Готовый перевод I Became A Third-Rate Villain In The Hero Academy / Я стал третьесортным злодеем в Академии Героев: Глава 45. ч.2

В результате этого инцидента никто не погиб, так что молчание не легло бы тяжёлым грузом на мою совесть.

Я перевёл взгляд на других.

— Итак, по какой причине ты позвал меня сюда?

Скорее всего, это была просьба присоединиться к их следственной группе, но я бы не был первым, кто упомянул об этом.

Ситуация была бы более благоприятной, если бы они проявили инициативу из нетерпения.

Однако то, как участники смотрели на меня, казалось странным.

— Что с ними такое?..

Не мог бы я относиться ко всему немного проще?

Учитывая, что я занял место третьесортного второстепенного персонажа, они могли бы, по крайней мере, проявить ко мне немного внимания.

— Хэй, — окликнула меня Пьер с суровым выражением лица.

— Что?

Она глубоко вздохнула, прежде чем заговорить. 

— У меня нет доказательств, но я буду откровенна.

— Продолжай, — подбодрил я её.

Пьер крепко прикусила губу.

— Это был не ты, верно?..

Что за чушь она несёт?

Я пристально посмотрел на неё.

— Я не совсем понимаю. Скажи это ещё раз.

— Ты... не тот преступник, который вызвал инцидент в волшебном подземелье, верно?

Пьер поддерживала зрительный контакт со мной, демонстрируя свою серьёзность.

— Ха-а...

...Что за бредятина.

Как же всё так пошло?..

— Хо-о-о-о...

Я глубоко вздохнул.

— Почему ты так думала?

— Потому что ты слишком сильно изменился за короткое время. Как будто время течёт по-другому только для тебя одного. Ты заключил договор с архидемоном? Только тот, у кого есть такие особенности характера, мог бы проявить их.

— Я просто приобрёл новую особенность характера.

Архидемон?

Что за полнейшая чушь.

Проницательный взгляд архидемона был особенно острым.

По всему континенту были гении, которые продали бы свои души, чтобы заключить договор.

* * *

— Но этого объяснения недостаточно, — заявила Пьер, не сводя пристального взгляда с Тео.

Её глаза горели багровой яростью.

— Ни одна особенность характера не может изменить личность человека так быстро. Исключительное лидерство, которое ты проявил в волшебном подземелье, и твоё сдержанное поведение в экстремальных ситуациях — это слишком необычно.

Пьер наблюдала за многочисленными активными Героями, даже встречала нескольких, которые входили в топ-10.

И всё же никто не мог сравниться с Тео.

Несмотря на недостаток сил, он напоминал супергероя из сказки.

Его преображение было необычайным.

Однако, если бы Тео действительно заключил договор с великим демоном, всё встало бы на свои места.

Пьер слишком хорошо знала, как меняются люди, когда заключают контракт с великим демоном.

Простого воспоминания об ужасах того времени было достаточно, чтобы ей показалось, будто она вновь сходит с ума.

— ...Ты всё ещё можешь повернуть назад. Скажи нам правду, — настаивала Пьер, кусая губы.

Это было зрелище, которое она, всегда гордая и преисполненная праведного духа соперничества, никогда не демонстрировала перед другими.

Но Тео просто смотрел на неё отсутствующим взглядом, ничего не говоря.

Его печальный взгляд разрушил последние остатки её рассудка.

— Говори!!!

* * *

Крик Пьер перешёл в вопль, заставив других участников группы посмотреть на меня с опаской.

Мой кипящий разум быстро остыл.

...С их стороны довольно тактично противостоять мне напрямую, вместо того чтобы строить козни за моей спиной, подразумевая, что это всё ещё можно решить.

Даже несмотря на то, что они будущие сверхлюди... они всё ещё в подростковом возрасте, просто дети.

Они эмоциональны, и им не хватает опыта. Естественно, они не могли понять, какие неприятности может вызвать высокоуровневый магический артефакт.

Никаких признаков внешнего вмешательства обнаружено не было.

Несмотря на тщательное изучение профессорско-преподавательского состава, не было обнаружено ни малейшей зацепки, указывающей на то, что виновником, должно быть, является студент.

Это был простой, но рациональный вывод.

Хотя я кипел от гнева, я понимал, почему они в какой-то степени питали ко мне подозрения.

В конце концов, на данный момент в Академии, вероятно, не было никого настолько неуместного, как я.

Преступники часто вели себя на месте преступления демонстративно, чтобы отвести от себя подозрения.

Я обладал всем знанием истины, в то время как они оставались в неведении.

— Я не преступник, и я не заключал договора с великим демоном, — твёрдо заявил я.

Однако неосторожное подозрение кого-либо повлекло бы за собой последствия.

Дело было слишком серьёзным, чтобы отмахиваться от него только потому, что они были молоды.

— Ты всё ещё... — начала Пьер.

— Дайте мне два дня, и я задержу истинного виновника инцидента в волшебном подземелье, — вмешался я.

— Что?

Голос Пьер дрожал от волнения.

— Умеешь орать, но глухая? Если вы дадите мне два дня, я разоблачу настоящего преступника, ответственного за инцидент в волшебном подземелье.

— Что ты...

— И запомни. Я не забуду сегодняшнее унижение, — заявил я, поднимаясь со своего места и выходя из комнаты.

* * *

http://tl.rulate.ru/book/79461/3174563