Готовый перевод Danmachi Легенда Вавилона / Danmachi Легенда Вавилона: Глава 5

12 Июня 482 год после снисхождения богов. Время 19:40

— Эй парень, ноги в руки и бегом на выход, тут толпа за мной гонится. — Громко кричу, стараясь привлечь внимание малолетнего распиздяя, который не сразу обратил на мои крики внимания. — Ты что тупой, беги кому говорю. Уже пробегая рядом с пацаном, отвешиваю ему лёгкий подзатыльник и хватаю того за руку.

— А чего? — Только сейчас беловолосый посмотрел назад и издав нечто похожее на недовольный бубнёж, резко остановился из-за чего я споткнулся и впечатался лицом в стену.

— Это фыло вовно. — Отлипаю рожей от холодного камня и хмуро гляжу на бегущих сюда монстров. Парень к моему удивлению вообще не паниковал и терпеливо ожидал неприятеля, беря кинжал обратным хватом. — Я пожалею об этом. — Возвращаюсь к тому пацану и мы уже вместе стоим напротив толпы чудовищ. - Парень, если мы выживем, с меня вкусная еда.

- Эм не стоит уважаемый незнакомец. Лучше давайте поскорее расправимся с ними и... - Пытался было сказать пламенную речь беловолосый парнишка, но был нагло перебит моей резкой фразой.

- Спина к спине, главная задача выжить парень. - Становлюсь возле пацана и ударом ноги откидываю первого напавшего гоблина, тут же добивая его росчерком своего кинжала.

Парень был явно неплох и по нему видно, что драться для него в подземелье дело привычное. Движение чудовищ было довольно прямолинейным и мы вдвоём вполне успешно уворачивались от большинство атак, неплохо прикрывая друг друга и откидывая монстров, которые пытались достать нас со слепых зон. За пару минут битвы, поголовье чудовищ сократилось на восемь голов, но остальные монстры, продолжали наседать, не считаясь со своей жизнью. Чем я так им насолил не знаю, да и не важно это.

- Берегись! - Кричу парню и кидаю в кобольда камень, чтобы сбить его голову с траектории. Булыжник удачно огрел собакоголового, чем тут же воспользовался мой напарник, который добивающим ударом в голову, убил ещё одного монстра.

- Осталось немного. - Паренёк понёсся в атаку, видимо посчитав, что теперь мы можем закончить с ними гораздо быстрее. Пришлось нагонять его и не дать тому помереть. Всё таки его помощь спасла мне жизнь и сделала ещё немного богаче. Нужно будет потом предложить вступить ему в группу.

***

- Фух, это было опасно. Эй пацан, ты там как? - Устало вытираю пот со лба и смотрю на паренька, который с сосредоточенным видом собирал кристаллы.

- В полном порядке. Пара царапин, но они быстро заживут. - Мальчик подвигал рукой и показал большой палец, одаривая меня яркой улыбкой. Ну точно ребёнок. - Вот, это ваша доля. - Мне в руки упал мешочек, в котором находилось восемь камешков. Они были немного больше тех, которые я собирал ранее, но меня это не сильно волновало.

- Кхм, меня Артур Вайс зовут, хочу предложить тебе посетить одно неплохое место и отметить наше знакомство. - После моей фразы, парень ненадолго застыл, явно что-то обдумывая и я решил склонить чашу весов в свою пользу ещё больше. - Я угощаю. - Халяву все любят, так что думаю он не откажется.

- Кхе-хе, ну мне неудобно. - Мальчик смущённо почесал щёку и хлопнул себя по лбу. - Ах да, моё имя Белл, Белл Кранел. - Паренёк поклонился мне, заставив меня чувствовать себя ещё более неудобно.

- Белл значит? - Делаю вид, что его имя меня нисколько не волнует, но в душе кипела буря эмоций. - Знакомство нужно отметить, как считаешь?

- Ладно Артур, вы меня убедили. - Кранел примирительно поднял руки, нервно улыбаясь.

- Обращайся ко мне просто Артур. Не люблю когда мне выкают. Давай уже пойдём к выходу. Меня уже порядком нервирует это место. Нарвался на две засады и чуть было не помер в конце пути. - Понимаю, что высказываю накипевшее первому попавшемуся собеседнику, но мне действительно нужно было выговориться.

- Хорошо Артур, я приму ва... твоё предложение. - Парень пытался вновь обращаться ко мне чрезмерно уважительно, но моя многообещающая улыбка заставила его передумать. Умный малый, далеко пойдёт, если понимает такие намёки.

***

12 Июня 482 год после снисхождения богов. Время 20:02

- Чего, ты нарвался на две засады на начальных уровнях и убил больше восьмидесяти монстров? Где ты там стольких нашёл? - Не на шутку возмущалась Эйна, которая узнав о наших с Белом приключениях, слишком бурно начала реагировать.

