Готовый перевод Praedo Mundos. / Рандеву с Богами,о котором я не знал.: Глава 8 Воля случая!

[Воспоминания из жизни Лорда Габриэля.]

С самого начала дня в замке царила суматоха. Все были обеспокоены состоянием Госпожи Альвины – жены Лорда Габриэля. (Дело было в том, что Тёмные Боги прокляли её за то, что она, нарушив завет, родила ребёнка, но Альвина ни о чём не жалела, ведь она была счастлива. Никто даже подумать не мог, что она скроет от всех тот факт, что ей осталось жить лишь пятьдесят лет.)

[В личных покоях Лорда Габриэля.]

Умирающая женщина лежала в кровати и из последних сил смогла произнести своему мужу.

Альвина: (*Кашляет) Д-д-дорогой…

Габриэль: Тише, любимая, тебе нужно беречь силы.

Альвина: (*Тихо улыбнулась) Я ни о чём не жалею…

Альвина: Когда я умру, знай, что…

Габриэль: Что ты такое говоришь, Зазель уже ищет лекарство! Скоро ты поправишься, и всё будет как, и прежде.

Альвина: Ты же знаешь…

Слёзы потекли по щекам Лорда. Он не мог и представить, что всё так обернётся. Ему было больно, но он ничего не мог сделать.

Альвина: Дорогой…

Габриэль: (* Сквозь слёзы) Да, любимая…

Альвина: Пускай наша дочь… Сама решит как ей жить…

Её зрачки медленно расширились, веки опустились и тихое дыхание прекратилось.

* * *

За окном стояла мрачная туманная погода. Дело было вечером, делать было нечего, поэтому я сидел с бокалом воды на кожаном кресле и размышлял вслух.

ГГ: Вот и всё. Пиши, пропало.

ГГ: Кто бы мог подумать, что после того, как я победил Эдварда, из меня сделают жениха, мать вашу!

ГГ: Я хотел путешествовать с ней, а не жениться на ней. Это в мои планы не входило!

ГГ: Надо что-то придумать и выкрутиться из этой передряги. Благо свадьба только через семь дней, есть ещё куча времени.

ГГ: Аргг… Чёрт!

Встав из кресла, я лёг на кровать, закрыл глаза и начал обдумывать план побега…

[На следующий день…]

Попытка №1

Комнату мою охраняют, значит через дверь не вариант, следовательно, есть только один выход – окно. Я встал на каменный подоконник и спрыгнул вниз. Приземлившись, оставалось только бежать отсюда, но не тут-то было. Передо мной моментально появился вампир в традиционной магической одежде. По нему сразу было видно, что он очень важная шишка, аккуратно уложенные волосы, ни одной щетинки на лице.

Я скептически посмотрел на него.

~Педант какой-то.~

Педант: Можешь даже и не пытаться бежать. Я могу ощущать присутствие каждого, кто находится в замке, следовательно, когда кто-то входит или выходит из комнаты - я сразу же узнаю об этом.

ГГ: Кто ты вообще?

Педант: Так сказать, я придворный маг Лорда Габриэля, и именно он поручил мне приглядывать за тобой. И моё имя Зазель.

ГГ: Никогда не любил магию…

Зазель: А теперь возвращайся в комнату.

У меня не было другого варианта, кроме как отправиться к себе.

[Ещё через день…]

Попытка №2

Содрав верёвку с балдахина над моей кроватью, ловким движением я смастерил петлю и прихерачил её к потолку, встал на табурет, и просунул в неё голову. Нет, не подумайте, я не решил повеситься. Мой план был ещё гениальнее, чем предыдущий - я сымитирую суицид. Когда они придут спасать меня, естественно не успеют, следовательно, будут похороны, меня закопают, и я свалю.

ГГ: Хе-хе-хе… Я гений!

ГГ: (*Лукаво улыбается) Ну что ж… Приступим!

