Готовый перевод Danmachi Легенда Вавилона / Danmachi Легенда Вавилона: Глава 38

***

Сегодня мы хотели отпраздновать получение мной четвёртого уровня. Прокачка после третьего заметно ослабела и даже убийство голиафа не давала нужного прироста силы. Что уж говорить, если за него начисляли по пять пунктов в каждую характеристику, а за тех же троллей с 20 этажа по 1. Мне проще было уменьшить поголовье монстров средних этажей, чем постоянно выхватывать у гильдии задания на убийство монстра-рекса. Мы только недавно вернулись с отрядом из недельного похода и собирались хорошо провести время в таверне матушки Мии.

Если так подумать, то мы постоянно что-то праздновали в этом заведении. Это можно сказать вошло в привычку. Другие места не обладали тем шармом, что "Хозяйка плодородия". Здесь люди действительно веселились и держали себя в руках. Репутации Мии Гранды, как бывшего капитана семьи Фрейи благоприятно сказывалась на любителях побуянить. Честно говоря я знал, что Мия суровая женщина, но чтобы настолько... О её шестом уровне мне сказала Риверия. О причинах дворфийки покинуть семью она не знала, но думаю без своих подводных камней там не обошлось. Богини красоты вообще довольно неприятные личности. Они способны подчинить волю разумного лишь взглянув на него глазами. Их способности сильно ослабели, только этого всё равно достаточно, чтобы влюблять в себя мужчин и женщин. На вторых она действует слабее и через некоторое время они даже могут освободиться от влияния, но вот парням в этом случае уже не позавидуешь. Любовь граничащая с обожанием, вечная участь быть рабом ложным эмоций и ощущений...

- Поздравляем с получением 4 уровня! - Дружно подняли бокалы мои друзья, которые решили отпраздновать это небольшое событие.

- Ага... - Неловко чешу голову, смотря на искренние лица моих близких, которые стали в этом мире мне настоящей семьёй. - Ну вы тоже скоро меня догоните, так что это лишний повод мне стараться ещё лучше.

- Ну мне до тебя ещё далековато, но такими темпами я действительно становлюсь каждый день всё лучше и лучше. У меня уже не встретить того хлама, что я ковал не так давно. - Вельф бодро опустил пустую кружку на стол и тут же наполнил из стоящего рядом графина.

- Теперь мы сможем нормально спускаться дальше двадцатых этажей. - Довольно кивнул Белл, отпив немного алкоголя из кружки.

- Нам бы ещё одного человека и мы действительно это сможем. Всё же Вельф и Лили хоть и стали сильнее, но тамошние монстры слишком сильны.

- Пятый член команды? - Кранел задумался, анализируя мои слова. - И он должен быть минимум второго уровня. - Ещё больше впал в раздумья парень.

- Можно скооперироваться с семьёй Такемиказучи. - Предложил Вельф.

- А ведь действительно, они нам не чужие люди. - Задумчиво думаю над предложением Кроццо. - Нужно будет спросить у них, согласны ли их семейство вступить с нами в одну группу. Пускай наши боги и довольно дружны, но это ещё не гарантия того, что Оука и его ребята согласятся. Люди бывают разные и они могут думать по своему на этот счёт.

- Ну я уже третий уровень, а ты четвёртый, мы в состоянии будем защитить друг друга ведь так? - Белл улыбнулся держа в руках куриную ножку.

- Четвёртый уровень? Ты наверное шутишь. - В наш диалог внезапно вклинился какой-то паренёк хоббит, видимо подслушивающий наш разговор. - Может вас и называют рекордсменами, но по моему вы просто обманщики. Я бы на вашем месте заканчивал дурить народ.

Мелкий оглядел толпу, которая старательно давила улыбки. Все уже сами успели убедиться в том, что я кто угодно, но не обманщик. Желающих потягаться со мной в силе было хоть отбавляй. Каждый вечер найдётся какой-нибудь крикун, который решил проверить мою силу и закономерно проигрывает. Я уже если задуматься могу называться пятым уровнем в местной иерархии силы. Если брать мой доспех и баффы, которые мы с Беллом можем наложить друг на друга, то даже кто-то шестого уровня не станет для меня большой проблемой. Проверено в спаррингах с семейством Локи неоднократно. Правда я стараюсь не использовать полную броню, ограничивая себя руками и ногами, чтобы тренировать реакцию и силу. Всё же моя задача научиться чему-то, а не задавить голой мощью своего снаряжения.

