Готовый перевод Danmachi Легенда Вавилона / Danmachi Легенда Вавилона: Глава 19

(https://www.youtube.com/watch?v=pWlfyXi0KYs&ab_channel=PandoraHeaven) - музыка по классике

Не сдохнуть две минуты против монстра, который явно даст прикурить и авантюристу четвёртого уровня. Ладно, выбора нет, бежать некуда и нельзя, тут много людей, которые могут просто не дожить если их сейчас бросить. Не то чтобы я страдал синдромом героя, но совесть банально не позволяет их оставить...

- Иди сюда красавица. - Приглашающе махаю рукой.

Монстру это явно не понравилось и он понесся на меня смазавшись в один быстрый силуэт. На одних инстинктах совершаю перекат в бок, пропуская чудовище, чтобы оно не убило меня с одного удара. Дерево в которое врезался тролль просто разнесло в щепки, как и часть скалы, в которую пришёлся удар монстра. А красавчик явно накачался и теперь мне остаётся только уклоняться. Никакие удары тут просто не помогут. Надежда только на пианино из кустов, которым является мой интерфейс. Надеюсь по окончанию таймера я не увижу, "Извините, решения не найдено". В голову лезут всякие глупые мысли, не смотря на боевую концентрацию. Действительно, когда человек ощущает смерть у своего горла, в его голове творится всякая хрень.

Рывок... - Монстр припал на четыре лапы и оттолкнувшись от земли, опять понёсся на меня. Он явно не может просто так перемещаться здесь. Скользкая земля после тумана не давала ему должного уровня сцепления с землёй и теперь тварь каждый раз пытается меня достать мощным прыжком, стремившись оборвать мою жизнь одним ударом.

Рывок... - Тварь оттолкнулась ещё сильнее, краем когтей задевая мою броню, оставляя на ней неглубокий кровоточащий порез. Доспех даже не смог хоть как-то защититься от пореза. А ведь он был сделан из шкуры детёныша дракона...

Прыжки становились всё интенсивнее и свирепее. Монстру явно не нравилось, что я ещё оставался жив и он пытался это исправить всеми доступными способами. Радует только то, что его подвижность ограничена прямой линией и предугадать следующее действие тролля не трудно. Только вот проблема в том, что увернуться от монстрятины тоже нелегко.

- "Чертов интерфейс, давай быстрее шевели булками". - Болезненно шиплю, получив ещё один порез на руке. Не слишком удачно ушёл в сторону и тролль меня зацепил. Процентная шкала уже была на 80% и таймер отсчитывал ещё 25 секунд. Такими темпами я просто не протяну. Убежать не получится. Здесь открытая местность и деревья с камнями не являются преградами для мутировавшего монстра.

Когда тролль изготовился к очередному прыжку что-то изменилось. Я буквально ощутил всеми своими чувствами, что сейчас произойдёт что-то неправильное. Такого просто не должно быть, но она случится. Тело чудовища начало опять изменяться и на его руках и ногах появились странные отростки, которые подозрительно засветились грязным фиолетовым цветом.

- Да ладно, почему мне так везёт?! - Со всех ног бегу к единственному камню, который находится в двадцати метрах от меня и буквально в последнюю мгновение заскакиваю за него.

Огромное количество энергетических сгустков обрушились в мою сторону, превращая камешек в пыль. Ещё немного и его буквально сдует, но видимо чудовищу не хватило энергии и я отделался всего лишь обожжённым плечом в который попал один случайный сгусток. Рука болела нещадно и уже плохо меня слушалась. Вторая пока ещё держалась, но думаю это ненадолго.

Процесс поиска решения завершён...

Внимание!!!

Доступен доспех драконьего стража "Хрома"

Внимание!!!

Доступна реплика меча убийцы великанов "Грэм"

Внимание!!!

Малое количество энергии, режим продлится десять секунд

Повторяю!!!

Режим продлится десять секунд

- Если я сегодня выживу, то я обещаю, что расхреначу по камушку это чёртово подземелье! - Мой голос пронёсся по всем этажам, сопровождаемый рёвом, который почему-то напомнил мне дракона.