Табурета под моими ногами уже не было, а петля надёжно затянута вокруг моей шеи.

[Спустя две минуты…]

От скуки я начал крутиться в разные стороны.

~ Видимо, тот педант-козёл знает, что меня так не убить…~

ГГ: Блять…

[Спустя ещё один день…]

Попытка №3

План с верёвкой был не настолько гениальным, как я себе его представлял… Следует изменить стратегию. Долго думая, в голову ко мне пришла лишь одна мысль.

~Нужно спрятаться.~

Если они за мной наблюдают, то наверняка заметят пропажу. Я залез под кровать и начал выжидать, изредка выглядывая из-под неё, как хищник, поджидающий свою жертву…

[Два часа прошло…]

[Четыре часа прошло…]

[Восемь часов спустя…]

ГГ: Да, вашу мать!

Я вырвался из-под кровати и начал орать неразборчивые маты от злости. После этого я бросил свои попытки побега и просто лежал на полу, ничего не делая.

[Два дня до свадьбы…]

Я знал, что оставалось два дня до свадьбы, но в голову мне ничего не приходило. С психу, я начал биться головой об стену, через какое-то время в комнату зашёл тот дебильный маг.

Зазель: Вижу, тебе не очень хорошо.

Я повернулся и посмотрел на него бешенным, полным отвращения, взглядом.

Зазель: Знаешь, можешь выйти и прогуляться в саду.

Без слов я подошёл к окну, и открыл его.

Зазель: Мне кажется, что через дверь выйти лучше.

Я ничего не сказал и просто спрыгнул.

ГГ: Свадьба…

Сад был огромен, множество аккуратно выстриженных деревьев, обилие цветов и ароматов. Идя по каменной дорожке, и, думая о всяком, я вышел на поляну, где сидела она - Сабелла, которая что-то рисовала.

~И как мне быть? В своём мире, максимум с кем я общался, были спрайты из визуальных новелл.~

Но, всё же, я решился и подошёл к ней поближе.

ГГ: Привет, Сабелла.

Похоже, она не ожидала здесь никого увидеть, испугавшись, чуть подскочила.

ГГ: Ой, прости… Я не хотел тебя напугать.

~Это будет намного сложней, чем в играх.~

Сабелла: Это ты, прекрасно.

ГГ: Знаешь, я хотел с тобой кое о чём поговорить.

Сабелла: Я тоже…

Сабелла: Начни ты, я тебя слушаю.

Её золотые глаза смотрели прямо на меня, и казалось, что я в них тону…

Мягкий голос пронзил насквозь и, развивающиеся на ветру золотистые локоны, погрузили меня в состояние транса.

Сабелла: Что-то не так?

Моё дыхание участилось в несколько раз.

ГГ: (*Смущённо) Не-нет.

~Сосредоточься, сосредоточься…~

Сабелла: Ну, говори…

ГГ: Я против свадьбы. Я хочу путешествовать с тобой, но не более…

Её глаза загорелись огнём, она отбросила в сторону блокнот, вскочила с колен и подошла ко мне, почти вплотную.

Сабелла: Я так рада это слышать!

ГГ:Ч-чего?

Сабелла: Я тоже не хочу выходить замуж.

ГГ: Правда?

Сабелла: Да! Такая жизнь не по мне.

ГГ: Это, конечно, здорово, но, по-моему, на наше мнение им наплевать.

Сабелла: Это верно…

ГГ: Надо придумать план.

Сабелла: План?

ГГ: Да. Нам нужно завтра здесь встретиться.

Сабелла: Хорошо…

ГГ: Только вот, что делать с Зазелем?

Сабелла: Я поговорю с ним.

ГГ: Прекрасно! Я возвращаюсь к себе, до завтра.

Сабелла: Пока.

По пути к своей комнате, я уже начал разрабатывать план.

[Наутро.]