- Извини Эйна, я сам не знаю как так получилось, но как видишь мне повезло встретить его. - Кладу руку Беллу на плечо, чем вызывая у него краску на лице. Однако парня действительно весело смущать.

- Ладно, - эльфийка нервно поправила очки и оглядела нас двоих, - вы хорошо постарались. Тебе действительно повезло столкнуться с Беллом, а не кем-то другим. В лучшем случае тебя бы бросили на произвол судьбы, или же обобрали твой труп. - Хмуро выдала девушка, от чего у меня пробежали мурашки по спине.

- Ну знаешь ли, я вообще-то его спасал. Этот балбес захотел принять бой вместо того, чтобы убегать. - Понимаю, что подставляю парня, но ему будет полезно получить профилактические звиздюлины. Иногда действительно лучше сбежать, чем принимать неравный бой. Жизнь одна, а перерождение пусть и существует, но всегда есть шанс очнуться в теле какой-нибудь футанари. Брррр, аж передёрнулся от этой мысли.

- Бе-еееел. - Женщина грозно нависла над беловолосым мальчиком, скрестив руки под грудью. - Ты ничего не хочешь мне сказать.

- Ну я это... - Кранел забавно потёр щёку, от чего у меня задёргался глаз. Это была явно его любимая привычка.

- Всё с тобой ясно. Ладно, сейчас мой рабочий день подходит к концу. Завтра я снова буду тут и если вы вновь захотите спуститься туда, то для начала расскажите мне все правила безопасности наизусть. - Эльфийка грозно нахмурилась, от чего её очки опасно блеснули.

- Есть мэм! Так точно мэм! - Вытягиваюсь в струнку, эпатируя своего нового знакомого и девушку на пару.

- Клоун. - Ответила шатенка и улыбнулась, хлопнув в ладоши. - Ладно, вы вроде как не пострадали, так что можете ещё успеть обменять кристаллы. Неплохо потрудились ребята.

- Спасибо, тогда мы поступим как ты и сказала. До встречи Эйна.

Тащу застывшего парня на буксире к обменной кассе и получаю на руки 23.000 валис и ещё 9.000 сверху за предметы с монстров. Итого получилось 32.000 - Однозначно мне нравится быть авантюристом. Такая сумма пусть и была небольшой, но это только за один день. Я уже окупил свой кредит в гильдии, тут же его погасив. Итого у меня сейчас чуть больше 26.000 валис. Из них нужно выделить 20.000 на снаряжение. Нужно купить тот же нагрудник и клинок побольше. Кинжал пусть и неплохой, но явно коротковат. Не очень хочется подпускать монстров так близко к себе.

- Эм, ну мне нужно ненадолго заглянуть к своей богине, можешь подождать меня. - Белл смущенно улыбнулся и собирался было опять почесать щёку пальцем. но осёкся на половине пути.

- Конечно, у меня к твоей богине тоже есть небольшая просьба. Она же набирает новых членов семьи? - Вопросительно наклоняю голову и скрещиваю за спиной пальцы.

- Да, конечно. - Бодро покивал парень, от чего я даже немного опешил. - У нас пока правда маленькая семья. В ней состоят всего два члена, я и сама богиня.

- Понятно, ну меня это не сильно волнует. Понимаешь, я не обладаю фалной, а ты сам знаешь, что без неё спускаться дальше 3 этажа весьма опасно. Сегодня мне удалось выкрутиться лишь чудом. Всё таки ты очень вовремя попался мне на пути.

- Да, я понял тебя Артур. - Мальчик подобрался и его поза незаметно стала более уверенной, придавая парню взрослый вид. - Думаю богиня не будет против, пойдём. - Белл приглашающе махнул рукой и я молча последовал за ним. Дело остаётся за малым. Попытаться вытянуть максимум и по возможности не спалиться. Кто его знает, на что способны боги. Ведь вполне может быть, что мой интерфейс спалят на раз. Кстати, нужно будет в него заглянуть.

Уровень - 1

Сила - H 146

Ловкость - G 213

Выносливость - H 154

Скорость - G 205

Магия - H 128

Навыки - извините, в доступе отказано до получения вами 2 уровня

Если так посмотреть, то я неплохо подкачался. Всё таки мой интерфейс полезная вещь. Как мне известно, авантюристы растут в уровнях благодаря благословлению богов. Другие способы прокачки мне пока не известны, хотя они вполне могут быть. Не спешу утверждать, что обходных путей не существует...

***

12 Июня 482 год после снисхождения богов. Время 20:39

Через некоторое время Белл привёл меня к нужному месту. Старая развалившаяся церковь стояла на отшибе города и знала явно куда лучшие деньки. Потребуется много работы, чтобы привести её в рабочий вид. Дверь на входе давно слетела с петель, держась на единственной оставшейся петле, судя по всему, на честном слове. Лицо паренька было смущённым, он старался не смотреть мне в глаза, при этом его поза явно была напряжена. Скорее всего мальчик ожидал моей реакции. Ну я жил и в куда худших условиях. Да и честно сказать, лучше пока поживу в таверне. Сомневаюсь, что тут найдётся место для меня. Затем глядишь и деньгами помогу для починки этого места.

