Готовый перевод Danmachi Легенда Вавилона / Danmachi Легенда Вавилона: Глава 36

- Когда только успели разболтать? - Недоумённо смотрю на веселящегося дворфа. - вместе же вернулись?

- Ну, нам на встречу отправили пару быстрых человек, которые предупредили о катастрофе случившейся на 18 этаже. Тионе и Тиона отправились к вам на выручку, но вы уже сами справились, поэтому они вернулись уже самостоятельно.

- Ясненько... Ладно, Я пришёл за своей долей и задать пару вопросов вашей богине. - Обращаюсь к доселе молчавшей женщине, заставив обратить её внимание на себя.

- Ты что-то хотел малыш страж? - Девушка сразу поняла, что меня интересует и сделала намёк, обращаясь ко мне соответственно.

- Именно. Во время боя, я видел, как одинокая гуманоидная фигура за нами наблюдала. Она стояла у входа на 19 этаж и неподвижно смотрела за творящимся беспределом. Вам что-то известно?

- Ты же понимаешь, что делиться информацией даром я не собираюсь. - Красноволосая женщина приоткрыла свои глаза, пристально на меня смотря.

- Понятно, тогда мне этого уже достаточно. - Мысленно потираю лапки, разведя богиню коварства на халявную информацию.

- Мальчик, а ты неплох. - Локи усмехнулась и удобнее уселась на стол. - Ладно скажу тебе кое-что в знак признательности за помощь... Ривира, за этот месяц на неё совершается уже второе нападение. Раньше такого никогда не было. В первый раз мы столкнулись с мутировавшим духом, который наплодил множество новых монстров и заставил нас серьёзно попотеть, истребляя их и её за одно. Помимо него была ещё одна красноволосая девушка. Она сразилась с Айз и весьма уверенно теснила её. Только помощь нескольких человек, помогло прогнать женщину.

- Я тоже бился с ней и скажу, что её сила была на пике шестого уровня. Но я не припомню таких сильных девушек в Орарио, которые обладали такими отличительными внешними признаками. - Влез в разговор молчавший до этого момента Финн.

- Она сбежала и больше не появлялась, я правильно понимаю? - Вижу утвердительный кивок всех присутствующих и тяжело вздыхаю. - Ладно, спасибо за информацию, пожалуй это всё, что я хотел узнать.

- Не спеши уходить, у меня есть к тебе предложение. - Локи встала с места и подошла вплотную ко мне.

- ... - Поднимаю бровь в немом вопросе, ожидая, что скажет мне женщина. - Вступить в семью можешь не предлагать, мне и с Гестией хорошо. - Заранее высказываю свою позицию.

- Как грубо, но я хотела предложить кое-что другое. - Приложив пальчик к губам сказала богиня.

- Натурой не принимаю. - Усмехнувшись отвечаю девушке, видя как у неё вздулась венка на лбу. - Ладно-ладно, больше не буду. - Примирительно поднимаю руки, молча ожидая, что скажет тяжело вздохнувшая красноволосая женщина.

- Я бы хотела, чтобы ты потренировал моих людей. - Серьёзно сказала богиня, от чего я даже немного охренел.

- Прости, ты по моему немного переоцениваешь мои силы. - Усмехнувшись отвечаю девушке.

- Локи, Артур конечно сильный парень, но тебе не кажется, как он правильно выразилась, переоценкой его сил. - Вклинилась в наш диалог Риверия, пытаясь понять, что задумала их богиня.

- Не волнуйся мамочка, - Локи повернулась к эльфийке, которая недовольно фыркнула, слыша своё прозвище, - Артур куда сильнее, чем думает.

- Даже если это так, то что мне за это будет? - Наклоняю голову и делаю известный межвселенский жест "дай денег".

- Конечно в долгу не останемся. С моей стороны обещаю помочь малышке Рюу легализоваться в Орарио и вернуть её честное имя. - Пошла с козырей одна наглая засранка.

- Знаешь на что давить верно? - Тяжело вздыхаю, понимая, что меня переиграли. - Ладно, не буду строить из себя ломающуюся девочку и соглашусь, но с ещё одним условием. - Поднимаю палец, смотря на всех присутствующих. - Белл, он будет тренироваться со мной. Парня нужно натаскать. Айз конечно занимается с ним, но он может банально привыкнуть к ней.

- Ты прав. - Айз кивнула, соглашаясь с моими словами.

- И я не всегда могу уделять вам время. Скажем два-три раза в неделю по вечерам будет достаточно? - Подперев рукой голову спрашиваю у богини.

- Сойдёт. Ну что, значит договорились? - Локи потянула мне руку.