Как обещала Сабелла, присутствие Зазеля я не ощущал. Придя к условленному месту, я молча ждал Сабеллу и, вскоре, она меня окликнула.

Сабелла: Ох, ты уже тут? Прости, я задержалась.

ГГ: Ничего. У меня готов план!

Она присела и с интересом посмотрела на меня.

ГГ: Нам нужно пожениться.

Начал я…

Сабелла: Чего?!

ГГ: Не волнуйся ты так.

ГГ: Там откуда я родом, есть такое понятие, как медовый месяц.

Сабелла: Почему медовый?

ГГ: Не суть важно. После свадьбы, молодожёны выбирают куда поехать и побыть вдвоём, понимаешь?

Сабелла: Не очень…

ГГ: Мы можем выбрать ЛЮБОЕ место, где хотим отдохнуть и побыть вместе. Выберем какое-нибудь далёкое место, и просто убежим.

ГГ: Мы сделаем вид, что согласны на свадьбу, а потом просто избавимся от колец.

Сабелла: Поняла…

ГГ: Конечно, если ты не согласна, то мы можем придумать что-нибудь другое…

Сабелла: Нет, я согласна.

ГГ: Договорились. Тогда до свадьбы.

~А прошло всё не так уж и плохо…~

Я развернулся и ушёл. В голове у меня была, лишь одна мыль.

~Какая же она всё-таки милая…~

[День свадьбы.]

В комнату к Сабелле пришли служанки во главе с Сандрой.

Сабелла: Уже пора?

Сандра: Да, мы поможем вам одеть платье.

Сабелла: Хорошо.

После того, как всё было готово, по просьбе Сабеллы, Сандра ненадолго осталась с ней.

Сабелла: Я не знаю, как вести себя в данной ситуации…

Сандра: Всё очень просто, госпожа.

Сандра: Есть одно главное правило - всегда слушай своего мужа.

Сабелла: (*С облегчением): Понятно…

[Церемония началась.]

В саду, где проходила церемония бракосочетания, собралась куча вампиров. Везде стояли белоснежные скамейки, украшенные живыми цветами, а рядом стояли фуршетные столы с шампанским и виноградом. Вокруг алтаря были разбросаны лепестки белых роз.

Лорд Габриэль, взяв под руку Сабеллу, двигался в сторону алтаря под торжественную музыку, где стоял я и Балтимор.

Балтимор: Ну что, ты готов?

ГГ: Как никогда, Бал…

Балтимор: Отлично, Сабелла с тобой не пропадёт.

Улыбнувшись, он оставил меня одного у алтаря. На самом деле я волновался до дрожи. Я поднял вуаль невесты, Сабелла смотрела мне прямо в глаза, а я, не привыкший к такому, слегка отвёл взгляд.

Бракосочетатель: Сабелла, берёшь ли ты в мужья этого юношу и клянёшься любить его до конца жизни?

Сабелла: Да

Бракосочетатель: Жених, берёшь ли ты в жёны Сабеллу и клянёшься любить её до конца жизни?

ГГ: Клянусь…

Бракосочетатель: Вы можете обменяться кольцами.

Я достал кольцо и нежно взял Сабеллу за руку. Она продолжала пристально смотреть на меня. Рука её дрожала. Я надел кольцо на её пальчик. Моё сердце билось с бешеной скоростью, но я старался этого не показывать. Сабелла надела кольцо мне на палец.

Бракосочетатель: Жених, теперь можете поцеловать невесту.

После этих слов Сабелла покраснела, да и я обомлел. Сабелла потянулась ко мне и закрыла глаза.

~Не паникуй! НЕ паникуй! Я совсем забыл про это!~

Я слегка наклонился, так как был выше её.

*Чмок.

Я поцеловал её в щеку… Было видно, что это не то, чего они ожидали. Все засмеялись…

Бракосочетатель: Ну раз так, не будем давить на молодожёнов. У них будет достаточно времени для этого.

