Готовый перевод I Became A Third-Rate Villain In The Hero Academy / Я стал третьесортным злодеем в Академии Героев: Глава 13. ч.2

* * *

На следующее утро. 

Как обычно, Ирен забралась в карету. 

Впоследствии её взгляд, естественно, переместился на задние сиденья. 

Как и ожидалось, он был там, на своём обычном месте. 

Но сегодня он не читает книгу? 

Тео, сохраняя безразличное выражение лица, выглядывал в окно. 

... 

Хотя Ирен и не показывала этого, она испытывала чувство опустошённости. 

Не далее как вчера он пригласил её присесть. 

Конечно, она могла бы просто пойти и сесть, но Ирен, обладая сильным чувством гордости, стояла молча, украдкой поглядывая на Тео. 

А затем... 

— Ирен. 

Тео перевёл взгляд на неё. 

Вместо ответа Ирен снова посмотрела на него, слегка расширив глаза. 

Однако никаких дополнительных слов от Тео не последовало. 

Он лишь слегка прикусил губу, глядя на неё в ответ. 

Через мгновение его рот открылся. 

— Я... хочу попросить тебя об одолжении. 

— Да? 

Ирен чувствовала себя одновременно озадаченной и любопытной.

До сих пор она никогда не слышала, чтобы слово «одолжение» слетало с уст Тео. 

Что могло заставить его так необычно напрягаться? 

С разными мыслями, крутящимися у неё в голове, Ирен подошла к Тео.

* * *

Как только лекция закончилась, я запрыгнул в карету. 

Моим пунктом назначения была не эксклюзивная тренировочная площадка факультета Героев, а скорее тренировочная площадка, открытая для всех студентов Академии. 

Когда я попросил Ирен научить меня фехтованию, она согласилась, хотя и с несколько сложным выражением на лице. 

Я испытал настоящее облегчение. 

Честно говоря, я ожидал, что она откажется. Для неё было вполне естественно испытывать ко мне неприязнь, а Ирен — лучшая студентка факультета рыцарей. 

Она не только необычайно талантлива, но и прикладывает много усилий. 

У неё не было причин тратить на меня своё драгоценное время. 

Однако я всё равно решил поднять этот вопрос, и, к моему удивлению, это сработало. 

[Следующая остановка — Третья тренировочная площадка. Повторяю, следующая остановка — Третья тренировочная площадка. Пожалуйста, убедитесь, что при высадке вы не забыли свои вещи.] 

Погружённый в свои мысли, я прибыл на тренировочную площадку. 

По сравнению с факультетом Героев, вход на тренировочную площадку выглядел несколько убого. 

Для ужина было ещё рано, и внутри тренировочной площадки было тихо. 

Несколько длинных коридоров вели к различным тренировочным площадкам. 

Среди них местом, где я согласился встретиться с Ирен, была тренировочная площадка по фехтованию. 

Скрип... 

Я открыл дверь. 

— Хаф-ф, хаф-ф, хаф-ф! 

Вот она, одетая в тренировочный костюм, размахивает в воздухе деревянным мечом. 

Должно быть, она приехала довольно давно, так как несколько капель пота стекали по её светлой шее. 

Вшух, вшух!.. 

С каждым взмахом деревянного меча её длинные фиолетовые волосы, стянутые сзади, развевались. 

[Имя: Ирен Аслан.]

Пол: Женский.

Возраст: 16.

Раса: Человек.

Принадлежность: Факультет рыцарей Академии Элинии / Дом Барона Аслана.

Физическая сила: 10.

Выносливость: 10.

Мана: 8.

Упорство: 10.

Особенности:

– Путь рыцаря (Пассивное / Способность родословной) «Просмотреть подробности»

– Эксперт по мечам (Пассивное) «Просмотреть подробности»

– Эксперт по оружию (Пассивное) «Просмотреть подробности»

– Контроль маны (Пассивное) «Просмотреть подробности»

Как и ожидалось. 

Но это ещё не всё. 

Родившаяся и выросшая в семье рыцарей, она с детства проходила строгую подготовку. 

В отличие от Тео, учитывая её характер, она бы не стала уклоняться от тренировок, а стойко прошла их. 

Пока я наблюдал, как Ирен размахивает своим деревянным мечом, она взглянула на меня, вытирая пот. 

— Ты пришёл. 

— Да, давненько я не видел тебя с мечом в руках. 

— Конечно, ты всегда отказывался, когда я просила тебя тренироваться со мной, когда мы были детьми. В любом случае, начнём с разминки. 

— Понял.

* * *

Я расслабил своё тело, как меня учил Ноктар. 

Ирен бросила мне деревянный меч. 

— Иди на меня. 

...Эта фраза: «Иди на меня». 

Мне показалось, что в последние дни я слышу её всё чаще. 

Они, должно быть, видят во мне кого-то ниже себя. 

Ирен, вероятно, не это имела в виду, но это всё равно задело мою гордость. 

Сила и выносливость Ирен были равны десяти. 

Судя только по характеристикам, попробовать стоило. 

— Хорошо, Ирен. 

Я без колебаний бросился к ней. 

Первый ход был настолько масштабным, насколько это было возможно. 

Я замахнулся деревянным мечом в её сторону, словно пытаясь разрубить её надвое. 

Лязг! 

Глаза Ирен расширились, когда она блокировала мою атаку. 

Затем, быстро позволив своему деревянному мечу скользнуть... 

Вшух! 

Она целилась мне в плечо. 

Если бы это была настоящая драка, она, вероятно, вцепилась бы мне в шею. 

У меня было ощущение, что она что-то скрывает. 

Мне в одно мгновение стало ясно, насколько сильно она считала меня бессильным человеком. 

— Хаф-ф! 

Я блокировал её выпад своим деревянным мечом и нанёс ответный удар изо всех сил. 

— Иек?! 

Застигнутая врасплох моей неожиданной силой, Ирен удивлённо пискнула, и её оттолкнуло назад. 

— ... 

У меня действительно может быть шанс? 

Я собираюсь показать, на что именно я способен. 

Я продолжал обрушивать шквал безжалостных атак. 

* * *

http://tl.rulate.ru/book/79461/2954071