Готовый перевод Danmachi Легенда Вавилона / Danmachi Легенда Вавилона: Глава 52

За три дня до событий ночного города

Для начала я решил оповестить Локи о ещё одной надвигающейся движухе. Богиня обмана выслушав наши идеи, только недовольно пробурчала о всяких "возмутителях спокойствия", которые каждый месяц устраивают в Орарио какую-нибудь хрень. С одной стороны её понять можно, но с другой, не мы такие жизнь такая...

- Ну так что, ты в деле? - Вопросительно выгибаю бровь, с весельем смотря, на молчавшую из чистой вредности девушку.

- Ты невозможен! - Буркнула богиня и прищурив свои глаза тяжело вздохнула. - Ладно-ладно, можешь на меня рассчитывать. Мне самой не по душе то, что хочет сделать Иштар. Она всегда была довольно завистлива и не смотрела дальше своего носа. Мы пойдём с восточных ворот и будем планомерно зачищать притоны от всякой швали. Конечно совсем истребить чёрный рынок не получится, но город мы сегодня основательно почистим. - Локи серьёзно посмотрела на меня и видимо что-то для себя решив, наконец-то сказала. - Артур, я понимаю, что ты откровенно недолюбливаешь богов, но они не все такие как Иштар... - Богиня обмана выжидающе уставилась в мои глаза.

- Конечно я это понимаю. - Фыркнув, растягиваю губы в усмешке и подмигиваю озадаченной девушке. - Думаешь, я стал бы приходить к тебе с такой просьбой, если бы не доверял? Локи, ты конечно временами та ещё заноза в заднице, но я хочу думать, что могу полагаться на тебя в ситуациях с таким размахом. - Подмигиваю ошарашенной богине, которая пускай и старалась скрыть свою мимику, но её приоткрытые глаза говорили лучше всяких слов.

- Маленький засранец, умеешь же ты находить слова. - Спустя несколько секунд молчания, выдала красноволосая девушка. - Хорошо, тогда Фрейю я возьму на себя. Нужно будет скоординироваться, чтобы наши детишки не поубивали друг друга в процессе. - Важно кивнула богиня.

- Отлично, тогда больше не буду тебя беспокоить. Всё таки вы уже давно не маленькие и смыслите в таких вещах лучше меня. - Под конец не удержался от завуалированной пакости, напомнив богине о её возрасте и увидев кислую рожу богини, с довольной улыбкой ухожу из гостеприимного дома.

- "Сделал гадость - сердцу радость!" - Потянувшись всем телом, прикрываю глаза от яркого солнца, ударившего в глаза. До вечера ещё очень много времени, а мне нечем заняться. Пожалуй нужно прогуляться по подземелью. Всё же уже неделю там не был. Нужно немного проветриться и за одно размяться...

***

Оставив сообщение ребятам, направился прямиком в башню Вавилона. Я хотел прогуляться самостоятельно, поэтому ответил отказом на предложение помощи. За стойкой регистрации стояла Миша, которая завидев меня, приветливо помахала мне рукой. Дежурно улыбнувшись девушке, молча прошёл дальше. У меня сейчас нет желания болтать с кем-нибудь больше необходимого, а знаю Мишу, с ней я могу застрять минут на двадцать, выслушивая о том, какие все авантюристы козлы и как она устала. Брр, ну нафиг короче такое счастье.

Около десяти минут мне потребовалось, чтобы со все доступной скоростью спуститься к Ривире. Моя сила действительно возросла и с этим уже не поспоришь. Интерфейс показывал только начальные статы, которыми я сейчас обладаю. Если же начать уплотнять свою ману и гонять её по организму, то характеристики покрываются знаками вопроса, как и мой собственно уровень. Не знаю с чем это связано, да собственно мне и не у кого спросить. Я не видел ни одного стража помимо Белла, но он знает и того меньше меня. Информационный колпак образовавшийся надо мной мне не очень нравился. Мозг требовал ответы на свои вопросы и я с ним был солидарен.