После этих слов Сабелла вздохнула с облегчением. Все покинули сад и направились в банкетный зал. Мы с Сабеллой шли впереди, за нами шел Лорд Габриэль, о чём-то говоривший с Королём и его женой.

~Похоже, я не рассчитал масштаб свадьбы…~

Кода мы зашли в зал, мне показалось, что он размером, как два стадиона.

~Нужно же куда-то эту толпу деть…~

И вот началась обычная свадебная рутина. Мы с Сабеллой сидели за своим столом и принимали поздравления. Пока прозвучало несколько тысяч поздравлений, иногда и по два раза, я думал, что сдохну.

Торжество подходило к концу, и всех нас пригласили пройти на поляну, где строй из магов начал синхронно кастовать взрывы, чем-то напоминающие наши фейерверки. Зрелище было замечательное, и я взглянул на

Сабеллу, которая держала меня за руку. По её щекам скатывались слёзы.

ГГ: Ты чего? Всё же отлично.

Мы отправились в покои, а гости продолжили праздник, уже без нас. В спальне Сабелла присела на кровать и молчала.

ГГ: Я пойду, переоденусь.

Сабелла: Угу…

Открыв дверь, ведущую в гардеробную, я начал вспоминать самый раздражающий момент этой свадьбы, а именно этого дворецкого – Себастьяна, который меня одевал.

ГГ: Чтоб его… То надевай… То РАЗДЕВАЙСЯ!

ГГ: (*Шёпотом) Ненавижу его…

Сняв с себя свадебный костюм и вздохнув с облегчением, я оказался в своём прикиде.

ГГ: (*Шепотом) Так мне больше нравится…

Я одобрительно улыбнулся и вошёл обратно в спальню. Но то, что я увидел, заставило моё сердце замереть. Перед собой в полумраке я увидел полуголое юное тело в кружевном белье. Взгляд Сабеллы был неуверенным и испуганным.

Я сразу же отвернулся и закричал.

ГГ: Ты что творишь, дура?!

Сабелла: Но ведь ты сам сказал раздеваться… А мне сказали, что нужно слушать мужа…

ГГ: Это вообще не тебе было адресовано!

ГГ: Быстро одевайся!

В тот момент, моё лицо, наверное, было алое. Сабелла поспешила укрыть своё тело белой простынёй, и сделала вид, что ничего не произошло.

Сабелла: Пожалуйста, забудь, что ты видел.

ГГ: Уже забыл…

Я лёг на пол и закрыл глаза.

~Какой пиздец.~

С этими мыслями я не заметил, как заснул.

Проснувшись и приведя себя в порядок, я пошёл завтракать. Сабеллы в комнате уже не было. Я сел за длинный стол, на противоположном конце которого сидел Лорд Габриэль, и начал, молча, есть, но тут мне задали роковой вопрос.

Лорд Габриэль: Ну, так, как всё прошло?

От такого вопроса я слегка подавился и не знал, что вообще ответить. Хорошо, что в этот момент в комнату зашла Сабелла. Она села к отцу и попросила бокал крови, попутно сверля меня взглядом. Я сразу понял, в чём дело…

ГГ: Лорд Габриэль…

Лорд Габриэль: Можешь не звать меня лордом.

ГГ: Хорошо… Можно у вас кое-что спросить?

Лорд Габриэль: И что же именно?

ГГ: (*Кхмм) Там, откуда я родом, есть такой славный обычай, как медовый месяц.

Лорд Габриэль: И что?

ГГ: Так вот, эта традиция даёт право молодожёнам выбрать романтичное путешествие, где они могли бы побыть вдвоём…

Сабелла: Можно нам отдохнуть вдали от дома, отец?

Лорд Габриэль: Хорошо, как насчёт «Озерной Виллы»?

Сабелла: (*Смотря на меня) Да, она подойдёт.

ГГ: Угу…

Лорд Габриэль: Ладно, решено, вы едете туда через два дня.

