Готовый перевод America's First Tycoon! / Первый Американский Магнат!: Глава 154: План развития Доротеи

«Мистер Макдональд хочет меня видеть? О каком мистере Макдональде вы говорите?». — Спросил Филд, недоумевая.

«Скрудж, конечно. Если вы свободны, мистер Макдональд ждет вас завтра в два часа дня в отеле Мэйфлауэр».

Люди Макдональда обратились к нему, тогда не оставалось сомнений, что мистер Макдональд заинтересован в его схеме трансокеанского кабеля и намерен вложить в нее свои средства и присоединиться к схеме, чтобы вместе заработать деньги. Но теперь, когда эксперимент Скруджа по трансатлантической связи увенчался успехом, ему вообще не было нужды с ним сотрудничать. И хотя он ожидал не получить ответа от этих посланцев, Филд не смог удержаться от вопроса: «Вы знаете, что мистер Макдональд хочет от меня?».

«Увы, мистер Филд, не мне знать такое».

Полный сомнений, Филд вернулся домой и не переставал анализировать, что еще у него есть такого, что нужно мистеру Макдональду?

Наконец он придумал что-то, что могло бы стоить немного денег. Но если бы мистеру Макдональду понадобилась такая технология, разве он не послал бы кого-нибудь поговорить с ним?

В любом случае, в нынешних условиях он, столкнувшись с банкротством, никак не мог устоять перед его предложением. Нужно ли тратить время на личную встречу с ним из-за такого незначительного вопроса?

Технология, которую имел в виду Филд, относится к технике фильтрации. После завершения прокладки первого кабеля компании Филда потребовалось два года, чтобы найти причину отказа кабеля. Электрические сигналы проходят по кабелям, которые постоянно ослабляются из-за потерь, и к тому времени, когда сигнал, переданный по кабелю на расстояние в тысячи километров, теряет по пути столько энергии, что его вообще невозможно правильно прочитать. Существует только два способа решения этой проблемы: первый — увеличить время передачи отдельных сигналов, второй — уменьшить потери на пути их прохождения.

Первое направление, по сути, уже в конце очереди, потому что они и так задержали индивидуальный сигнал на долгое время, а если удлинить его еще больше, то придется терпеть участь сигнала, на отправку которого уходит час. Один из вариантов — увеличить площадь поперечного сечения медных жил кабеля, но это приведет к огромному увеличению веса кабеля, так что ни один корабль не сможет вместить столько кабеля, так что это тупиковый путь. Другим направлением было увеличение напряжения кабеля. На самом деле, он сделал это еще тогда, и в результате высокое напряжение испортило кабели. Чтобы решить эту проблему, Филд обратился ко многим экспертам и в итоге разработал новую технологию, которая позволяла считывать сигналы, сила которых составляла лишь одну пятую от силы исходного сигнала. Эта технология, была также тем, что, по его мнению, он мог получить больше всего за небольшие деньги. Но вышел бы мистер Макдональд, один из богатейших людей Америки, чтобы лично поговорить с ним за эту маленькую технологию?

Но как бы он ни был озадачен, на следующий день Филд рано утром приехал в отель "Mayflower". Только в это время до встречи со Скруджем оставалось еще довольно много времени, поэтому он мог только ждать в оцепенении.

Когда, наконец пришло время, Филд вошел в отель и сказал официанту, что он пришел навестить мистера Макдональда, как и обещал.

Когда официант узнал, что это гость, приглашенный мистером Макдональдом, он сразу же стал с ним вежлив и сказал ему, что мистер Макдональд велел ему отвезти его прямо туда, если он придет.

Вскоре Филд познакомился с магнатом, который, хотя и был еще очень молод, уже был известен в Америке.

«Мистер Макдональд, по какому вопросу вы хотите меня видеть?». — Спросил Филд, довольно нервно.

«А, мистер Филд, садитесь пожалуйста. Я знаю, что вы уже прокладывали телеграфные кабели через Атлантику, и что вы недавно планировали заново проложить этот кабель».

«Да, но…». — Горько усмехнулся Филд: «Мои планы пошли прахом после вашего успешного эксперимента с трансатлантической беспроводной связью, ибо такой кабель больше не используется. Из-за обязательств по этому плану я обанкрочусь». — Его голос был полон уныния.

«Мистер Филд, появилась возможность, и я хотел бы узнать, не желаете ли вы принять в ней участие. На самом деле, я давно слежу за вашими планами, и если бы не внезапные события на радио, думаю, мне пришлось бы присоединиться к ним. Сейчас он определенно не работает, но я восхищаюсь вашим упорством в работе над ним и вашими прекрасными организаторскими способностями».

