Готовый перевод Danmachi Легенда Вавилона / Danmachi Легенда Вавилона: Глава 16

- Ты что-то знаешь о стражах? - Поворачиваюсь к девушке, пристально вглядываясь в её бегающие глаза.

- Немного, может быть Таки или Гефест скажут больше меня, но я бы не советовала тебе к ним идти? - Гестия села напротив меня и задумчиво держала кружку с чаем.

- Почему? - Останавливаю кружку в нескольких сантиметрах от себя, удивлённо смотря на брюнетку.

- Там, где не справляются герои, помогают боги, там где даже боги не в силах помочь, появляются стражи. Разумеется не всем божествам такое было по душе. Их природа и стиль жизни постоянно твердил им, что они всесильны и всемогущи, но что будет, если в один момент это правило нарушится? - Гестия печально вздохнула и перевела взгляд на Белла.

- Понятно, боги не смогли совладать с конкуренцией и решили что-то провернуть в итоге этих действий случилась вражда. Это как-то связано с людьми?

- Напрямую. На небесах у меня была подруга. Богиня охоты и непорочных женщин, - Артемида. Она не любила говорить на эту тему, но кое-что рассказывала даже мне. Не думай, что я такая глупая всё тебе выкладываю. Из тебя стражник, как из меня первоклассный боец. Сейчас ты даже на сотую долю процента не так силён, как тот человек...

- Тогда пожалуй давай не будем продолжать развивать эту тему. Ты мне помогла и не раскрыла меня, поэтому я тебе признателен мелкая. - Вижу, как от этого слова у девушки вздулась венка на голове. - В чём твоя причина?

- Я богиня простых людей и домашнего очага. Мне не интересны склоки между теми, кто выполняет свою работу и теми, кто ищет себе развлечения за счёт других. Пускай боги не воевали между собой, но многие друг с другом не в ладах.

- Понятно, значит, чтобы узнать побольше информации, мне надо обратиться к Гефест. Думаю сделаю это позже... - Поднимаюсь на ноги и подхожу к притихшему Беллу. - Прекращай хандрить, лучше скажи мне, что за девушка затесалась в твою команду...

***

Рассказ о Лилируке Арде занял у Белла около получаса. Она была хоббитом которая могла применять ограниченный метаморфизм. Пока меня не было, девочка научила парня многим полезным вещам, которые он не знал, спускаясь в подземелье. Я больше полагался на личный опыт выживания в дикой природе и некоторым военным умениям, которые оказались полезны, а вот Кранел в силу возраста был по сути ребёнком. Да достаточно взрослым, чтобы уже самостоятельно о себе заботиться, но недостаточно, чтобы принимать тяжёлые и взвешенные решения. Его помощь Лили могла обернуться пацану боком. Девочку преследовали и использовали как дешёвого мула в их системе заработка чёрных денег.

Не знаю в чём была основная причина того, что эту малявку так усиленно гнобили, но то, что Белл заступился за неё уважаю. Таких мразей как они, нужно истреблять, ведь в один прекрасный момент, жертвой их травли может стать любой другой человек. Привычка людей не обращать внимания на чужие проблемы, ведь мысль, что "это их не касается", постоянно приводила к ещё более печальным последствиям.

В итоге сейчас девочка в бегах и замаскировала свою внешность, превратившись в зооморфа лисичку. М-да, хоть-бы волосы ей перекрасили. Ладно Белл, этот парень не страдает умом и сообразительностью, но вот Гестия куда глядела?

- "Хотя о чём это я, образцом благоразумия в этом дурдоме после меня идёт Кранел". - Хмуро смотрю на притихшую богиню, которая слишком старательно делала вид, что её тут нет.

- Белл, я два дня не буду спускаться в подземелье. Мне нужно будет заняться своими делами.

- Я не против. - Довольный паренёк раскачивался из стороны в сторону, смотря на дверь церкви. Больно хорошее у мальчика настроение, даже немного раздражает.

- Ладно я пошёл. - Махаю рукой и быстро направляюсь в сторону таверны "Хозяйка плодородия".

За неделю мне удалось стать действительно гораздо сильнее. Моя скорость, сила и выносливость выросла настолько, что результат был виден невооружённым глазом. Прыжки на несколько метров, удары способные оставить выбоину в каменной кладке и многое другое, что я пока не заметил. Интересно, насколько мне удастся стать сильнее на третьем или даже четвёртом уровне. По словам Гестии, когда разумный повышает уровень он получает бонус равный половине от тех характеристик, которые были у него на момент перехода на следующий этап развития.

Исходя из простой логики, каждый раз я буду получать 750 очков к своей статистике, но тут уже вступает другая загвоздка. Второй уровень гораздо сильнее первого и набирать силу ему тоже труднее. Может ли это означать, что характеристики никуда не исчезают, а скажем становятся невидимыми. То есть будут выглядеть примерно так...

Уровень - 2

Сила - I 100 + (2250)

Ловкость - I 100 + (2250)

Выносливость - I 100 + (2250)

Скорость - I 100 + (2250)

Магия - I 100 + (2250)

Далее следуя простой логике, я получу на выхлопе куда больше очков с каждым разом. Однако проверить свою теорию всё равно пока не получится. Откладываю бумажку в сторону и тяжело вздыхаю. Таверна уже недалеко, а мне почему-то довольно боязно туда идти. Всё таки я поступил немного некрасиво по отношению к девушкам, которые очень мне помогли в начале.

- Ладно, я же всё таки мужчина и должен отвечать за свои поступки. - Неспешно направляюсь в паб, по пути думая о том, как будет проходить разговор и какие отмазки мне стоит придумать.

