Готовый перевод Danmachi Легенда Вавилона / Danmachi Легенда Вавилона: Глава 15

23 Июня 482 год после снисхождения богов. Время 09:17

Если мне ещё раз придёт в голову "гениальная" идея забуриться в подземелье в одиночку, да ещё на неделю, я себя ударю. На седьмой день своего "грандиозного" похода, моё тело не выдержало и просто ужасно болело. Сон на камнях, постоянное напряжение, а также редкие любители лёгкой наживы, желающие поживиться на одиночках, всё это меня заколебало в край. Я хочу в тёплую ванну, а затем в мягкую и удобную кровать, а главное никаких монстрятин в прямой видимости и слышимости.

Уже на первом этаже, достаю из инвентаря огромный рюкзак и перекладываю весь хабар в него, чтобы не вызывать лишних вопросов при обмене. Конечно буду всё делать через Эйну. Она быстро обменяет мне деньги, взымая свой небольшой процент, который по итогу принесёт ей достаточно большую сумму валис. Моя усталость и общая потрёпанность не смогли повлиять на хорошее настроение, от осознания того, что я получу большое количество денег. Нужно будет восстановить церковь Гестии и ремонт сожрёт немало. Пользоваться гостеприимством матушки Мии совершенно не хочется. К тому же мне нужно будет хочется свой маленький и уютный угол, в который я всегда смогу прийти в любое время суток.

Неспеша подымаясь по ступенькам, наконец-то ощутил лёгкий ветерок, который доносился снаружи. Неделя в подземелье была непростой, но куда важнее то, что я жив, цел и даже относительно богат. Конечно слухи в любом случае поползут, но от них не избавится. У меня банально нет идей, как отбрехаться от того, что я за неделю, принёс столько же денег, как группа из пяти авантюристов 2 уровня за то же время. Если задуматься, то по местным меркам я уже по силе как второй уровень. Редко кто из обычных искателей приключений поднимают хотя бы в одной характеристике С, не говоря уже о более высоких параметрах. За оставшиеся два дня удалось добить все пункты до значения SS кроме магии, которая кое-как доскребла до буквы А.

Уровень - 1

Сила - SS 1061

Ловкость - SS 1002

Выносливость - SS 1094

Скорость - SS 1014

Магия - A 800

Навыки - извините, в доступе отказано до получения вами 2 уровня

В справке недавно появилась информация о том, как происходит переход на новый уровень. Нужно в каждой из пунктов добить заветную букву X. Но это будет довольно сложно сделать. Монстры низкого ранга не приносили мне после получения SS такого же количества характеристик. Прокачка замедлилась в три раза, ну а магией я банально не владел, да и некому было ей научить. Штука она интересная и полезная, но слишком дорогая в самостоятельном обучении.

- Я вижу свет в конце тоннеля. - Не удержался от глупой шутки, оказавшись напротив арки ведущий наружу из подземелья.

Свежий ветерок приятно обдувал лицо и даже сморщенные лица прохожих не могли испортить моего хорошего расположения духа. Одному особо выразительному засранцу, я даже зыркнул недобро в ответ, от чего он подавился и спешно отвернулся. Вот что неделя без гигиены вытворяет с людьми...

Когда моя нога наконец-то ступила на мраморный пол гильдии, в глаза ударил яркий и такой непривычный свет. А ведь точно, солнца в лабиринте нет, а тусклое освещение потолков довольно слабое по сравнению с светом звезды. Пришлось даже прикрыть глаза, чтобы не ослепнуть, но спустя минуту дискомфорт пропал и я направился к одной знакомой эльфийке. Дойдя до стойки, заметил как чуткий нос женщины принюхался и она скривившись обернулась и хмуро уставилась на меня. Около десяти секунд Эйна странно щурилась смотря на меня, а потом радостно закричала, чуть ли не бросившись обниматься.

- Кхм, я тут это, вернулся короче. - Смущённо чешу щёку и тут же одёргиваю руку. Заразная однако у Белла привычка.

- Дурак... Я думала, что ты погиб там. - Чуть ли не плача ответила девушка, от чего мне стало стыдно.

- Хе-хе, ну я живой и здоровый, так что прости уж если напугал. - Отхожу в сторону, стараясь не задевать чувствительное обоняние миловидной шатенки. - Как там кстати Белл? - Перевожу тему, надеясь, что эльфийка купится на мою небольшую уловку.

- С ним всё нормально. Он пытался тебя найти, но подумал, что ты погиб. Парень места себе не находит. - По итогу план провалился и ещё больше усугубил ситуацию.

- Тогда обменяю своё барахло и отправлюсь домой. Мне нужно будет хорошенько помыться и поспать. Рваные сны в подземелье не лучшим образом сказались на моём самочувствии. - Недовольно морщусь, ощущая пульсирующую головную боль, которая свидетельствует о серьёзном недосыпе.

- Пойдём, я всё быстро оформлю. - Девушка быстро прошла за стойку обмена и получив на руки мой увесистый баул, начала выкладывать хабар наружу. - 723.000 валис с учетом процента, ты знал, что невероятно везучий и главное живучий авантюрист? - Тихо сказала женщина, чтобы не привлекать много внимания, но её негодующее лицо, было довольно выразительным.