«Мистер Макдональд, что вы имеете в виду?». — Внезапная хорошая новость повергла Филда в недоверие.

«Да, я хочу создать компанию, специализирующуюся на обмене информацией между двумя сторонами Атлантики. Эта компания будет называться Atlantic Communications. У меня не хватает людей для этой цели, и я думаю, что вы, мистер Филд, являетесь хорошим кандидатом, и я хотел бы узнать, не хотели бы вы стать начальником этой новой компании?». — Скрудж спросил серьезно.

«Мистер Макдональд, спасибо за доверие, которое вы мне оказали». — Филд взволнованно поднялся на ноги: «Я более чем готов. Спасибо, мистер Макдональд».

«Тогда отлично, мистер Филд. Мой секретарь подготовил для вас некоторую информацию, которую вы можете посмотреть в соседней комнате в течение следующих нескольких дней, но вы не можете записать или забрать ее. Через неделю я хотел бы, чтобы вы подготовили предложение по развитию компании. Затем мы снова обсудим всё вместе. Вас это устроит, мистер Филд?».

«Абсолютно, мистер Макдональд».

Скрудж потянул за колокольчик, и вскоре перед ним появилась Элизабет.

«Элизабет, отведи мистера Филда туда и покажи ему информацию».

«Да, мистер Макдональд». — Элизабет повернулась к Филду: «Мистер Филд, прошу вас следовать за мной».

***

Через неделю Филд передал свои планы Скруджу.

«Доротея, иди сюда, и мы вместе рассмотрим этот план».

«Хорошо». — Сказала Доротея, отложив учебник по алгебре и подойдя к нему.

Когда Скрудж только приехал в Нью-Йорк, он также некоторое время сопровождал Доротею. Но вскоре Скрудж снова был занят дни напролет. Он просыпается в шесть, завтракает, полчаса двигается (сейчас он в основном играет в теннис с Доротеей), потом приступает к делу, работает до обеда, затем берет Доротею на получасовую прогулку, далее выходит в девять вечера, желает Доротее спокойной ночи, потом снова идет на работу и ложится спать только в полночь.

Доротея увидела, как тяжело работает Скрудж, и спросила, может ли она ему помочь. Конечно, Скрудж не отказался бы от такого надежного работника у своей двери. Более того, Доротея, как его будущая жена, должна была участвовать в управлении бизнесом.

Естественно, нельзя было оставлять Доротею одну или позволять ей одной справляться с проблемами. Точно так же, как Кэтрин потребовалось много времени, чтобы приобрести реальные навыки управления Кэрола, Доротее потребовалось некоторое время, чтобы повзрослеть. Чтобы как можно быстрее наладить работу Доротеи, Скрудж разработал поэтапный план, который озорной Скрудж даже назвал «План развития Доротеи».

Первым шагом в этом плане является создание прочного фундамента и получение знаний.

Под укреплением основ он подразумевал восполнение некоторых пробелов в знаниях. Ее образование было очень хорошим, ее фундамент был не хуже, чем у Элизабет, и даже лучше, чем у Анны и Элизабет. Однако, когда ее обучали Доротею, ее воспитывали как леди, но не более. Что касается знаний, Доротее их не хватало. Наиболее очевидным недостатком была математика. Математические способности Доротеи ограничивались четырьмя операциями, но она испытывала трудности с более сложными, такими как вычисление процентных ставок, и более сложными, такими как функции и дифференциальные интегралы, но она могла только смотреть на Скруджа широко открытыми невинными глазами.

Но математика — основа всего современного менеджмента, поэтому, хотя Доротея часто смотрела на Скруджа невинными глазами, ей все равно приходилось учиться. Скрудж даже нанял старого джентльмена по имени Ройс, чтобы тот обучал Доротею математике.

Помимо математики, другой важной базой знаний была экономика. Скрудж хотел поступить так же, как он поступил с Кэролом, и выбросить кучу политэкономии Маркса на растерзание Доротее. Скрудж считал, что в это время только экономика Маркса говорит правду, а все остальное, мягко говоря, умышленное шарлатанство. Если Доротея будет изучать его, Скрудж опасался, что она будет все больше и больше запутываться. Поэтому изучение экономики пришлось отложить.

'Когда я буду свободен, я попрошу кого-нибудь сократить материал Маркса, избавиться от всего лишнего гуманизма и революционных штучек, сделать чистую версию политической экономии и использовать ее для Доротеи'. — В конце концов, Скрудж должен был принять это решение.

Что касается понимания, то это, конечно, вопрос того, как Скрудж справляется с некоторыми проблемами. Тем временем Скрудж стал еще более занятым, потому что у него появилась дополнительная работа — в качестве учителя для Доротеи.

http://tl.rulate.ru/book/79429/2708536