Готовый перевод I Became A Third-Rate Villain In The Hero Academy / Я стал третьесортным злодеем в Академии Героев: Глава 24. ч.1

Три дня спустя.

Четверг, пол пятого вечера.

Все занятия закончились.

Сегодня состоялось очередное заседание моего второго клуба «изучение кулинарии».

Айша взглянула на меня и ушла первой, очевидно, не желая, чтобы другие видели, как мы уходим вместе.

Следуя её указанию, я подождал около пяти минут, прежде чем уйти. Для постороннего это могло бы показаться тайным романом.

Разговаривая с Ноктаром, я собрал свою сумку.

— Ты заботишься о себе, Тео? Даже если ты не тренируешься, обязательно принимай эликсир регулярно. Он наиболее эффективен, если ты принимаешь его за час до сна.

— Да, я принимаю его каждый вечер перед сном. Но я пока не заметил никаких эффектов, и на вкус он тоже неочень. Когда я могу ожидать увидеть результаты?

— Хм-м, для кого-то вроде тебя, Тео, ты должен увидеть эффект в течение месяца. Наши предки, перешедшие на сторону Бога войны, сами доказали это.

— Хорошо, я буду иметь это в виду.

— Отлично, оставайся сильным. Я пойду. Увидимся завтра.

С этими словами Ноктар и орки покинули класс.

Как раз когда я собирался уходить...

— Хэй, ты.

Пьер подошла ко мне.

— Что случилось?

— Почему ты в последнее время не приходишь на тренировочные площадки?

Затем Пьер неловко кашлянула, выглядя смущённой.

Я вспомнил свои слова, сказанные Пьер на прошлой неделе, призывая её преодолеть трудности и не упоминать об отчаянии.

Учитывая, что она снова разговаривает со мной, она, должно быть, восприняла это хорошо.

Я решил не упоминать о своём плохом физическом состоянии.

— В последнее время я был занят клубными мероприятиями.

— Правда? Ты сегодня снова в клуб?

Пьер расширила глаза от удивления.

— Изучение кулинарии. У меня сегодня очередная встреча, так что я пойду.

С этими словами я вышел из класса.

— !..

Айша, которая наблюдала за происходящим издалека, быстро отвела взгляд.

Подойдя к ней, я спросил:

— Что ты делаешь?

— Ну, поскольку тебя так долго не было, я подумала, что, возможно, что-то случилось.

— Да?..

— Конечно! В любом случае, почему ты так долго отсутствовал?! Даже несмотря на то, что я следующий президент клуба! Мы опаздываем... К счастью, я забронировала наш номер на немного позже!

Айша казалась необычно взволнованной. Мне хотелось подразнить её, но это только расстроило бы её.

Я поравнялся с Айшей и сказал:

— Для этого была причина. В любом случае, у меня есть вопрос.

— Какой?

— Почему у вас по четвергам проводятся встречи с клубом изучения кулинарии? Разве по пятницам не было бы лучше?

Конечно, все члены клуба несовершеннолетние, поэтому они не будут употреблять алкоголь, но почему не по пятницам?

Не лучше ли было бы насладиться вкусной едой в конце недели, чтобы подвести итоги?

Айша говорила с серьёзным выражением лица.

— Ни в коем случае не по пятницам. По пятницам везде многолюдно. Какова цель клуба? Отведать вкусную еду в отличных ресторанах. Я не люблю есть в шумной обстановке. 

— Понимаю.

Айша — персонаж, который наслаждается высококачественным ланч-боксом на обед и ужинает в ресторане.

Её можно было бы считать гурманом, но она не такой истинный ценитель еды, как Эми.

Эми сама любит вкусную еду, в то время как Айша стремится есть больше для повышения своей самооценки.

Но это немного странно.

Я сталкиваюсь с ней каждый день в шумной столовой.

Что ж, Айша, должно быть, тоже изменилась. Точно так же, как Эндрю.

Когда я киваю в знак согласия, Айша с любопытством смотрит на меня.

— Кстати, о чём вы говорили с Пьер?

— Она спросила, почему я не появляюсь на тренировочных площадках.

— ...Понимаю. В любом случае, давай поторопимся. Мы же не хотим опоздать на карету.

— Ага.

* * *

В недавно открывшийся ресторан за факультетом магии мы с Айшей пришли вместе с членами клуба.

Включая Айшу и меня, там было в общей сложности семь человек, состоящих из двух студентов второго курса и пяти первокурсников.

Однако было и знакомое лицо.

— Добро пожаловать, Айша, Тео.

Это был Эндрю.

— В последнее время мы довольно часто видимся, Эндрю. Ты тоже член клуба изучения кулинарии?

— Конечно, разве радость от еды не является истинным удовольствием жизни?

Эндрю откинулся на спинку стула, ухмыляясь.

Я не мог не согласиться с ним.

Иметь романтические отношения казалось мне роскошью.

До того, как вселиться в тело Тео, удовольствия моей жизни состояли в том, чтобы играть в эту игру и наслаждаться вкусной едой.

Вот и всё.

По этой причине я сейчас искренне взволнован.

С тех пор как я появился в этом мире, у меня почти не было возможности пообедать в элитных ресторанах, так как я был озабочен выживанием каждый день.

— Ты прав. Вкусная еда — это то, без чего мы не можем жить в жизни.

Айша рассмеялась и согласилась.

— Тогда, Тео, прежде чем мы сядем, давай представимся. Все, наш новый участник — Тео. Вы все его знаете, верно?

Члены клуба незаметно кивнули головами, отражая безмятежную атмосферу ресторана.

http://tl.rulate.ru/book/79461/2999851