- Да вы же только и делали, что трусливо бегали от монстров. Такие неудачники ни за что не смогут стать настолько сильными за такой срок. Мне бы после таких слов было бы стыдно из дома выйти, не то что хвастаться на всю округу. - Распалялся карлик, начиная меня нервировать. Он явно хотел спровоцировать конфликт и стремился всеми доступными способами.

- Извини, но меряться силой с детьми не мой конёк. Дуй лучше от сюда, пока сам не вышвырнул. - Перестаю обращать на пацана внимание. Если он думает, что меня можно таким спровоцировать, то лучше пускай придумает что-то более уместное.

- Посмотрите, да их команда же вся состоит из отбросов общества. Никому не нужный кузнец, что поджав хвост сбежал из своего семейства, потасканная зооморфка и плакса, которому просто повезло, что его спасла Айз Валенштайн.

- Может его пристукнуть? - Вельф хмуро поднял стакан, пытаясь не слушать выступление одного актёра.

- Он просто нас для чего-то провоцирует. Видишь его одежду, они явно из какой-то семьи. - Указываю на герб, расположенный на одежде. Такой же был ещё у нескольких присутствующих здесь разумных.

- Думаешь они хотят нас подставить? - Лили сразу поняла ход моих мыслей.

- Верно, так что просто сидите и не обращайте внимания. Сир, пожалуйста принеси ещё парочку кувшинов особого напитка.

- Сейчас-сейчас. - Сидящая за стойкой девушка бодро направилась на склад, подмигнув смущённому Беллу.

- Ладно, чему тут удивляться. Семейство, как у этих отбросов поищешь не найдёшь. Оно и не удивительно, ведь их возглавляет богиня, выдающаяся только размером груди. Её не за что бояться и уважать. - Обходил наш столик по кругу хоббит, раздражая меня всё сильнее и сильнее.

- Он перегибает. - Вельф сжал край стола, уже собираясь самому настучать оборзевшему в край пацану.

- Вам же самим стыдно за вашу никчёмную богиню-коротышку. Лучше бы нашли себе покровителя более достойного чем она. Хотя таким обманщикам как вы, она в самый раз.

- Немедленно извинись. - Белл вскочил с места и уже собирался хорошенько врезать карлику, но тут уже не вытерпел я. Хватаю Кранела за руку и кивком указываю, чтобы он сел за своё место. - Но он же оскорбил покровительницу. - Недовольно буркнул парень.

- Знаю и как капитан семейства Гестии я сам разберусь. - Встаю из-за стола и хватаю проходившего паренька за шкирку. - Пошли-ка наружу. - Молча направляюсь к выходу, источая в округу недовольство. - Чтобы больше, я тебя тут не видел. - Пинком отправляю малявку в ближайшую подворотню и довольно сажусь обратно. - Матушка, сколько он должен?

- Он не успел ничего заказать. - Женщина недовольно посмотрела на его группу поддержки.

- Кто хочет следом за ним, становитесь в очередь. - Не спешу садиться, оглядывая членов его семейства. - Я жду. - Скрещиваю руки на груди.

- Допустим я хочу. - Из-за стола встал парень лет двадцати с длинными каштановыми волосами.

- Значит и ты отправишься вместе с ним. - В мгновении ока оказываюсь напротив мужчины и грубо хватаю его за горло, направляясь к выходу. Вышвырнув ещё одного возмутителя моего душевного равновесия, довольно хлопаю руками. - Знаете его? - Обращаюсь к Лильке, как к местной энциклопедии.

- Он из семейства Аполлона - Гиацинт Клио. Капитан их семейства. - Буркнула зооморфка.

- Понятно, думаю тогда нам не о чем беспокоиться. Извините, но они сболтнули лишнего матушка Мия.

- Правильно сделал. Они должны понимать, что за слова нужно отвечать. - Хозяйка таверны хмуро посмотрела на сидящих в шоке оставшихся членов семьи Аполлона. - А вы быстро заплатили за жратву и свалили, пока я сама вас не вышвырнула. - Испуганная толпа оставила на столе мешочек монет и пулей выскочила наружу. Суровая женщина однако.

Довольно ухмыляюсь и ободряюще улыбаюсь поникшим парням. - Не принимайте близко к сердцу. Гестия пускай и растяпа каких поискать, но на неё можно положиться.

- Извините, пришлось немного задержаться. - Сир принесла два кувшина и села справа от Белла.

