Готовый перевод I Became A Third-Rate Villain In The Hero Academy / Я стал третьесортным злодеем в Академии Героев: Глава 20. ч.2

Обычная группа убийц развязала войну против целой нации. Нет, на данный момент это была не просто группа убийц.

Я хочу выбраться отсюда.

Мой младший брат находится в заложниках у этой группировки. Если я стану бесполезной, они немедленно убьют его.

Брат, которого я ни разу не видела с тех пор, как прошла подготовку профессионального убийцы и проникла в семью Уолдерк, — брат, который на три года младше. Я надеюсь, он не пропускает приёмы пищи.

Когда я снова смогу нормально жить? Я скучаю по тебе, Селен.

Погружённая в свои мысли, суп закончил вариться на медленном огне. Тряхнув головой, она прогнала мрачные мысли.

Я должна вернуться к своему обычному образу сдержанной горничной.

Пора...

Эми берёт приготовленную еду на поднос и направляется обратно в комнату Тео.

* * *

Дзынь!..

Ложка падает на пол.

— ...

Похоже, я не могу вложить в свои пальцы ни капли силы. Кажется, я израсходовал всю свою энергию, просто подняв стакан с водой раньше.

...Я не должен использовать Перегрузку без крайней необходимости. Несмотря на то, что это отличный бафф, стоимость слишком высока.

Это тело слишком слабо.

— Пожалуйста, подождите минутку, Молодой Господин. Я принесу новую ложку.

Эми снова выходит из комнаты.

...Эми, вероятно, подумает, что я доставляю неприятности.

Недавно я забыл, что на этом руте я могу умереть в любой момент.

Я мог быть разрублен пополам длинным мечом Ирен, отравлен Айшей, заколот драгоценным мечом Пьер или мне перережут горло кинжалом Эми.

Существует бесчисленное множество других факторов, которые могут привести к моей смерти.

...Угх, мало того, что моё тело в плохой форме, так ещё и голова болит.

Закрывая глаза и делая глубокие вдохи...

Скрип.

Эми возвращается с новой ложкой.

— Вот новая ложка, Молодой Господин.

— Хорошо.

Я осторожно держу новую ложку в руке.

Я боялся снова уронить её на пол, поэтому схватил его, сидя на кровати...

Тух.

Ложка опускается на одеяло. Кажется, моим пальцам всё ещё не хватает сил удержать её.

— Вы не можете вложить в свою руку никакой силы?

Эми смотрит на меня встревоженными глазами.

—...Да.

Это крайне неловко.

Даже ложку держать не в состоянии. Такое чувство, что моя жизнь как мужчины закончилась.

В этот момент...

— Понятно.

Эми подняла ложку, которую я уронил, и начисто вытерла её тряпкой.

И затем...

— Пожалуйста, скажите «А-а-а».

Она зачерпнула полную ложку супа и поднесла к моему рту.

— ...

Сбитый с толку, я постарался сохранить нейтральное выражение лица, уставившись на неё.

Вот когда пригождается моя особенность характера.

Без этого я не смог бы сохранять самообладание и вместо этого выглядел бы нелепо.

— У меня устала рука.

Говоря это, Эми избегала моего взгляда.

— Ах.

Я рефлекторно проглотил ложку супа.

— Как на вкус... Молодой Господин?

— Горячо.

У меня даже не было времени попробовать его на вкус.

Он был таким горячим, что я чуть не обжёг себе язык.

На лице Эми появилось выражение смятения.

— Я... я прошу прощения. Мне следовало быть более осторожной. Пожалуйста, простите меня...

— Всё в порядке.

Сказав это, я снова открыл рот.

Когда боль утихла, я наконец смог распробовать суп. Это восхитительно.

В оригинальной работе Эми была известна как гурман. Она также превосходно готовит.

— Это восхитительно. Ты можешь готовить такое почаще?

— Конечно, Молодой Господин. И вам не нужно просить. Я ваш... верный слуга.

Эми зачерпнула ещё супа, осторожно подула на него, чтобы он остыл, а затем протянула ложку мне.

Съев суп, я начал говорить:

— Эми.

— Да, Молодой Господин?

Эми подняла на меня глаза. По какой-то причине она напоминает мне послушную кошку.

— Ничего. Я просто надеюсь, что ты сможешь часто готовить такие вкусные блюда.

Я хочу выразить свою благодарность, но я слишком застенчив, чтобы сказать это.

Эми слегка кивнула, улыбаясь.

— Конечно.

Больше никакого разговора не состоялось.

Время от времени в комнате раздавался только звук дутья на суп и пережёвывания.

* * *

Покончив с едой с помощью Эми...

Я лёг в постель и заговорил:

— А теперь я снова лягу спать. Приятных снов, Эми.

Сон — лучшее лекарство от боли в мышцах.

Эми встала, собирая пустые тарелки, и склонила голову.

— Да. Молодой Господин, вам тоже приятных снов. Я приду подавать завтрак завтра утром.

Хм-м, завтра суббота. И к завтрашнему дню я должен быть в состоянии шевелить пальцами, верно?

— Ты не обязана этого делать.

— Нет, будет лучше, если вы будете отдыхать как можно больше. А теперь я пойду.

С этими словами Эми вышла из комнаты. В мгновение ока я остался в комнате один.

— ...

Что ж, это неплохой знак, если она хочет мне помочь, верно? Я надеюсь, что это так...

В любом случае, пора вновь ложиться спать.

* * *

http://tl.rulate.ru/book/79461/2971533