Готовый перевод God of Contract / Бог контрактов: Глава 2.2

Весь Моби Дик погрузился в глубокую тишину, которую боялись нарушить даже волны, тогда из Белоуса вырвалось мощное давление, заставившее молнии появиться вокруг него, а небо громыхнуть в ужасе.

Однако Гина это не беспокоило. Как на него могла повлиять Воля того, кто не прожил и десятой части его жизни и не обладал даже одним процентом его Духовной Энергии? Для такого человека, как Гин, который прожил сотни лет и был экспертом в области психологии, Воля Белоуса для него была подобна пуку; слишком незначительна, чтобы даже заметить.

И похоже, Белоус заметил беззаботность Гина по его выражению лица, он втянул Королевское Хаки обратно в свое тело, прежде чем проглотить каждую каплю саке из чашки в своей руке - сейчас он нуждался в этом больше, чем в чем-либо другом.

― И как ты собираешься доказать, что способен на такое? Это какой-то неизвестный дьявольский плод?

― Разве это имеет значение? ― поинтересовался Гин, ― Все, что вам нужно знать, это то, что я могу дать вам то, в чем вы сейчас больше всего нуждаетесь.

Он повернулся, чтобы осмотреть экипаж Белоуса, и продолжил.

― Вы скоро умрете. Как думаете, что станет с вашими детьми? Уверен, господин Белоус не думает, что морские дозорные проявят милосердие и позволят членам вашего экипажа свободно бороздить по морям? Роджер лучший тому пример.

Белоус молчал, глядя на Гина, который указал на самый хрупкий аспект и преподнес его прямо к нему, чтобы тот «увидел».

Как и сказал Гин, Белоус, хотя и сожалел, не слишком беспокоился о своей приближающейся смерти. Он прожил достаточно, и единственное, что сдерживало его от прямого нападения на Мари Джоа, на людей Мирового Правительства и смерти воина, - это его дети.

― Постой! ― внезапно крикнул Марко, привлекая всеобщее внимание, ― Если тебе нужен Хаки Наблюдения, я могу дать свой!

― К сожалению, нельзя… ― Гин покачал головой, словно сожалея о том, что он не может этого сделать, ― Третьи лица не могу лезть в сделку. В противном случае, именно ты получишь жизнь, а не господин Белоус.

Это был полный бред. Но волновало ли это Гина? Очевидно, что нет. Он торговец и аферист! Зачем ему Хаки Наблюдения члена команды, пусть даже очень сильного, когда его можно взять у «сильнейшего человека»? Гин был уверен, что тот, вероятно, тоже может видеть будущее. Просто в сериале об этом никогда не говорилось.

Но то, что никогда не упоминалось, не означает, что этого нет. Вероятно, Ода не видел причин для упоминания такой вещи. В конце концов, Белоус должен был погибнуть на войне. Не было смысла добавлять такую информацию на страницу его персонажа.

― Скажи мне, торговец, что ты имеешь в виду говоря «в обмен на опыт, связанный с Хаки Наблюдения»? ― глубоко задумавшись, Белоус спросил.

― Весь ваш опыт в Хаки Наблюдения будет передан мне. Проще говоря, господин Белоус больше не сможет использовать Хаки Наблюдения. Хотя вы сможете снова натренировать его и восстановить свой опыт.

Белоус закрыл глаза, и Моби Дик снова погрузился в глубокую тишину, все смотрели на него, затаив дыхание, ожидая его решения. Единственным спокойным человеком тут был Гин: он просто терпеливо ждал.

Ему было все равно, если Белоус отклонит его предложение. В море много людей, которые с радостью приняли бы его предложение. Поэтому он был довольно спокоен и терпелив в этом вопросе.

― Гурарара! ― вскоре тишину нарушил громкий смех Белоуса, когда он посмотрел в сторону Гина, ― Ты мне нравишься, пацан! Как насчет такого? Хочешь стать моим сыном?

― Я ценю это предложение. Но мне больше по душе свобода.

― Вот как? Что ж, очень печально, ― Белоус с сожалением вздохнул и, сделав глоток саке, продолжил, ― Отлично. Я принимаю твою сделку!

Губы Гина скривились, и он слегка поклонился.

― Спасибо за ваше покровительство, дорогой клиент.

Как только он закончил, его чувства внезапно подверглись бомбардировке огромным количеством информации, когда опыт в Хаки Наблюдения погрузился в его сознание. Как будто ему дали еще один орган для восприятия, все в радиусе десятков миль вокруг него стало прозрачным, как вода.

В то время как Гин впервые испытал Хаки Наблюдения, с Эдвардом происходило совершенно противоположное: он почувствовал, что его связь с Хаки Наблюдения полностью прервалась, и весь его опыт буквально исчез из его сознания, оставив его без малейшего представления о том, как использовать Хаки Наблюдения.

Хотя с его талантом он мог бы легко обучиться ему снова.

Сейчас он был занят тем, что испытывал эйфорическое чувство наполнения своего тела огромной жизненной силой, когда он почувствовал, что с его тела снята какая-то форма ограничения. Он физически ощущал, как его тело становится моложе.

Что касается членов его команды, то они чувствовали, как учащается их сердцебиение от волнения, видя, как их отец со временем становится все моложе и моложе. Они не могли поверить, что такое возможно, но они были первыми, кто стал свидетелями подобного!

― Гурарара! Хотел бы я взглянуть на лицо Сенгоку, когда он узнает, что я вернулся к своему пику! ― хотя некоторые раны все еще не зажили, с помолодением также значительно улучшился и его организм. Ему не понадобится много времени, чтобы залечить эти раны! ― Ты уверен, что не хочешь стать моим сыном?

Гин покачал головой и махнул рукой на всех.

― Я бы с удовольствием остался и поболтал со всеми, но нужно уходить. Если в будущем мне будет чем поторговать, я обязательно свяжусь с вами еще раз.

Не успел никто ничего сказать, как он появился на корабле и исчез, как будто его там и не было.

― Какой странный пацан, ― Белоус с удовольствием пил саке, вздыхая, ― А он был силен. Хотел бы я сразиться с ним, чтобы узнать, кто из нас сильнее.

У всех расширились глаза, когда они узнали, что человек, который выглядел как безобидный паренек, никогда не обидевший даже насекомого, удостоился такого внимания от их отца. Они постарались запомнить его внешность, чтобы случайно не переступить ему дорогу.

Если он может приходить и уходить беспрепятственно, не значит ли это, что он может буквально убить их, а они даже не поймут как? Это их очень пугало.

― Гурарара! Давайте устроим вечеринку!

И вот так они полностью забыли о существовании таинственного торговца. Жизнь пирата была действительно очень проста.

...

Ссылка на патреон автора: https://www.patreon.com/meatball_chan

http://tl.rulate.ru/book/79393/2455788