- Надеюсь меня обули не столь сильно, как я об этом думаю. - Усмехнувшись пожимаю ладонь одной хитрозадой засранки. - Финн, деньги кинете на мой счёт в банке гильдии. Тащится с такой суммой по улице мне не очень хочется. - Уже собираюсь покидать помещение, но был остановлен рукой Локи.

- Совсем забыла, кое-кто просил тебе это передать. - Мне в руки вручили странный свёрток, появившийся будто из воздуха.

- И что это такое? - Осматриваю запакованное нечто.

- Открой и увидишь. - Пожала плечами Локи.

- Ла-адно. - Аккуратно разрезаю бечёвку и достаю на свет большой и красный... - Плащ? - Богиня только улыбалась, когда я осматривал и чуть ли не обнюхивал предмет одежды в своих руках.

- Может быть наденешь его? - Предложила девушка, ехидно смотря на меня.

- Кхм. - Накидываю на себя плащ и просовываю руки в рукава, поправляя несуществующие складки на одежде. - А незнакомец угадал с размерчиком. - Покрутился на месте и посмотрел на стоящее в углу зеркальце. - Стильненько... Спасибо за подгон. Ну, я пошёл. - Наконец-то покидаю данную обитель, думая, кто же мог подогнать мне столь необычную вещь.

***

После ухода Артура

- Локи, ты же понимаешь, что Артур сейчас у всех на виду и твои действия могут расцениваться, как попытка переманить его в нашу семью. - Риверия тяжело помассировала виски, смотря на свою неугомонную покровительницу.

- Расслабься, его папаша попросил меня проследить за ним. Всё же я должна этому человеку, а ему лучше отдавать долги. - Богиня зябко дёрнула плечами, вспоминая ехидное лицо его беловолосого папаши.

- Неужели тот мужчина настолько страшен? - Удивилась Риверия.

- Он невыносим! - Экспрессивно всплеснула руками Локи. - Этот-этот... - Не могла найти слов красновалосая женщина. - Мудак постоянно надо мной издевается. Я его ненавижу. - Топнула ногой девушка и начала сдавливать воздух, представляя на его месте голову этого человека.

- И чем же он вас так разозлил? - Финн посмотрел на покровительницу из под бровей, держа руки перед собой в замке.

- Неважно. - Локи махнула рукой и надуто отвернулась в сторону.

- Я так подозреваю, он оценил по достоинству размерчик нашей богини. - Весело подметила Тионе, смотря на дёрнувшуюся щёку покровительницы.

- Ха-ха, очень смешно. - Локи фыркнула и откинулась на диванчик, крутя пальчиком в воздухе. - А ведь мне теперь действительно придётся проследить за тем, чтобы его не выкрала скажем та же Иштар.

- Вы думаете она пойдёт на это? - Спросил Финн.

- Пойти может и не осмелится, но гадить начнёт всем. Это в её характере. - Недовольно скривилась красноволосая девушка. - Я боюсь, что если она всё же попытается это сделать, то мальчик сам разнесёт весь её квартал увеселений. Всё же он на данный момент Артур может потягаться с сильнейшими авантюристами и выйти победителем.

- Он стал настолько сильным? - Спросила Айз, склонившись к своей покровительнице.

- Айзочка, этот парень и был таким, но его папаша решил устроить ему что-то вроде курса молодого бойца. Подземелье и Орарио это один большой детский лагерь для мальчишки, который вскоре начнёт решать проблемы, куда масштабнее наших с вами посредственных приключений.

- Ясно. - Кивнула Валенштайн, садясь рядом с Локи.

- Артур неплохой малый, но он слишком неосторожен. Если бы не мой пригляд, то его бы давно прибрала к рукам какая-нибудь семья.

- Вас попросил его отец? - Склонила голову в вопросе Риверия.

- Именно, он мне хорошо заплатил и мне пришлось согласиться. Признаюсь, это было не так тяжело, как я подозревала изначально.

- А помощь с оправданием Шторм? - Спросил Финн.

- Нужно было как-то его завлечь, а это единственное, что пришло мне в голову. Артур весь в отца и скорее всего послал бы меня куда подальше.

- Понятно. - Улыбнулся хоббит.

- Другие боги тоже в курсе про ситуацию с мальчишкой стражем? - Спросил Гарет, который до этого времени молча подпирал спиной стенку.

- Только высшие. Всякая мелочь решила просто остаться в сторонке и не лезть куда не просят. Правда Гестия всё таки невероятно везучая малявка. Смогла отхватить такой куш, как же она меня бесит... - Локи возмущённо фыркнула, под весёлый смех членов своей семьи...

***

Таверна "Хозяйка плодородия"

- Матушка, я вернулась. - Рюу вошла в зал, смотря на усердно бегающих туда-сюда официанток, трудящихся в поте лица.

