Готовый перевод I'm a High School Boy and a Bestselling Light Novel author, strangled by my female classmate who is my junior and a voice actress / Я старшеклассник и популярный писатель ранобэ, которого душит одноклассница младше на год, а ещё она сэйю.: Глава 4-1. 5 Июня, Я поел картофельных чипсов.

Сегодняшний обед из жареного риса с говядиной был самым лучшим в моей жизни.

Наверное, из-за облегчения. Следующие два года, каждый день в школе я наверняка, буду вспоминать о том, что произошло сегодня.

В дальнейшем, и после пятого и после шестого урока, Сатаке-сан не пыталась поговорить со мной.

И похоже одноклассникам она тоже ничего не рассказывала.

Осталась только одна единственная проблема.

Нитадори на меня рассердилась...

Те два урока я просидел, совершенно не представляя что происходило с человеком сидящим за моей спиной.

Уроки закончились, и я мгновенно ринулся домой.

Но затем, в поезде, я увиделся с Нитадори снова.

И вот, выпрямляя волосы она сказала:

— Держи!

С яростным и мрачным взглядом, она сунула мне в руки пакет из продовольственного магазина.

— Я! Очень! Хочу! Спать!

Выдавив эти четыре слова, она откинула спинку кресла назад, а затем демонстративно закрыла глаза.

— ...

Немного ошеломленный, я держал пакет из продовольственного магазина.

Госпожа Камиширо, которая сидела недалеко, как обычно была невозмутима...

Но на мой взгляд, сегодня она была подобрее.

Хотя я сделал это чтобы "спастись",  это не отменяет тот факт что я назвал Нитадори своей "девушкой". Не удивительно что она так на меня сердита.

Я хотел было с ней объясниться, но она решила поспать.

Даже недалекий я, понимал что происходит:

"Я на тебя сердита. Не хочу с тобой разговаривать" Вот что это означает.

Это уже третья по счету неделя, когда Нитадори спит в поезде. Но только здесь у меня есть шанс с ней нормально поговорить. Какая жаль.

Видимо, она очень сердита.

Мне стоит извиниться перед ней на следующей неделе.

Делать мне было больше нечего, поэтому я решил приложиться к чипсам прежде чем попытаться уснуть.

Хотя я и смущался немного, но почему-то именно в этот момент мне как раз захотелось есть.

Пытаясь не издавать лишних звуков, я достал упаковку чипсов из пакета.

— ...

Секунды три я сверлил взглядом название на упаковке, а потом медленно вскрыл её.

Целый год я не ел чипсов с ароматом консоме...

Довольно не плохо.

Поэтому я подумал что...

Со следующей недели, вполне можно перейти на них.

http://tl.rulate.ru/book/7938/269458