Готовый перевод Avoid the Death Route! / Избежать маршрута смерти!: Глава 19. Это же просто обычный камень, разве нет?

Глава 19. Это же просто обычный камень, разве нет?

- Папа, скажи~ Что такое устранитель духов?

- А? Вот это устранитель духов, Рия.

- Это~?

Отец указал мне на то, что рыцарь держал руках, то есть на серый камень, достаточно большой, чтобы поместиться в двух руках.

Хм, так это устранитель духов, н-да......

Нет, неважно, как на него не посмотри, это же просто обычный камень, разве нет?

Хьюли и Мирия, видимо, тоже впервые видят его, поэтому они с любопытством смотрят на камень.

- Хью, Мирия. Вы можете к нему приблизиться?

{Без проблем.}

{Я могу~}

Дух может приблизиться, несмотря на то, что это устранитель духов...... не понимаю, почему?

- Сейчас его почти можно считать лишь обычным камнем, потому что вся его магическая сила была извлечена.

- Если наполнить его магической силой, то духи не смогут приблизиться?

- Все верно. Также его площадь воздействия увеличивается и уменьшается в зависимости от размера камня. При таком размере духи не смогут приблизиться по всей области этого особняка. Кроме того, его цвет меняется на серебристый, когда он наполнен магической силой.

- Ооо~

Теперь все понятно.

В особняке не было духов, потому что он был внутри~

…… А?

Но его же использовали еще совсем недавно, я же права?

И все же прямо сейчас он не оказывает никакого воздействия?

У него кончилась магическая сила как раз в нужный момент или что-то в этом роде?

Нет, нет, все не может быть именно так.

Ах да, это напомнило мне, что отец сказал, что его магическая сила была извлечена!

- Папа, а как ты извлекаешь магическую силу?

Я отчасти понимаю, как выпускать магическую силу, но как же ее извлекают?

- О, все очень просто, нужно использовать магический инструмент, чтобы высосать магическую силу.

Ооо~ значит, существует такой магический инструмент, да~

- Папа, Рия тоже хочет такой магический инструмент~

- А?

- Мне нельзя~?

Поскольку я буду ограничена, если снова столкнусь с устранителем духов, мне бы хотелось иметь подобный магический инструмент под рукой.

Его, похоже, также можно использовать еще и для других целей, кроме простого высасывания магической силы.

- Конечно, ты можешь без проблем получить его.

- Нет, нет, нет, господин премьер-министр!? Количество таких магических инструментов слишком мало, и, к тому же, его еще и сложно найти, он очень дорогой! Это не то, что можно купить в подарок ребенку!?

- Что ты там вякнул! Отец, естественно, должен исполнить милое желание своей дочери!

Отец сразу же все понял.

Тем не менее, рыцарь, который слушал наш разговор, сразу же в панике высказал свое отрицательной мнение.

Ясно, так такие магические инструменты не появляются на рынке в большом количестве.

Кроме того, это магический инструмент, поэтому он еще и стоит довольно дорого.

- Тогда Рия заплатит~

- А?

Отец и рыцарь удивленно посмотрели на меня.

Я не знаю его текущей цены, но могу предположить, что мне хватит денег, чтобы купить его на свои собственные средства.

Нехорошо требовать у отца чего-то столь дорогого.

Эм, ага, позвольте мне заплатить за него самой!

- Папа~ Рия же может купить его за деньги, верно? Разве моих средств не достаточно?

- …… Достаточно.

- Тогда я могу попросить тебя приобрести один для меня?

- Эх! Госпожа собирается купить его на свои собственные средства!?

Рыцарь от удивления повысил голос.

Ну, ничего не поделаешь, ведь это и правда несколько удивительно.

В конце концов, у детей не должно быть такой крупной суммы денег.

Ну, рыцарь, не обращай внимания на такие мелочи!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/7954/723515