Готовый перевод I Became A Third-Rate Villain In The Hero Academy / Я стал третьесортным злодеем в Академии Героев: Глава 26. ч.2

Я думала, он изменился, но...

До такой степени? Он изменился слишком быстро.

В голове Ирен начала зарождаться зловещая мысль.

Может быть, он нашёл другую девушку?

На ум пришли слова Мины.

Мужчины — существа, которые не могут остепениться только с одной женщиной.

Это их инстинкты, поэтому они ничего не могут с собой поделать.

Вот почему их нужно крепко держать при себе, чтобы они даже не подумали об этом.

Как кто-то может соблазнить мужчину, который помолвлен...

Хотя Ирен не вступала ни в один клуб, она знала, что в них происходит.

После посиделок люди собирались вместе и ели вкусную еду, иногда находя кого-то, кто им нравится, и заводя отношения... Произошли бы всевозможные скандалы!

— Зачем вдруг вступать в клубы?

Ирен посмотрела на Тео с подозрением.

— Чтобы управлять своей репутацией.

Он ответил довольно быстро, но сомнения Ирен не исчезли.

— Вот оно как?..

— Ага.

— Неужели всё это ради управления репутацией?

— Да.

Он отвечал без колебаний. Ирен подумала, не притворяется ли Тео.

— Посмотри мне в глаза и скажи, это правда?

— ...

Тео молча уставился на неё. Сердце Ирен упало.

— Только не говори мне, что ты действительно встретил другую женщину...

— Это правда. Ирен, стал бы я тебе лгать?

Услышав его слова, Ирен пристально посмотрела Тео в глаза.

Глубоко в его глазах таилась жгучая страсть, как будто он чувствовал себя обиженным за то, что не завоевал доверия своего любимого человека.

— Я не лгу. Я бы хотел, чтобы ты мне поверила, — заговорил Тео.

В то же время чувствовалась мощная аура. Глаза Тео, когда они смотрели на неё, были свирепыми.

П-поверила...

Сегодня его слова, казалось, задели её сильнее, чем обычно. Почувствовав, что её лицо снова заливается румянцем, Ирен опустила взгляд.

Она не могла смотреть ему прямо в глаза. Это было слишком неловко.

— Ах, ладно. Я в-верю тебе... Но всё же...

Ирен колебалась.

— Клубы — это хорошо, но хотя бы навещай меня время от времени...

Её голос затих, как будто уползал куда-то вдаль. Удивлённая собственными словами, Ирен отвела взгляд от Тео, её лицо вспыхнуло.

— Хорошо. Я был слишком беспечен.

— Хм-м?..

— Я думал, я тебе не нравлюсь. Вот почему я думал, что в прошлый раз ты отклонила моё приглашение на ужин. Ты была так энергична, но вдруг сказала, что плохо себя чувствуешь.

Тео имел в виду тот случай, когда Ирен отклонила его приглашение на ужин после тренировки с мечом на прошлой неделе.

Она использовала своё здоровье в качестве оправдания.

Ирен сразу же вспомнила свои тогдашние чувства.

Но тогда у неё не было выбора.

Чувствуя себя слишком смущённой и сбитой с толку, она беспокоилась, что не сможет контролировать свои эмоции.

Она боялась, что мгновение жгучей страсти может привести к ещё большим сожалениям.

— Это, это...

— Конечно, я знаю. Я ни на что не годный парень, и люди не хотят быть рядом со мной. Но нет смысла сожалеть о прошлом.

— ...

— Я пытаюсь измениться. Я хочу стать лучшим человеком.

Затем Тео слегка опустил голову.

— Я хочу стать лучшим человеком...

Тео был очень застенчивым человеком.

Ирен знала слова, которые он оставил невысказанными.

...ради тебя.

После того как её сердце уже сгорело дотла, она почувствовала, как оно снова вспыхнуло.

— Ах, я понимаю. И я отказалась от твоего приглашения на ужин не потому, что ты мне не нравился.

— Тогда почему? — искренне спросил Тео, глядя на неё невинными глазами.

...Он может быть таким жестоким в такие моменты, как этот.

Конечно, Ирен тоже была не из тех, кто открыто выражает свои истинные чувства.

— Ах, в любом случае!.. Раз уж мы на тренировочной площадке, нам следует потренироваться! Давай быстренько разогреемся! Во время практического поединка было несколько неудовлетворительных моментов. Конечно, это было впечатляюще, но...

— Понял...

Сказав это, Тео немедленно начал разминаться.

Тцк...

Наконец-то она набралась смелости похвалить его, но он не выказал никаких признаков удовольствия.

— Конечно, так лучше...

В прошлом он был бы безудержно взволнован одним-единственным комплиментом.

— Я разогрелся. А теперь возьми тренировочный меч.

— Хорошо.

Ирен смотрела Тео в спину, пока он шёл к стойке с оружием.

Его спина выглядела как у Героя, о котором она мечтала, когда была маленькой.

— ...

Ирен разобралась в своих колеблющихся эмоциях и призналась в этом.

Она всё ещё не забыла его.

* * *

http://tl.rulate.ru/book/79461/3017158