Оказавшись уже у самого порога немного замираю и пересилив свой непонятный страх, захожу внутрь, ища знакомые лица. Хлоя и Люноир (работницы) уже во всю трудились, бегая туда-сюда и готовясь к новому потоку клиентов. Рюу видимо опять была на заднем дворе и стирала бельё. Всё же она предпочитает делать что-то в одиночестве, избегая шумные компании. Сир скорее всего опять скинула на кого-то свою работу, а вот Аня тащит огромную гору посуды и вот-вот её уронит.

- Ловлю. - Подхватываю девушку за талию и придерживаю внушительную горку, чтобы она не разбилась. - Привет, как у вас дела? - Отстраняюсь от неко и взяв у заторможенной кошкодевочки посуду, сгружаю её на стол от греха подальше. - Что с вами, будто призрака увидели? - Наклоняю вопросительно голову, усевшись на край стола.

- Аня, ты долго ещё? - Из кухни вышла матушка Мия и внимательно оглядела замершую толпу. - Вернулся наконец?

- Ага, только вот на них лица нет, что-то случилось? - Задаю вопрос хозяйке, понимая причину такого вот поведения.

- От тебя не было никаких вестей целую неделю. Авантюрист первого уровня в одиночку не сможет пробиться на 18 этаж, а находится безвылазно в подземелье в течении недели практически невозможно. Твоего тела никто не нашёл, а ты должен понимать, что без вести пропавший искатель приключений, - это зачастую мёртвый искатель приключений. - Закончила свою длинную тираду женщина.

- Хлоя не поможешь с бельём? - В помещении зашла Рюу в волосах который я заметил ту самую заколку. Она тут же обратила взгляд на меня и с широко раскрытыми уставилась на мою фигуру.

- Кхм, привет Рюу, я вернулся. - Мягко улыбаюсь эльфийке.

***

Однако не ожидал я таких бурных приветствий. Аня не хотела от меня отлипать, ну а Рюу просто молчала не произнося ни слова. Она что-то усиленно обдумывала, периодически трогая заколку, которая на ней смотрелась довольно неплохо. Кошкодевочка мой подарок тоже носила, но из-за платья я сразу этого не приметил. Мне захотелось помочь девушкам в их работе, поэтому всё утро, я выполнял с ними небольшие, но приятный хлопоты, наслаждаясь обществом знакомых мне разумных.

Неделя в одиночестве сильно сказалась на моём ментальном самочувствии, которое приходилось старательно восстанавливать. Девушки очень в этом помогали, постоянно расспрашивая меня о том, что я всю неделю там делал.

- Ну а когда группа из трёх человек с криками "детёныш дракона" убежали, я решил опробовать свою силу на нём. - Облокотившись на стул, рассказываю работницам таверны о своих приключениях.

- Это было безрассудно. - Недовольно сказала эльфийка, притронувшись к моей руке.

- Рюу? - Вопросительно смотрю на девушку, действия которой сильно удивили её подруг. - Что с тобой? - Сжимаю её пальцы, ощущая приятное тепло исходившее от них.

- Не хочу отпускать эту руку. - Продолжила говорить странные вещи зеленоволосая красавица, вводя меня в некий ступор.

- Нячестно ня, я тоже... - Вторую руку схватила Аня и тут мой мозг выдал синий экран.

Повернув голову к Мие, вижу только её ехидную улыбку, которая в этой ситуации вот вообще не помогает. Исходя из того, что я понял, у меня сейчас две влюблённые девушки, которые почему-то за столь короткое время загорелись ко мне нешуточной симпатией. Раньше в таких ситуациях бывать не доводилось, поэтому как поступать в этом случае ума не приложу. Придётся импровизировать на ходу, надеясь, что игра в сапёра не закончится моим game over'ом. Сжимаю две ладошки и мягко улыбаюсь девушкам. - Давайте завтра сходим куда-нибудь. Думаю сейчас не лучшее время выяснять наши отношения. - Под конец мой голос едва ли не дрогнул, но я надеюсь, что это поможет в нашей весьма щекотливой ситуации.

- Я согласна. - Рюу кивнула, всё ещё держа меня за ладонь.

- Мя-я. - Кивнула Аня, соглашаясь с моим предложением.

***

Вечером уже понемногу пребывал народ, который с удивлением смотрел на меня. Орарио со стороны кажется довольно огромным городом, но вот слухи распространяются тут с астрономической скоростью. Мне даже удалось увидеть парнишку, которого я спас на 9 этаже от толпы муравьёв. Он тогда убегал из подземелья со всех ног, оставив после себя небольшой рюкзачок с провизией и камушками в нём. Разумеется его вещи пошли в уплату спасения и я не горел желанием возвращать их этому бедолаге. Жив, вот пусть и радуется жизни.

Правда за целый день помимо помощи в таверне, я успел ещё и заказать бригаду людей, которые обещали в течении трёх дней привести нашу церковь в божеский вид. За всё пришлось отвалить чуть больше полумиллиона валис, но в этот счёт входило ещё покупка мебели и закладка ванной комнаты. Вода в ней будет очищаться при помощи специальных магических камней, поэтому достаточно всего 1 раз её наполнить. Конечно немного обидно, что деньги которые я заработал с таким трудом, так быстро закончились. Только факт того, что они потрачены не зря, примиряли меня с моими тратами.

Следить за всем буду собственно я сам. Доверять другим столь ответственную работу не стану. За строителями нужен глаз да глаз и то, что бригада была нанята через знакомых Гефест, ничего не меняет. Хочешь сделать что-то хорошо, делай это сам, либо следи за всем процессом от и до...

http://tl.rulate.ru/book/79750/2435614