- Я знал, что у тебя будет такая реакция. Понимаешь, давай этот секрет останется между нами. Не хочу, чтобы кто-то ещё кроме тебя или Мишы знал об этом. Я вам доверяю и надеюсь на ваше благоразумие. - Опираюсь на стойку, сгребая полученные монеты в общую кучу.

- Ты и Белл неисправимые болваны. Он умудрился найти себе компаньона и сейчас активно исследует седьмой и восьмой этажи. А ты же был на двенадцатом. Как тебя там только не убили? - Негодовала женщина, нервно поправляя съехавшие очки.

- Ну, я стал гораздо сильнее. - Уклончиво отвечаю, стараясь поскорее отправиться в городскую купальню и откреститься от одной приставучей шатенки.

Меня смерили подозрительным взглядом и оглядели с ног до головы. - Ладно, вижу тебе нужно привести себя в порядок. Но, - эльфийка строго подняла палец, чуть ли не тыча им в меня, - потом ты мне всё расскажешь и покажешь. - Под конец улыбнулась девушка.

- Договорились. - Благодарно улыбаюсь и довольно ухожу из вавилонской башни.

***

- Я в раю... - Чистый и благоухающий иду по улице спустя парочку часов отмокания в горячей воде. Каждая пылинка на моём теле была истреблена, во имя великой чистоты! Кхм, а если серьёзно, то нужно наконец-то увидеться с Гестией и поговорить на чистоту. Не знаю волновалась ли она обо мне, но Белл действительно переживал за меня. Я просто обязан извиниться перед парнем...

Церковь как всегда имела вид не слишком презентабельный, но в этот раз на пороге сидел грустный паренёк, облокотившись о стену и что-то при этом читав. Он не сразу меня заметил и я не спешил кричать о себе, предпочитая понаблюдать за мальчиком.

- Бе-елл, ты где? - Раздался голос богини из глубины полуразрушенного здания, признаться честно по которому я сильно соскучился.

- Я снаружи. - Беловолосый улыбнулся, оторвавшись от книги и оглянулся. Глаза парня широко раскрылись, когда его взгляд сфокусировался на мне.

- Белл, ну ты чего так долго? - Из здания вышла возмущённая богиня, но увидев куда был направлен взгляд члена её семьи, решила проследить за ним и уставилась на меня. Реакция брюнетки повторилась и теперь уже двое разумных застыли соляными столбами, кажется, даже не моргая.

- Чего застыли? Призрака увидели? - Довольно улыбаюсь, неспешно подходя к этой парочке. - Вроде я не давал повода себя хоронить.

- Артур ты живой! - Радостный сдвоенный голос обрушился на меня и моё бедное тело сдавили с двух сторон.

- Эй, что с вами такое случилось? - Непонимающе пытаюсь отлепить от себя двух вцепившихся людей, которые сжали меня и не хотели отпускать. - Ладно, попробую позднее...

***

В итоге меня держали в таком положении около десяти минут и не хотели отпускать. Попытки отлепить их от себя ни к чему не привели. Они будто боялись, что я снова исчезну и это в некотором роде подкупало. Обо мне не забыли и ждали моего возвращения.

- Рассказывайте, что произошло пока меня не было? - Благодарно киваю парню, забирая кружку с горячим чаем.

В общем и целом ничего нового не поведали кроме того, что в церковь приходили две девушки. Зооморф кошка в компании одной зеленоволосой эльфийки. Они интересовались куда я пропал и что со мной случилось, но никакой информации обо мне им найти не удалось. Оплатить поисковую команду стоит весьма дорого и Белл пытался сделать это своими силами при поддержке семьи Такемиказучи и Мияха. Они спускались до 12 этажа, но ни моего тела, ни хоть какого-то упоминания обо мне не получили.

Думаю это произошло ровно тогда, когда я устроил очередной шестичасовой привал в схроне на девятом этаже. Время вполне совпадало, от чего становилось даже забавно. Радует, что у богини хорошие друзья, которые сразу же оказали ей помощь, не взирая на то, что у самих дела идут не так гладко.

- Мелкая, думаю и Беллу тебе интересно узнать насколько я стал сильнее. - Шутливо обращаюсь к богине, которая не любит упоминания своего роста.

- Эй, я всё таки твоя богиня, побольше уважения Артур! - Негодовала девушка, но в отличии от прошлых разов, этот было произнесено на автомате. - Оголяй спину. - В полу приказном тоне сказала покровительница и требовательно махнула рукой, мол давай быстрее.

Со смешком поворачиваюсь к женщине и избавившись от рубашки, ожидаю пока черноволосая красавица наконец-то начнёт изучать мой статус.

- Невероятно. Такой прогресс за столь короткий срок. - Пробормотала женщина и тут же приложила листок к моей спине, копируя на него мой статус. Статус показанный богом отличался не сильно, но различия были, например одно слово в самом конце.

Уровень - 1

Сила - SS 1061

Ловкость - SS 1002

Выносливость - SS 1094

Скорость - SS 1014

Магия - A 800

Страж

Девушка с самого начала знала кто я такой и ничего не предприняла. Думаю теперь её можно будет расспросить об этих стражах поподробней. Она богиня и должна знать о них хоть что-то. По крайней мере я на это надеюсь...

http://tl.rulate.ru/book/79750/2429672