- Спасибо Сир. - Довольно разливаю напиток по кружкам и отпив немного радостно выдыхаю. - Надеюсь они не начнут гадить. Я не настроен заниматься всякими глупостями, если какому-то богу приспичит проверить мою психику на прочность.

- Ты не боишься войну семей. - Рюу благодарно приняла стакан с компотом и вопросительно уставилась на меня.

- Артур если тебе понадобится помощь нья помогу! - Аня обняла моё тело хвостом, ближе подсаживаясь ко мне.

- Я думал, что нас будут проверять на вшивость гораздо позже, но видимо хреновый из меня аналитик. - Усмехнувшись улыбаюсь своим мыслям. - Нельзя такое спускать с рук. Ребята, если они начнут гадить, мы просто сами объявим им войну. Я не дам вытирать об себя ноги каким-то обнаглевшим семьям, которые вместо того, чтобы работать в поте лица, как все нормальные разумные, гадят другим.

- Ну командир тогда я с тобой. - Вельф поднял кружку, улыбнувшись после моей речи.

- Я тоже не позволю оскорблять богиню. - Смущённо почесал щёку Белл, вызвав у нас дружный смех.

- Я с вами. - Лили прикрыла глаза и подняла хвост с ушами торчком.

- Ладно, мы сегодня празднуем удачную вылазку и моё повышение. Матушка Мия, нам повторить!

- Вот это по нашему. - Хозяйка таверны ушла на кухню, а я молча размышлял о возможных вариантах событий.

***

- Вы умудрились поссориться с членами чужой семьи. - Причитала Гестия лёжа на коленях у Белла.

- Скорее они наговорили много чего лишнего про тебя и я деликатно вышвырнул их вон. - Не соглашаюсь с мнением Гестии.

- Я конечно рада, что вы за меня заступились, но в следующий раз просто не обращайте внимания. - Махнула рукой богиня, удобнее расположив голову на коленях блондина.

- Нельзя позволять вытирать о себя ноги. Я понимаю что ты хочешь нам сказать, но моя гордость просто не позволила смолчать. Зачем мы становимся каждый день лучше и сильнее, если затем позволяем всяким засранцам говорить о нас такое. - Недовольно скрещиваю руки на груди, откинувшись на спинку дивана.

- Я согласен с Артуром богиня. - Буркнул Кранел.

- Дело не в этом. Война семей это не обычное мероприятие. Многие лишались всего, стоило им проиграть в этой войне.

- А зачем участвовать в таких событиях? - Непонимающе обращаюсь к лежащей брюнетке.

- Обычно так поступают семьи которые сильнее, либо равные. Сила многое решает, а сопротивляться тому, кто обладает большими ресурсами не выгодно. Если отказываться от войны, тебя просто вынудят и ты потеряешь ещё больше, чем мог.

- Понятно, обычный рэкет не более. - Прикрываю глаза, пытаясь отвлечься от порядком надоевшей темы.

- Думаю они не станут открыто с нами воевать. Белл и Артур уже не такие слабаки как раньше. Тем более наши характеристики куда выше чем у авантюристов того же ранга. - Верно подметила Лили, но есть одно большое но.

- Ты права Лилька, но забываешь кое-что важное. - Поднимаю палец вверх. - О моих способностях знает горстка богов и то весьма смутно. Гестия не в счёт, она с нами в одной лодке. Они скорее всего имеют старую информацию, ведь я ещё не обновлял статус в гильдии. Для них мы сейчас группа из двух третье уровневых и двух второуровневых авантюристов. Эта не такая страшная сила, которую будут бояться семьи. Мы с вами исключение из правил и этим надо пользоваться. Если Аполлон решит начать войну, то мы можем заманить его в ловушку на наших условиях.

- Насколько я знаю, Аполлон из тех людей, что никогда не прощает обиды. Он действительно может поступить как ты сейчас сказал. Его семья многочисленна, но мы возьмём качеством. Это действительно может сработать Артур, но он должен спровоцировать нас первыми и тогда война будет на наших условиях...

***

- Это была не лучшая идея драться с последователями Аполлона. - Эйна тяжело вздохнула и опустила руки на колени. - Парни, вы умеете найти себе приключения на пятую точку.

- Ты же меня знаешь Эйна. Я терпеливый парень, но даже этому ценному ресурсу приходит конец.

- Я беспокоюсь за вас ребята. Конечно это не ваша вина, но это может быть не единичный случай. Война между семействами приведёт к войне в городе, а мне бы не хотелось, чтобы авантюристы выясняли отношения между друг другом по среди дня.