Голиафа ещё толком не вылезшего из стены, я уничтожил одним смазанным ударом. У меня не было настроения драться с этим монстром дольше положенного. Кристалл с чудовища конечно подобрал, нечего добру пропадать, но былого восторга уже не испытывал. Словно это была порядком поднадоевшая мне рутина. Спустившись по тропе вниз, прищурил глаза, от внезапно ударившего света в лицо. Сейчас в Ривире был день, но я успел подзабыть за неделю о такой особенности. Слишком сильно ушёл в себя, пока добирался до 18 этажа.

Заскакивать в город с узнавать новости желания не было. Я просто в пару длинных прыжков добрался до прохода на 19 этаж и подкорректировав своё тело в полёте крыльями, залетел прямо внутрь прохода. Научился не так давно вызывать отдельные элементы брони и использовать их по назначению. В подземелье конечно не на всех этажах можно использовать громоздкий доспех хромы, но на этажах типа 18, это делать вполне возможно.

Оказавшись наконец-то на средних этажах, осматриваюсь в поиске монстров. Мой чуткий слух уже слышал, как небольшие группы людей, вели с кем-то битву. Монстры после 18 этажа спавнятся очень быстро, буквально 3-4 минуты и новая волна тварей вылезает из всех щелей, желая откусить от зазевавшегося авантюриста кусочек другой.

- Ладно, прогуляемся ненадолго. - С хрустом разминаю шею и достав из инвентаря свои любимые парные клинки, отправляюсь на поиски монстров.

Сам девятнадцатый этаж напоминал глухую чащу леса. Высокая влажность, обилие мха, а также огромные кривые деревья, которые упирались своими стволами прямо в потолок подземелья. Радует в этом месте только то, что комаров нет. Плохая видимость, а также постоянная какофония всевозможных звуков не дают нормально ориентироваться на этом этаже. Если обычный авантюрист отобьётся от своего отряда, то его тут же начнут окружать монстры, которые имеют довольно быстрый спавн. Конечно всегда можно немного побуянить и заставить подземелье себя восстанавливаться, но если так сделать, оставшиеся в живых чудища выберут тебя своей приоритетной целью. Это было то, что мне как раз и нужно.

Собрав немного энергии в мечах, отправляю два золотистых слеша далеко вперёд себя. Энергетическая атака создала впереди меня гигантскую просеку из поломанных деревьев и перепаханной земли. Всё же стоит добавлять в удар ещё меньше маны. Возросшие силы нужно научиться контролировать куда лучше. Однако долго страдать задумчивостью мне не дали разозлённые моими действиями монстры. Засранцы ведомые волей подземелья попёрли на меня толпой. Виверны, ящеры, медведи, вепри и даже парочка жуков-переростков. Ну думаю можно немного размяться тут и спуститься посмотреть на 25 этаж. В команде мы не спускались дальше 22 этажа. Микото просто еле-еле справлялась с монстрами и пришлось оставаться на 20. Каждый член отряда должен быть минимум третьего ранга, чтобы я лишний раз не переживал за их жизни.

Монстры умирали довольно легко, поэтому я не стал долго засиживаться тут и постепенно спускался вниз. Чудищам не был ведом страх и они понимая, что я куда сильнее их, продолжали набрасываться на меня без какой либо причины. Не знаю в какой момент мне захотелось узнать причину столь непонятной агрессии, но думаю ответы можно будет получить только в самом низу подземелья. Что-то подсказывает мне, там я найду нечто, что расставит все на свои места...

***

- А ничего тут, красиво. - Осматриваю 25 этаж и первым делом смотрю вниз. Огромный водопад выглядел точно также, как его описывала Риверия. Широкий, примерно 400 метров в ширину и около километра в высоту. Авантюрист второго уровня точно не выживет упав с такой высоты, но вот уже с третьего ранга у такого неудачника точно будут шансы, если конечно он не приземлится головой аккурат на торчащий из под земли камень. Там как говорится "добро пожаловать в иссекай". Этот этаж идеально подходил для меня тем, что водопад объединял сразу три уровня 25, 26 и 27. С моими крыльями я спокойно могу упасть в самый низ, а также мгновенно подняться вверх, не тратя много времени. Что собственно я и решил в последствии сделать, прыгнув в самый низ.

