Готовый перевод I Became A Third-Rate Villain In The Hero Academy / Я стал третьесортным злодеем в Академии Героев: Глава 2. ч.2

Поскольку сегодня воскресенье, в Академии нет перевозящих студентов карет. 

Однако мне нужно было как можно скорее проверить, по какому руту пойдёт Найк. 

Я не могу ничего с собой поделать... и начинаю бежать. 

...Пожалуйста, пусть это произойдёт немного позже. 

━◦○◦━◦○◦━◦○◦━◦○◦━◦○◦━◦○◦━

— Ха-а... Ха-а... Ха-а-а... 

Я мог видеть вход на тренировочную площадку перед собой, в то время как всё моё тело было мокрым от пота. 

— Ха, ха... 

Тем не менее, у меня закололо сердце. 

Я достал носовой платок, вытер пот и перевёл дыхание. 

Сверив время со своими часами, оказалось, что прошло два часа после моего выхода. 

Первоначальный план состоял в том, чтобы прибыть в течение часа, но проявилась проблема в особенностях этого тела. 

Когда я бежал по улице без чувства собственного достоинства, конечно, сработала моя особенность характера. 

Но если будет слишком поздно, Найк может вернуться, поэтому я терпел и бежал. 

Затем меня пронзила ещё более сильная боль. 

Я не смог её вынести, поэтому я бежал, потом шёл, и снова бежал. 

Если бы не эта особенность характера, я бы прибежал куда раньше. 

...Чёрт. Даже думая об этом, я начинаю злиться. 

Вытирая пот и успокаивая дыхание, я взялся за ручку двери тренировочной площадки. 

К-ки-и-и-и... {Звук открывающейся старой двери} 

Когда я открыл дверь и вошёл, то увидел несколько разветвляющихся коридоров.  

Я не мог видеть, что было в конце невооружённым глазом. 

Зрелище, которое я видел бесчисленное количество раз в игре. 

Магия, стрельба из лука, копьё, боевые искусства, метание, колдовство... 

В Академии Элинии было много людей с различными талантами, и, соответственно, тренировочные площадки также были специализированными. 

Существовало много различных типов тренировочных площадок. 

Из всех этих тренировочных площадок, где находится Найк?.. 

Сначала я направился на магическую тренировочную площадку. 

Я отчаянно надеялся, что это будет именно этот рут, чтобы я мог забрать себе больше предметов. 

Так прошёл час. 

— Ха, ха... 

Я запыхался, продолжая бежать и идти по длинному проходу. 

В игре у меня не было другого выбора, кроме как бежать. 

Но всё ещё не мог его найти. 

Найк, где, чёрт возьми, этот ублюдок? 

...Осталась лишь одна площадка. 

Ты ведь не вернулся, не так ли? 

Пожалуйста, я надеюсь, что нет. 

Я открыл дверь. 

— ...Воах-воах-воах. 

— ...Эйэ-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э! 

Слава Богу, он здесь. 

Но там было два человека. 

Был ещё один человек, кроме Найка, и я, конечно, знал её слишком хорошо — короткие рыжие волосы и гладкая кожа, которая выглядела как смесь белого и жёлтого. Молодая девушка из знатной семьи с худым, но сильным телом. 

Пьер — Найк и мой одноклассник из Департамента Героев. 

Пьер — персонаж с супер-именем, которая раньше была соперником Найка на большинстве рутов и стала важным союзником. 

Найк, Пьер. 

Эти двое были воплощениями гениев, которым предстояло побороться за первое и второе места в Академии Элинии — месте, где собирается много талантливых людей.

— Уху-у-у! 

— Угх-угх! 

Они вдвоём погружены в себя или намеренно игнорируют меня? 

Они оба занимались силовой тренировкой, не глядя на меня. 

Хм-м, давайте посмотрим. 

[Имя: Найк.]

Пол: Мужской.

Возраст: 16.

Раса: Человек.

Принадлежность: Департамент Героев Академии Элинии.

Физическая сила: 12.

Выносливость: 12.

Мана: 12.

Упорство: 12.

Особенности:

– Потомок Героев (Пассивное / Сила крови) «Просмотреть подробности».

– Мастер оружия (Пассивное) «Просмотреть подробности».

– Мастер маны (Пассивное) «Просмотреть подробности».

...и семнадцать других особенностей характера. 

━◦○◦━◦○◦━◦○◦━◦○◦━◦○◦━◦○◦━

[Имя: Пьер де Шалон.]

Пол: Женский.

Возраст: 15.

Раса: Человек.

Принадлежность: Департамент Героев Академии Элинии / Герцогство Шалон.

Физическая сила: 11.

Выносливость: 11

Мана: 11.

Упорство: 11.

Особенности:

– Победитель/Авантюрист (Пассивное / Сила крови) «Просмотреть подробности».

– Мастер оружия (Пассивное) «Просмотреть подробности».

– Мастер маны (Пассивное) «Просмотреть подробности».

...и пятнадцать других особенностей характера.

Ха-а-ах... 

Это была информация, с которой я уже был знаком, но, взглянув на неё ещё раз, я увидел нечто удивительное. 

И я должен с ними соревноваться? 

Конечно, эти двое обладают лучшими талантами с момента основания Академии Элинии. 

Имея всего лишь немного опыта, они скоро станут лучше, чем Герои с высшим рейтингом на действительной службе — талант, дарованный небесами. 

Они не только гении, но и в то же время трудолюбивые ребята, которые допоздна потеют на тренировочной площадке воскресным вечером. 

Каждый год общее число выпускников Департамента Героев составляет сотню, и на всех рутах эти двое всегда входят в Топ-10%. 

В конце концов, я мог бы занять одно из оставшихся восьми мест. 

Во всяком случае, я не мог сказать, каким маршрутом двигался Найк, просто взглянув на его характеристики. 

Найк был гением во всех областях, и он мог бы стать номером один в любой области, если бы захотел. 

С учётом сказанного, у меня не было выбора, кроме как спросить его самого, но их упражнение не показывало никаких признаков окончания. 

Бесполезно было стоять сложа руки, поэтому я также начал силовые тренировки на расстоянии, где я мог слышать их голоса. 

Я легко мог слышать, как болтаются штанги с дисками. 

Он студент Департамента Героев, но чёрт возьми. 

http://tl.rulate.ru/book/79461/2542510