- Пришла наконец-то? - Женщина повернулась к эльфийке лицом и всмотрелась в её лицо. - Ладно, приведи себя в порядок и помоги девочкам, они волновались за вас с Аней. Где она кстати? - Подняла бровь дворфийка, выискивая взглядом заплутавшую кошку.

- Она осталась помочь Артуру с получением награды за убийство босса этажа. - Спокойно ответила девушка.

- Парень уже дорос убивать боссов? Шустрый малый. - Усмехнулась Мия.

- Он должен прийти вечером со своей семьёй отпраздновать удачную вылазку. Там у него всё и спросите. - Пожала плечами Рюу и направилась в сторону бани, отмыться от дорожной пыли.

Мия Гранда проводила взглядом заметно изменившуюся эльфийку и довольно кивнула головой. Она уже не была той потерянной девушкой, которая нуждалась в чьей-либо помощи.

Через несколько минут в таверну заскочила Аня, которая только успела, что поприветствовать матушку Мию и тут же умчаться в свою комнату. Дворфийка только весело рассмеялась с того, как один парень, умудрился так сильно повлиять на двух совершенно разных девушек. Раньше Фромель могла просто упасть на ровном месте, а сейчас она умудрилась мягко обогнуть все помехи и подхватить падающую тарелку, поставив её на стол и это всё на ходу.

- Видимо я зря за них волновалась. - Женщина довольно улыбнулась.

***

Артур

Вечером в "Хозяйке плодородия" собралось довольно много людей. Наша семья заняла два крайних столика и весело проводила время. Рюу и Аня расположились по бокам от меня в наряде официанток и выпивали с нами за компанию. Матушка Мия дала им последний вечер отдохнуть, чтобы завтра они вновь с новыми силами приступили за работу. Хорошая она женщина, понимающая, не то что всякие мелкие засранки, которые плодят проблемы со скоростью света. Это если что я сейчас о Гестии.

Пропесочить Гермеса удалось весьма легко. Мужчина можно сказать отделался лёгкой кровью и ударом под дых. Асфи никак не вмешивалась в мои воспитательные меры, предпочитая остаться в стороне, хотя этот засранец пытался спрятаться за её юбкой. Нет, я не страдаю человеколюбием, просто кто мне был действительно дорог, не погиб, а потому я не видел смысла перегибать палку. Я не лицемер и мне нет дела до незнакомых людей. Излишнее человеколюбие ничем хорошим никогда не оканчивается

Конечно Гестия пыталась ему добавить ещё и от себя, но была уже остановлена мной ибо также накосячила как и он. Монстры появились из-за её инициативы, поэтому она не в праве ему что-то говорить. Пускай радуется, что я её прилюдно не отшлёпал, как и планировал изначально.

- А они что тут делают. - Возмутилась Гестия, посматривая на семью Локи, которая заняла свободные столики.

- Тебя спросить забыли, ешь и не возникай. - Недовольно смотрю на девушку, неспеша прихлёбывая особый напиток Мии Гранды.

- Мелкая корова, ты тоже тут? - Локи нагло уселась за наш столик и недовольно уставилась на Гестию.

- Так прекратили обе, я сюда поесть пришёл. Вы задолбали, хотите выяснить отношения, есть улица. - Успокаиваю двух неуёмных женщин и довольно откидываюсь на спинку стула. - Белл, расскажешь как у вас всё прошло, я не видел всего происходящего и хотел бы послушать. - Вовремя сворачиваю диалог в другую сторону, отвлекая собравшихся на молчавшего паренька.

- Я бы тоже хотела послушать. - К Беллу подсела Айз и мило улыбнулась ему.

- Ну эм... - Блондин начал неуклюже пересказывать произошедшие события, которые временами дополняли участники битвы.

Рюу и Аня не скупились на краски и рассказывали завораживающую историю битвы. В какой-то момент к нам присоединилась ещё и Асфи на прицепе у Гермеса, который почему-то опасался ко мне приближаться на близкую дистанцию. Боялся наверно, что я передумаю и пару раз хорошенько ему врежу. Правильно боялся, смотря на его поползновения в сторону моих девушек, я вполне мог это сделать. Нефиг трогать чужое добро, вон у него тоже красавица под боком, пускай ей внимание уделяет.

Веселье набирало обороты. Послушать нашу историю пришло довольно много народа среди которых были и свидетели тех событий. Пару мужиков подняли бокалы за моё и Белла здоровье, обещая нам в случае чего помочь, если мы пересечёмся в подземелье и нам потребуется помощь. Другие же просто молча слушали рассказ, вставляя уточняющие вопросы и узнавая всё новые и новые подробности.

Наше небольшое путешествие окончилось вновь на хорошей ноте, но вопрос времени, когда нам предстоит вновь встрять в новые неприятности...

http://tl.rulate.ru/book/79750/2454506