- Бе-ееел, ты вернулся! - В паренька влетел небольшой черноволосый ураганчик, который весьма забавно повис на моём, пожалуй, будущем напарнике. - Ты в порядке, у тебя ничего не болит, ты голодный? - Его богиня видимо не замечала никого в округе, полностью посвящая себя одному единственному ребёнку. Ну первое впечатление о ней сугубо положительное. Она хорошая женщина, раз в первую очередь заботится о самочувствии своей семьи.

- Кхм-кхм. - Грубо привлекаю к себе внимания, при этом не скрываю свою улыбку, от чего парень бурно покраснел и постарался отлепить от себя богиню. - Привет, меня зовут Артур. - Улыбаемся и машем.

- Ой, извини, я Гестия и являюсь богиней этого мальчика, - миниатюрная брюнетка поправила несуществующие складки весьма сексуального платья и уставилась на меня, - ты что-то хотел?

- Да, вы можете принять меня в свою семью. - Убираю с лица улыбку, чтобы лишний раз не нервировать женщину. Всё таки кривляться нужно в меру и сейчас не очень подходящее время.

- Чего, а кхм... Ты выглядишь довольно сильным парнем. Почему ты не пойдёшь в другие более большие семьи, скажем к Гефест или даже той вертихвостке Локи? - Подозрительно сощурилась богиня, пытаясь вывести меня на чистую воду, за что ей ещё один бал в мою личную копилку.

- По своим определённым причинам они мне не очень подходят. Многое сказать к сожалению не могу, но готов поклясться, что я без злого умысла. - Обозначаю на лице улыбку, примирительно подняв руки. Сейчас важно заставить её поверить себе, а остальное приложится.

- Да-а? - Меня смерили ещё больше подозрительным взглядом, при этом Гестия слегка наклонилась вперёд, скрестив руки по бокам, от чего она стала выглядеть весьма комично. - Ладно, допустим ты не врёшь, но в чём причина.

- Я не готов сейчас об этом говорить. Позже я обязательно расскажу, но мне нужно время. - Криво улыбаюсь, понимая, что меня банально развела одна великовозрастная малявка.

- Ладно, иди сюда. - Богиня приглашающе махнула рукой, забавно дёрнув своими косичками.

- ... - Молча поплёлся в её сторону, искоса поглядывая на прикинувшегося ветошью парня, который старался не отсвечивать. - Что нужно сделать?

- Сними верхнюю одежду и повернись спиной. - Послушно выполняю просьбу женщины и ожидаю... Не знаю, просто жду чего-то. - Расслабься, больно не будет.

В церкви стало гораздо светлее, но причины я не знал. Гестия явно что-то проделывает с помощью своей божественной сути, а я как назло не могу нормально за этим наблюдать. Меня же моё любопытство сожрёт и не подавится!

- Странно, - впервые за несколько минут подала голос брюнетка, - но да ладно не моё дело. Вот держи. - В мою руку сунули листок на котором были те же характеристики, которые я видел в своём окне персонажа. - Ты весьма сильный юноша, дойти до такого уровня сил и без фалны. Артур, ты полон сюрпризов. - В голосе богини чувствовалась некоторая издёвка, но она не стала меня расспрашивать что-то сверх того, что я ей поведал, за что ей отдельное человеческое спасибо.

- Ну, спасибо наверное. Кстати, я тут заберу Бела ненадолго. Я снял комнату в пабе "Хозяйка плодородия" и мне хотелось бы отметить нашу встречу с Белом за тарелкой вкусной еды. Можете пойти с нами если хотите богиня Гестия.

- Спасибо за предложение, но я откажусь. Развлекайтесь детишки. - Под конец своей фразы, девушка прикрыла рот и странно засмеялась. М-да, однако колоритный персонаж эта богиня.

- Тогда мы пошли. - Вновь беру на буксир беловолосого и махнув женщине на прощание, покидаю её обитель.

***

После ухода Белла и Артура

- Никогда бы не подумала, что снова увижу стража. Что же послужило причине его появления? - Гестия задумчиво прикусила кончик ногтя, расхаживая из стороны в сторону. - Видимо парень не знает, что некоторые боги способны видеть души и даже моё благословление не спасёт его от этой участи... Что же Артур, - глаза девушки хищно блеснули, - твоя сила поможет моему Белу стать гораздо сильнее. Ты же не думал, что сможешь использовать целую богиню в своих целях бесплатно? - Брюнетка выдавливала из себя злодейский смех, явно переигрывая, от чего она в последствии поперхнулась воздухом.

http://tl.rulate.ru/book/79750/2415884