- Кавабанга! - Радостно кричу, падая с огромный высоты вниз, на всякий случай призвав крылья.

Когда в полёте начал видеть землю, подал ману в крылья и постепенно начал замедляться. Падение - превратилось в парение. Довольно необычные ощущение, но не сказать, что неприятные. Приземлившись на ноги, по инерции меня понесло вперёд и я кубарем прокатился вперёд. Однако над посадкой нужно будет потом поработать. - Быстро поднимаюсь на ноги и осматриваю пещеры в голубых тонах. Чем-то этаж напоминает начальные уровни. Там примерно такое же освещение, но куда менее насыщенное.

К моему удивлению, снизу гул от воды был гораздо тише, чем я рассчитывал. Монстры ещё не появились, но нужно быть настороже. Мне не хочется в очередной раз покупать себе новую одежду. Думаю, лучше накину на себя доспех. Броня появившаяся на теле заставила чувствовать себя немного спокойней, но всё таки оставалось ещё лёгкое чувство беспокойство. Словно произойдёт что-то неординарное. Моя интуиция опять начала подкидывать мне непонятные образы в голове, которые я не мог до конца понять. Думаю это похоже на то, чем владеет Кассандра, но куда слабее. Можно ли назвать это предвидением из "звёздных воин" или нет, я не знаю. Просто мозг сам по себе нашёл ближайшую ассоциацию, а как оно может быть на самом деле неизвестно. Всё же нужно хотя бы прогуляться тут немного. Времени я потратил не сильно много и у меня есть в запасе примерно два часа времени, которые можно использовать с пользой. Этаж был огромный и по моим прикидкам был даже шире Ривиры.

Водный город, - так называют 25-27 этажи, был занятным местом. За пол часа моей ходьбы, мне удалось близко познакомиться с местной фауной и даже объяснить им, что нападать на меня это плохая идея. На меня нападали всевозможные чудовища, начиная от вполне человекоподобных гарпий, заканчивая непонятным шарообразным нечто. Убивать гарпий было тяжело морально. Душой я понимал, что это такие же чудовища, как и другие порождения подземелья, но вот разумом видел в них весьма красивых и экзотических женщин. Пришлось убивать их чуть-ли не отворачиваясь. Если виверны на 19 этаже и были похожи на девушек, то тут эта схожесть была куда больше. Со спины вообще можно спутать и подумать, что какая-то авантюристка просто присела отдохнуть. Как раз на одну такую гарпию я и нарвался. Она неподвижно сидела на камне и пялилась в одну точку. На мой вопрос отреагировала моментально, запустив в меня скопом острых перьев, которые воткнулись в камень позади меня на весьма приличную глубину.

Пришлось отбиваться и тщетно пытаться с ней поговорить. Ну мало ли окажется, что она разумная и просто испугалась, но увы и ах, это были лишь мои мечты. Разобравшись по итогу со всеми монстрами, отправился вдоль небольшой речушки, уровень воды в которой доставал мне по щиколотку. Глухая броня не позволяла воде проникать внутрь и я не чувствовал никакого дискомфорта. Если честно, то в этом доспехе двигаться тоже было весьма удобно. Подошва непонятным мне образом обеспечивала отличное сцепление на пополам с чувствительностью. Словно я хожу в кроссовках, но на деле это было далеко не так. Доспех "Хрома" явно делали умельцы своего дела, жаль познакомиться с ними по понятным причинам сейчас не смогу.

Продолжая идти в сторону течения воды, отбивался от немногочисленных монстров, которые пусть и были относительно сильными, но увы уже недостаточно. Здешние монстры были примерно на уровне авантюристов третьего ранга. Нижние этажи уже не то место, где можно продвигаться в одиночку. По крайней мере обычным авантюристам, которые в силу тех или иных причин добывали кристаллы будучи одиночками.

В общем и целом водный город место достаточно любопытное, но мне пора закругляться. Только вот когда я уже собирался возвращаться, то почему-то застыл на месте и стал к чему-то прислушиваться. Что-то буквально заставило меня стоять на месте и улавливать любой звук, доносившийся до моего уха. Стоял я не долго и уже через несколько секунд, смог наконец-то понять что меня насторожило. Пение, мелодичное пение доносившееся из одного из гротов, который я прошёл. Идти мне было как раз по пути, поэтому я могу заскочить туда и проверить, что это за необычные звуки.

