Готовый перевод I Became A Third-Rate Villain In The Hero Academy / Я стал третьесортным злодеем в Академии Героев: Глава 38. ч.2

— Отлично... Тогда займите своё место.

— Спасибо~

Сиена оглядела комнату.

И затем...

— Хе-хе.

...Она села рядом со мной.

* * *

Ирен была в отвратительном настроении.

Сиена продолжала крутиться вокруг Тео, что бесконечно раздражало её.

— Тео, что это значит? — невинно спросила Сиена.

— Я не совсем уверен, — озадаченно ответил он.

Тео старался держаться на расстоянии от болтливой Сиены — похвальная позиция для занятого мужчины.

Однако Сиена, казалось, ничего не замечала.

— Ах, кажется, теперь я понимаю. Итак, Тео, должна ли я интерпретировать это так? — спросила она, прищурив глаза.

— Я всё ещё не уверен, — признался он.

— Разве мы не говорили об этом в нашем введении к изучению Героев? Я помню, что ты правильно ответил на вопрос Профессора. Ты что...

Сиена прищурила глаза.

— ...Ты меня вообще слушаешь?

— Я... прости, я, должно быть, ослышался, — пробормотал Тео, что было редким зрелищем.

Ирен почувствовала укол ревности, её губы сжались в тонкую линию.

Тео выругался себе под нос.

Он подозревал, что Сиена будет настойчива с тех пор, как последовала за ним в факультет рыцарей, но он не ожидал, что она будет такой неумолимой.

Она была подобна бульдозеру, разрушающему любые стены, которые он пытался возвести.

Её яростная решимость была искренней... довольно пугающе.

Хотя по натуре она была доброй, её эмоциональные перепады были непредсказуемы.

Она, должно быть, обнаружила, что я иду сюда, привязала ко мне духа, и... как мне избавиться от неё?

Тео сохранял нейтральное выражение лица, размышляя.

Простой отказ не решил бы проблему; Сиена, казалось, обладала сильным чувством собственности над ним.

К счастью, она, похоже, никуда не торопится. Я притворюсь, что подыгрываю ей, пока разрабатываю другой план.

Тем временем Тео оказался в завидном положении, окружённый двумя прекрасными женщинами — Ирен слева от него и Сиена — справа.

Их присутствие привлекло пристальные взгляды одноклассников.

Если студенты в первом ряду бросают на нас взгляды, то те, кто сидит сзади, должно быть, смотрят не отрываясь, — размышлял он. 

И снова Тео поймал себя на том, что благодарен за свою особенность характера.

Без этого он бы неловко ёрзал на своём сиденье, а на лбу у него выступили бы капельки пота.

Сиена прищурила глаза.

Ирен всё ещё пребывала в мрачном настроении.

Всё утро Сиена упорно цеплялась за Тео, даже присоединилась к ним за обедом.

Тео, Сиена, Ирен и Мина — своеобразная смесь двух студентов с факультета Героев и двух с факультета рыцарей.

Ирен это не нравилось.

И всё же она не могла придумать, как разлучить Сиену с Тео.

Не только в классе, но и в столовой все взгляды были прикованы к их группе.

Если бы она хоть немного повысила голос, неблагоприятные слухи мгновенно распространились бы по всей Академии.

Более того, Сиена была Принцессой Великих лесных эльфов — уважаемой фигурой.

Она должна знать, что Тео — мой жених.

Такое поведение подразумевало, что у неё должно быть какое-то доверие к чему-то.

Должно быть, она нашла какое-то слабое место.

Хотя Ирен так и думала, в настоящее время её эмоции находились в бурном состоянии, и мрачные мысли продолжали одолевать её.

Слова Мины эхом отдавались в её голове:

[Мужчины не могут устоять перед женщинами, которые набрасываются на них. Они ничего не могут с этим поделать. Просто такими они рождаются.]

Конечно, Ирен знала, что Тео любит её.

Однако, сколько бы он ни старался, если бы такая красивая женщина продолжала преследовать его, его сердце наверняка дрогнуло бы.

Так ли это?..

Если бы, один шанс на миллион, что Тео согласился взять в жёны надоедливую эльфийскую Принцессу, что бы она сделала?

Она не могла сказать, что такой возможности не было.

Тео был наследником высокопоставленной дворянской семьи, влияние которой распространялось на весь континент.

Для него не было бы странным иметь несколько жён.

На самом деле, этого следовало ожидать.

Семья Уолдерк, вероятно, была бы рада возможности наладить связи с Великим лесом.

Пока Ирен погружалась в свои мучительные мысли, Сиена пыталась накормить Тео.

— Да ладно тебе, Тео. Скажи «А-а-а-а»~

Выражение лица Ирен в одно мгновение стало суровым.

— ...Нет, всё в порядке. Я могу поесть сам.

Тео отказался.

Отличная работа, Тео! — Ирен сжала кулаки.

Поскольку Тео продолжал отказываться, Сиена прищурилась.

— А-а-а-а~. Открой свой ротик.

— Я... ладно.

Тео взял предложенную Сиеной еду.

— Хе-хе, разве это не было мило?

На лице Сиены появилась довольная улыбка. 

— Ч-что вы творите?!

Рациональность Ирен вылетела в окно.

* * *

http://tl.rulate.ru/book/79461/3149866