Медленно подымаюсь на двух ногах, ощущая на поверхности своей кожи странное тепло. Зрение на мгновение помутнело и в туже секунду картинка приобрела невероятную чёткость. Моё тело наполнилось силой и лёгкостью, эйфория захлестнула меня с головой, но в обратный таймер привёл мои мысли в порядок. Ударная волна унесла прочь непроглядный туман, открывая мне прямую видимость на мутанта.

Тело действовало само, будто кто-то загрузил в него информацию о том, что нужно делать. Вытягиваю руку в сторону и наблюдаю, как за считанные мгновения в ней появляется меч. Он выглядел весьма футуристично и нелепо, но от него исходила огромная мощь. Боюсь представить, что будет, если призвать полноценный клинок.

- Теперь мы на равных. - Голос звучал неестественно и зловеще.

Меч был лёгок, но я понимал, что без брони, поднять его у меня нет и шанса. Полоса моей маны с огромной скоростью падала вниз и я понял, что медлить больше нельзя. Есть только одна попытка и мне нельзя промахнуться.

Увожу клинок в сторону и наклоняю корпус вперёд. Сейчас мне понадобится вся моя скорость и сила, чтобы разрубить монстра. Его наросты продолжали мутировать. Чудовище почувствовало во мне ещё большую угрозу и начало наращивать свою защиту. Медлить было нельзя и я сорвался в бег. Под моими ногами рушилась и ломалась земля, доставляя небольшие неудобства, но это не могло мне помешать. Мана, которую я до этого не использовал, уходила сквозь пальцы. В какой-то момент, я даже подумал, что могу не справиться, но тело думало иначе. В трёх метрах от монстра, я резко остановился и перехватив клинок двумя руками за считаные мгновения произвожу разрубающий удар. Вся моя оставшаяся мана уходила на подпитку одной единственной атаки, которая должна, нет... Обязана было убить этого монстра.

- Hasta la vista!

Огромный энергетический сгусток стремительно понёсся на тролля, ослепляя меня своим сиянием. Тело не имеющее больше ни капли магии, рухнуло вниз. Доспехи на моём теле истаяли дымкой и я не мог видеть, что стало с моим противником. Кожу неприятно морозило, но я всё пытался и пытался встать. Каждая частичка моего тела горела огнём, но всё равно.

- "Встань"... "Встань"... Встань! - Сквозь зубы рычу слова, медленно поднимаясь на двух ногах и иду в сторону туши чудовища.

Тролль не умер. Он медленно регенерировал даже тогда, когда я снёс его туловище на две неравные половинки. Видимо монстр не желал умирать просто так. Каждое движение приносило боль. Здоровье стремительно терялось, но у меня была цель. Даже если я сейчас сдохну, то это чудовище пойдёт следом за мной.

- Левой, правой... Левой, правой... - Шепчу в полубреду, держась раненной рукой за здоровую, медленно таща за собой чудом уцелевший клинок. "Храбрость" была сломана защищая меня от лап твари и сейчас в моих руках всё ещё не взирая на силу врага оставался "Достоинство".

Кристалл тролля выпирал из его тела, пытаясь как можно скорее соединить две половинки агонизирующего тела. Всего пара метров отделяет меня от монстра. - Левой, правой... - В последний момент моё тело прострелило невыносимой болью а полоска здоровья приблизилась к значению 10%. Не помню, чтобы когда-нибудь опускал его настолько низко. Мутным взглядом лезу в инвентарь и достаю зелье регенерации, которое купил в аптеке семьи Миаха. Горькая жидкость потекла вниз к моему пищеводу, даруя мне ещё немного сил.

- А вот и я. - Перехватываю меч двумя руками и замахнувшись, наношу вертикальный удар точно в кристалл, падая без сил после нанесённого удара. - Ты сдохнешь первым... - Губы довольно шепчут слова, которые уже вряд ли кто-то услышит. Скоро появится очередная волна. - Белл, если я сдохну, извинись за меня перед Рюу и Аней...