ГГ: Х-х-хорошо…

На этом наш разговор и закончился. Эти два дня тянулись вечно. Но это и не очень важно, ведь мы подошли уже к главной стадии моего плана. И вот Лорд Габриэль отвёл нас в северную башню своей резиденции, именно там находился портал.

~Я думал мы поедем туда нормальным способом.~

Зайдя вместе с Сабеллой в круг, мы мгновенно оказались около виллы.

~Как всё просто.~

Сабелла: Ну что? Побежали?

ГГ: Постой, не торопись, давай дождёмся ночи.

Сабелла: Верно…

ГГ: Может, пройдёмся по вилле?

Сабелла: Давай.

Обойдя почти всю виллу, мы зависли в комнате азартных игр.

ГГ: Может в бильярд?

Сабелла: Я согласна, но учти, я хорошо в него играю…

На её лице застыла уверенная в себе улыбка.

ГГ: Это мы ещё увидим.

Я не менее уверенно улыбнулся в ответ.

Мы начали играть, впрочем, описывать то, что Сабелла победила меня девять раз подряд с разгромным счётом, я не вижу смысла. Скоротав время за играми, мы дождались темноты.

ГГ: Пошли?

Сабелла одобрительно кивнула.

Выйдя из виллы, под покровом ночи, мы направились вглубь леса и вышли на маленькую полянку, где летали крошечные разноцветные огоньки.

Сабелла: Я так тебе за всё благодарна…

ГГ: (*Улыбнулся) Не стоит благ…

Не успел я договорить эти слова, как моё тело парализовало судорогами, и я упал на колени.

Сабелла: Что с тобой?!

Позади неё возник портал, из которого вышли Зазель, Лорд Габриэль и куча стражников.

Зазель: Не двигайся. Я овладел твоим энергетическим существованием, и если захочу, то смогу размазать тебя в любой момент.

Он сжал руку в кулак, и моё тело начало пронизать острая боль.

ГГ: (*Хрипит от боли) Я… Так и… Знал…

Тем временем Габриэль Лагарп подошёл и схватил Сабеллу за руку.

Сабелла: Прекрати! Не делай ему больно!

От боли мои глаза начала застилать чёрная пелена.

Габриэль Лагарп: Не ожидал от тебя такого…

Сабелла: Отец!

Габриэль Лагарп: Мы уходим! Зазель, можешь делать с ним, что захочешь.

Я был в ярости, меня бесило, что он решает всё за неё, но боль продолжала сковывать всё моё тело.

ГГ: (*Кричит) Пускай она сама решит, как ей жить!

Лагарп остановился и отпустил руку Сабеллы.

Габриэль Лагарп: Зазель! Остановись.

Боль, которая пронизывала меня всё это время, стала утихать.

Габриэль Лагарп: Ты… Точь-в-точь повторил слова моей жены…

Габриэль Лагарп тревожно посмотрел на Саблеллу и спросил.

Габриэль Лагарп: Ты так хочешь увидеть этот мир?

Сабелла: Да, отец! Я безумно хочу уви…

Габриэль Лагарп перебил её.

Габриэль Лагарп: Вместе с ним?

Сабелла посмотрела на меня и улыбнулась.

Сабелла: Да, пап. Если бы не он, то я, наверное, никогда б не освободилась от оков нерешимости.

Габриэль Лагарп: Хорошо, так тому и быть… Зазель, отпусти его.

Боль отступила, но я продолжал чувствовать её каждой клеточкой своего тела и происходящего почти не замечал. Я упал на руки и тяжело дышал.

Габриэль Лагарп: Возвращаемся в замок, нужно набрать вам…

Сознание покидало меня. Я ничего не слышал, лишь видел их силуэты, но я был рад, что помог Сабелле. С этой мыслью я потерял сознание.

http://tl.rulate.ru/book/7941/171606