Дойдя до нужного места, вновь остановился, убедившись, что мне действительно не показалось. Пение стало слышно лучше, но пещера из которого оно доносилось, была довольно большой на вид. Возможно ли, что какая-то девушка авантюрист захотела разбавить досуг своих товарищей своим пением? Моё любопытство просто не оставило мне другого выбора, кроме как пойти туда и проверить всё самому.

Оказавшись в довольно огромном гроте, первым делом осмотрелся. Здесь также был водопад, но он был куда скромнее чем тот, по которому я попал сюда. В высоту он был примерно метров 15-20, на вскидку точно сказать не могу. Что там сверху тоже не вижу, но там есть свет, а значит что-то наверху определённо есть. Тяжело вздохнув продолжил идти в приблизительном направлении пения. Около минуты пытался понять, куда надо идти, пока просто не плюнул и не решил посмотреть что там наверху. Двумя прыжками забрался на самую вершину и оказался в месте где повсюду вырастали из камней светящиеся кристаллы. Их было очень много, но больше всего меня привлекло другое. Я даже впал на какой-то момент в ступор.

На камне сидела русалка. Рядом с ней расположилась гарпия и с их стороны доносились звуки, отдаленно напоминающие речь. Шум воды не давал возможности нормально подслушать о чём они говорят, поэтому я решил подойти поближе. Расстояние до них было довольно приличным, но это не мешало мне попытаться подойти незамеченным. Обилие всяких выступов и преград из кристаллов, служили мне хорошей маскировкой, а звуки падающей воды помогали скрыть свою ходьбу. Пришлось снять доспех, ведь он довольно громоздкий. Конечно будет жаль, если девушки на меня нападут, но увы моё любопытство гораздо важнее.

Приходилось очень стараться, чтобы меня не спалили раньше времени и буквально демонстрировать все чудеса стелса. Думаю со стороны это выглядело весьма забавно. Здоровый парень под 190 см роста крадётся на цыпочках и ведёт себя словно ребёнок. От пришедших в голову ассоциаций, не удержался и прыснул со смеху, что было очень даже зря. Поздно понял, что звуки стихли, а на меня смотрят уже две пары глаз, притом одна из них была недобро настроена и встопорщив крылья, пристально смотрела в мою сторону, заслонив свою подругу.

- Э-эм, привет. - С виду эти девушки были безобидны. Честно говоря то, что они не стали сразу нападать, а одна из них так вообще стояла на защите судя по всему более слабой русалки навели меня на мысль о том, что с этими созданиями я смогу попытаться наладить контакт.

Примирительно поднял руки и убрал клинки в инвентарь, чтобы лишний раз не беспокоить девушек. Шёл я достаточно медленно, держа на лице пусть и кривую, но всё же улыбку. Человеку с хмурой рожей гораздо труднее доверять, чем тому, кто пытается улыбаться, хоть и довольно натянуто. Гарпия и русалка молчали, пристально смотря на меня. Они не спешили ни убегать, ни нападать. Это вселило в меня надежду на то, что у меня всё же получится наладить с девушками первый контакт.

- Меня зовут Артур, я просто хочу поговорить, не бойтесь. - Останавливаюсь на месте, когда крылья гарпии встопорщились и покрылись острыми как лезвие бритвы перьями.

- И о чём ты хотел поговорить? - Раздался чарующий голос девушки.

- Не знаю, когда шёл сюда об этом не подумал. - Криво улыбнувшись почесал щёку и досадно одёрнул палец. Вот же привычка заразная!

- М-м-м, откуда мне знать, что ты не врёшь? - Грозно уставилась на меня гарпия, но её поза, кажется, стала несколько спокойней.

- Наверно потому, что я не стал бы с тобой говорить, сразу же напав. - Чуть ближе подхожу и замечаю несколько теней, которые находились в отдалении и едва заметно шевелились. Девушки были явно не одни и кто-то ещё их прикрывал.