- Спасибо за беспокойство. Той информации, что ты нам дала хватит чтобы знать, что ожидать от этой семьи. Ах да, не указывай пока, что я получил четвёртый уровень. - Подмигиваю девушке, которая до сих пор была в шоке от этой информации.

- Вы с Беллом ходячие аномалии. Людям нужны годы, чтобы достичь ваших успехов, а вы справились за пару месяцев. - С напускным возмущением улыбнулась эльфийка.

- Знаешь, я наверно процитирую одного хорошо человека. Большая сила - это большая ответственность. Кто-то готов честно трудиться в подземелье убивая монстров, а кто-то занимается тем, что убивает и грабит других. С одной стороны может это даже к лучшему.

- Может ты и прав. Это всё что вам было нужно узнать? - Эйна вопросительно смотрит на меня.

- Да, спасибо большое. - Поднимаюсь с места и иду в сторону выхода.

- Вы задержались на двадцатом этаже верно? - Неожиданно задала вопрос эльфийка, закрыв за собой дверь.

- Лили и Вельф ещё недостаточно сильны, чтобы спускаться ниже. Они конечно могут убить тамошних монстров, но я считаю, что этого мало. - Отрицательно машу головой.

- Как лидер отряда ты полностью вправе оценивать силу вашей группы и принимать решения исходя из оценки ваших способностей. Я рада, что ты и Белл не спешите рваться вниз, предпочитая быть более аккуратными. Многие авантюристы плохо окончили переоценив свои силы. - Как то грустно закончила свою речь эльфийка.

- Не переживай ты так Эйна. - Ободряюще улыбнулся Белл. - Мы заботимся друг о друге и точно не пропадём.

- Верю. Ладно ребят, я немного задержалась и мне нужно бежать. Удачи вам. - Эйна немного неловко рассмеялась и унеслась в сторону стойки регистрации.

- Полагаю вы Артур Вайс и Белл Кранел? - К нам подошли две примечательные девушки с письмом в руках.

- Вам что-то нужно. - Поднимаю вопросительно бровь, скрестив руки на груди.

- Вот, наш покровитель попросил передать приглашение вашей богине. - Мне вручили письмо с гербом семейства Аполлона. - Я Дафна, а она Кассандра. Как вы могли заметить мы из семейства Аполлона.

- И он, наш покровитель приглашает твою богиню на балл. Конечно её никто не заставляет приходить. - Договорила Кассандра и получила ребром ладони от другой девушки. Видимо та сказала что-то лишнее.

- Конверт мы передали, так что пока. - Дафна развернулась и пройдя небольшое расстояние, остановилась и в пол оборота посмотрела на нас. - Вы сами напросились.

- Это угроза? - Спрашиваю в спину коротковолосой девушке, но она даже не стала отвечать мне...

***

- Что скажешь? - Выжидательно смотрю на Гестию, которая уже прочла письмо и отдала его нам.

- Он решил заманить нас на свою территорию. Сейчас я никак не могу ему отказать. - Недовольно пробурчала богиня, страдальчески прикрыв глаза.

- А чем это отличается от других баллов для богов? - Вопросительно уставился на свою покровительницу Белл.

- Нет, у него есть одно интересное и существенное отличие. С Аполлоном было трудно поладить даже в мире богов, но да ладно, если нас пригласили, то нужно принять приглашение. Позовём Миаха с Таки и пойдём туда вместе. - Бодро подскочила Гестия, видимо что-то задумав.

- Хочешь отправиться туда с группой поддержки? Вельф, Лили, вы с нами? - Смотрю на притихших членов семьи.

- Не-а, я пасс. - Кроццо отрицательно помахал головой. - У меня есть дела в кузнице. Та вещь которую я недавно прикупил существенно улучшит качество моих изделий.

- Ясно, хочешь опробовать новинки. Ну а ты малышка? - Смотрю на Лили.

- Мне не нравятся подобные мероприятия. - Недовольно скрестила руки на груди девушка.

- Ладно, тогда придётся идти нам с Беллом. Там же нет ограничения на количество людей? - Вопросительно обращаюсь к покровительнице.

- Количество не указано, но обычно принято брать с собой не больше двух человек.

- Ясно, тогда мы оба идём. - Хватаю Кранела за плечо и увожу его наверх. - Беллу нужно прикупить костюмчик, поэтому нас некоторое время не будет.

- Надеюсь на тебя Артур! - Крикнула мне в след черноволосая красавица...

http://tl.rulate.ru/book/79750/2457546