Готовый перевод I Became A Third-Rate Villain In The Hero Academy / Я стал третьесортным злодеем в Академии Героев: Глава 29. ч.2

Глаза Тео пристально смотрели на Пьер.

В его красных глазах кипел гнев.

— Конечно, — весело ответила Пьер, и Тео снова бросился в атаку.

Но на этот раз... Тео двигался с пугающе высокой скоростью, из-за чего было трудно поверить, что он был тем же человеком, который сражался с ней ранее.

Однако Пьер быстро приспособилась к скорости Тео.

В юном возрасте пятнадцати лет она обладала тремя навыками (особенностями характера) уровня мастера: [Повелитель маны], [Мастер оружия] и [Мастер меча].

Боги действительно благоволили к ней.

Это был первый раз, когда она столкнулась с длинным мечом с тех пор, как вернулась домой во время каникул.

Это поведение...

Искусство владения мечом казалось знакомым.

Когда Пьер парировала удар меча Тео, она направила свой клинок ему в грудь.

Вшух...

Её тонкая рапира нанесла четыре быстрых последовательных удара.

Однако она не почувствовала никакого сопротивления.

— !..

Каким-то образом Тео уклонился от ударов и взмахнул мечом с достаточной силой, чтобы разрубить тело Пьер надвое.

Хо-о-о-онг!..

Звук разрываемого на части воздуха наполнил тренировочное поле.

Однако...

Сила хорошая, но всё равно медленно.

В битвах между людьми скорость имела первостепенное значение.

Пьер едва увернулась от меча.

Одновременно взрывной импульс, исходивший от Тео, исчез.

Пьер воспользовалась этой возможностью.

Бах!

Тонкое тренировочное оружие пронзило бедро Тео.

— ...Я проиграл.

Опустившись на колени, Тео немедленно уступил.

Пьер внимательно посмотрела на него.

У него действительно замечательная особенность характера, да? Почему это он занял столь низкое место?

Затем она озвучила вопрос, который пришел ей на ум ранее.

— Хэй, где ты раньше научился такому искусству владения мечом?

— Я научился этому у своей невесты.

Лицо Тео казалось несколько опустошённым.

Выражение лица Пьер оставалось холодным.

— Вот как? Подойди ко мне ещё раз.

— ...Нет, на сегодня хватит. Я устал.

С этими словами Тео заковылял к скамейке, расположенной в углу тренировочного поля.

— ...Хэй, давай повторим.

— Хорошо.

Студенты, наблюдавшие за дуэлью Тео и Пьер, возобновили свои собственные тренировки с оружием в руках.

— Похоже, победа Тео над Ральфом была не просто случайностью.

— Если бы только я мог приобрести ещё одну особенность характера или навык...

Во время практики студенты обдумывали свои ситуации.

Не было ни одного студента, занявшего тридцатое место в рейтинге, который не был бы побеждён Пьер.

Хотя Тео, занявший сто восемьдесят первое место, был сбит с ног восемь раз, он упорно бросал ей вызов.

Другие студенты сдались после одной или двух попыток.

Разве я хуже Тео?..

В следующий раз, когда у нас будет тренировка один на один, я брошу вызов Пьер.

Боевой дух Тео был для них огромной мотивацией.

Профессор Мари Джейн наблюдала за студентами с довольным выражением лица.

— Угх.

Вытирая пот, Пьер посмотрела на Тео, который сидел на корточках на скамейке.

Я зашла слишком далеко?

Заставила ли она Тео почувствовать отчаяние, столкнувшись лицом к лицу с непреодолимой стеной?

Тео удручённо опустил голову.

Дух, который заставлял его бросать вызов Пьер, исчез.

В конце концов, меч Тео даже не задел одежду Пьер.

Тем не менее, он не утратил своего боевого духа, и то, как он продолжал атаковать, было весьма впечатляющим.

Я хочу снова сразиться с ним в следующий раз.

С несколько довольной улыбкой на лице Пьер подошла к скамейке.

— Хэй, ты в порядке?

Пьер похлопала Тео по поникшим плечам, но тот никак не отреагировал.

— ?..

Похоже, Тео был искренне расстроен.

У него довольно симпатичная сторона.

Пьер усмехнулась и продолжила:

— Слушай, всё в порядке. Здесь нет никого более настойчивого, чем ты. Я признаю это.

Но он по-прежнему не отвечал.

Я зашла слишком далеко?

Казалось, что так оно и было.

На глазах у всех его одноклассников она безжалостно победила его.

Если бы он был игрушкой, она бы давно сломалась.

Чувствуя себя немного виноватой, Пьер нежно погладила Тео ладонью по спине.

— Мне жаль, ладно? Ну же. Не расстраивайся так из-за проигры...

— Хр-р... Хр-р...

— ?..

Пьер наклонилась ближе к Тео, который всё ещё не поднимал головы, а затем недоверчиво пробормотала:

— ...Ну и дела, да ты совсем...

Тео спал с совершенно умиротворённым выражением на лице.

* * *

http://tl.rulate.ru/book/79461/3037996