***

Группа из трёх высокоуровневых авантюристов проносились сквозь этажи, направляясь на подмогу людям, застрявшим с мутировавшим монстром на 12 этаже. Зооморф волк Бете Лога и амазонки Тиона и Тионе Хирьют и эльфийка Алисия Форестлайт спешили на выручку людям, разделившись с своей группой. Айз, Финн и Риверия побежали вниз, добить последнего выжившего минотавра, который скрывался от них около трёх недель.

Подняться на два этажа удалось весьма быстро, но картина представшая перед членами семьи Локи поразила их. Одинокая фигура парня, уворачивалась от очень быстрого монстра, который отдаленно напоминал тролля, которые появляются только на двадцатом этаже и ниже. Монстр сильно отличался от своих сородичей. Он был более массивен, а также имел множество наростов, которые должны были повысить защиту твари на несколько порядков.

- Нужно ему помочь. - Сказала Алисия, но была остановлена рукой Бете.

- Подожди, этот монстр что-то хочет сделать. - Зооморф вглядывался в застывшее тело чудовища, которое спустя мгновение начало мутировать. - Что за хрень!? - Выругалась Тионе, которая всё ещё не до конца избавилась от своей привычки ругаться.

Тело чудовища засветилось грязным фиолетовым светом и авантюрист который бился с ним, мгновенно среагировал с большой скоростью побежав к единственному укрытию. Как только фигура человека оказался в метре от камня, она совершила прыжок. Тело авантюриста с помощью меча подрегулировала падение, воткнув его в камень, но в следующее мгновение от клинка ничего не осталось. Множественные энергетические выстрели буквально расстреливали укрытие искателя приключений, который смог отделаться небольшим ранением в плечо от косвенно пронёсшегося снаряда.

Вдруг фигура застыла на месте и монстр перестал совершать выстрелы, став вести себя странно. Хотя казалось бы он и так весьма необычен. Тело чудовища начало наращивать защиту. В следующую секунду на весь этаж разнёсся громогласный вой дракона, но понять откуда он исходит, группа не смогла.

- Если я сегодня выживу, то я обещаю, что расхреначу по камушку это чёртово подземелье! - Услышали необычайно грубый голос, который сильно вибрировал и больше походил на рёв хищника.

Спустя мгновение тело авантюриста начал покрывать странный необычный доспех. Он был массивным и полностью покрывал каждую частичку тела. Со стороны броня могла казаться невероятно тяжёлой, что было недалеко от истины.

- Теперь мы на равных. - Голос фигуры приобрёл ещё больше зловещих ноток.

- Не может быть, тот парень. - Бете сжал кулаки, смотря на фигуру закованную в доспехи.

- Он готовится! - Тиона завороженно смотрела, как поза человека в доспехах изменилась, приготовившись к атаке.

- Вот это скорость! - Тионе завороженно смотрела, как неизвестный авантюрист с невероятной скоростью нёсся в сторону монстра, оставляя после каждого шага глубокие следы, покрытые сетью трещин.

- Hasta la vista! - После слов искателя приключений, меч отправил разрушительный энергетический слэш, который перерубил пополам тело монстра, но к их удивлению он ещё был жив.

- Как такое возможно? - Бете неверующе смотрел на чудовище, шокировано замерев на месте.

Броня спала с человека, но он к их удивлению начал вновь подыматься. Мужчина использовал меч как опору и с трудом поднялся на ноги, едва не упав снова. Он направился в сторону недобитого тролля и что-то шептал. Разобрать слова с такого расстояния было попросту невозможно. Медленно бредя и запинаясь, авантюрист встал напротив разрубленного чудовища и медленно поднял двумя дрожащими руками клинок. Меч в туже секунду опустился вниз, пронзая ядро монстра, обрывая его жизнь. Тело тролля истаяло в чёрной дымке, уносясь прочь, оставляя после себя раненого человека на грани смерти...

http://tl.rulate.ru/book/79750/2436317