- Допустим я тебе верю. Кажется ты назвал себя Артуром, меня зовут Рэй, таких как я вы называете сиренами. - Под конец фразы, гарпия даже немного приосанилась, словно гордилась тем, как люди называют таких как она.

- К-хм, Артур Вайс, обычный авантюрист из семьи Гестии. - В этот раз моя улыбка вышла действительно нормальной, нечета прошлым.

- Ладно, можешь подходить, но только без глупостей. - Опустила крылья женщина назвавшаяся - Рэй.

Аккуратно подхожу, стараясь не делать лишних движений и оказываюсь примерно в паре тройке метров от двух девушек. Мы молча смотрели друг на друга, не зная с чего начать. Спросить в лоб кто они такие, я считал достаточно грубым вопросом, поэтому мой мозг судорожно пытался что-то придумать. - "Блин, будто нахожусь на свадьбе, а меня просят сказать тост. Кроме счастья - здоровья, ничего в голову не лезет!".

- К-хм, ну эм, как зовут твою подругу? - Кивком головы указываю на русалку, которая с по детски милым личиком прижала палец к губам и вопросительно на меня посмотрела.

- Как зовут меня? - Девушка оглянулась на свою подругу и увидев её кивок, мило улыбнулась и ответила. - Меня зовут Ма-ри. - По слогам сказала русалка, вызвав у меня ещё большую дозу умиления. Ну точно ребёнок.

- Приятно познакомиться Мари. Уже более смело подхожу к двум особам и аккуратно, без резких движений сажусь на против них. - Конечно это будет грубо с моей стороны, но кто вы такие. В смысле почему вы не напали на меня, а предпочли поговорить? - Склоняю голову в бок, смотря в глаза сирене.

- Мы называем себя ксеносами. Кто мы и откуда не знаем. - Слегка грубовато ответила Рэй, видимо в силу непонимания того, как со мной разговаривать.

- Понятно. Только не пугайтесь, сейчас в моих руках кое-что появится. - Достаю из инвентаря рюкзак, в котором лежало довольно много фруктов. Осталось ещё с прошлого раза, когда брал задание на доставку фруктов в Ривиру. Я даже как-то подзабыл о нём. - Это фрукты с поверхности, людям они нравятся, попробуйте. - Беру несколько плодов в руки и медленно подхожу к девушкам, вручая каждой по спелому фрукту.

- Спа-сибо. - Протянула Мари и обнюхав полученное яблоко, пыталась понять как его есть.

- Вот так. - Улыбнувшись, показательно откусываю кусочек плода вместе с кожурой и медленно прожевав проглотил.

Девушки повторив за мной мои действия, довольно улыбнулись и быстро уничтожили яблоки. Когда от плода ничего не осталось, они грустно посмотрели на остатки, поэтому я с улыбкой на лице пододвинул им рюкзак, смотря на то, как сирена и русалка с удовольствием набивают свои животы "деликатесами". В подземелье конечно растут фрукты, но они разительно отличаются от тех, что растут сверху. Вкус, цвет, форма, запах и ещё много чего до кучи.

- Эй вы там наверху, спускайтесь, а не то без вас тут всё съедят! - Кричу двум резко замеревшим теням, которые спустя секунду пришли в движение.

- Давно заметил? - Спросил достаточно низкий голос, который судя по всему принадлежал ещё одному ксеносу.

- Почти сразу. - Честно отвечаю, видя как из укрытия выходят ящеролюд и горгулья. - Не стесняйтесь, фруктов много.

Ксеносы с опаской спустились ко мне, постоянно поглядывая на мои руки. Видимо они видели, как я призвал рюкзак и закономерно опасались, не достану ли я таким же способом мечи. Правда их мысли могут быть лишь моими домыслами, поэтому лучше не буду больше размышлять на эту тему. Всё равно не узнаю, а гадать и предполагать как-то не хочется.

- Меня Артур зовут, а вас? - Протягиваю открытую ладонь для рукопожатия. Надеюсь мои действия правильно поймут.

- Я Лид, приятно познакомиться. - Ящер пожал мою руку, присев напротив меня.

