироваться, но меня это не сильно заботит. Главное, чтобы мы спасли Харухиме, которая терпеливо нас ожидает, вверяя нам свою судьбу...

http://tl.rulate.ru/book/79750/2496964