- Гро. - Односложно буркнул его спутник, с прищуром смотря на меня.

Дальше мы сидели молча. Ксеносы поедали фрукты и изредка спрашивали меня о поверхности, я же старался максимально подробно описать то, что видел. Выходило конечно так себе, но чем богаты тем и рады. Больше вопросов задавал Лид, видимо ему очень хотелось побывать снаружи и я могу его понять. Из того, что мне удалось узнать, их не признавали ни люди, ни монстры. И те и другие просто нападали, хотя ксеносы пытались наладить с ними контакт. Никто даже не пытался остановиться, слыша разумную речь от "чудовища".

- Я вас хорошо понимаю. Сам впервые увидев человекоподобного монстра, извините уж за такие слова, попытался с ним поговорить, но увы он сразу напал. По обратной дороге, как раз услышал пение и решив проверить встретил вас. Честно сказать я приятно удивился, ты очень красиво поёшь. - Делаю комплимент Рэй, которая едва покраснела щеками, от полученной похвалы.

- Мари тоже умеет петь. - Довольно улыбнулась русалка, указывая на себя пальцем.

- Сможешь спеть для меня, я бы хотел послушать. - Склоняю голову, смотря на русалку.

- Конечно. - Пещера тут же наполнилась чарующим голосом девушки. Было довольно приятно слушать незамысловатую мелодию. Честно говоря это напомнило мне легенды прошлого мира, где моряков очаровывали своим пением сирены и утаскивали зазевавшихся людей на дно морское. М-да, однако не лучшее сравнение в голову лезет.

- Красиво. - Не кривя душой похвалил Мари, которая явно очень старалась для нового слушателя. - Простите за спешку, но увы мне нужно возвращаться на поверхность. Есть те, кто меня ждёт, поэтому я вас покину. О вас никому рассказывать не буду, можете не беспокоиться. Ах да, а как мне вас различать, если захочу снова встретиться с вами?

- Даже не знаю, вопрос действительно хороший. - Почесал голову кончиком когтя Лид, старательно над чем-то раздумывая. - Придумал, вы люди носите вещи, может если у тебя найдётся несколько лишних вещичек, так ты сможешь понять, что это мы? - Высказал действительно умную мысль ящер.

- Хорошая идея, поищу что у меня есть. - Достаю ещё одну сумку с запасной одеждой. - Вот держи тебе, - достаю свою рубашку и под любопытные взгляды ксеносов, накидываю её на Мари, - а это тебе. - Теперь и Рэй получила от меня футболку. Правда пришлось её порвать по бокам, чтобы девушка могла накинуть её через голову и также снять. Благо моя голова довольно большая и сирена спокойно смогла надеть футболку. - А вот с вами будет трудно. - Копаюсь в вещах, пытаясь придумать, что можно было бы им дать...

- Может это? - Гро впервые за наш диалог обратился ко мне первым, тыкнув пальцем в чёрную шапку, которая была убрана мной в инвентарь ещё при самом первом появлении в этом мире.

- Думаешь, ну примерь. - Скептически передаю предмет одежды горгулье, смотря как Гро натягивает бедную шапку на свою рогатую голову. - Знаешь, тебе идёт. - Взглядом оцениваю новый стиль ксеноса и признаю, что действительно вышло неплохо.

- Тогда мне это. - Лид указал рукой на такой же чёрный шарф. Самостоятельно обматываю шею ящеролюда, делая небольшой узелок, чтобы предмет одежды так просто не слетел с его головы, предварительно показав, как это делать самому.

- Простите ребят, но дольше задерживаться не могу. У меня действительно много дел. В другой раз принесу вам ещё чего-нибудь вкусного. Если встретите парня с такими же белыми волосами как у меня, то старайтесь с ним поговорить. Его зовут Белл Кранел и он член моей семьи... - Уже убегая кричу ксеносам, быстро убирая рюкзак в инвентарь. До встречи с Айшей осталось около трёх часов, а ведь мне ещё нужно вернуться на поверхность. Однако день действительно полон сюпризов...

http://tl.rulate.ru/book/79750/2494434