Готовый перевод My Hero Academia : The Symbol of Power / МГА: Символ силы: Глава 31 - Устрой Детройт

—Развлеки меня немного.

Прозвучали в сознании Тодороки колкие слова, заставившие его сжать челюсти в гневе.

—Не издевайся надо мной.— Превозмогая боль, Тодороки поднялся на ноги. Взмахнув рукой, он послал шквал ледяных шипов в сторону Бакуго.

В ответ Бакуго бесстрастно поднял руку, выпустив поток пламени. Две силы столкнулись, и каждая из них свела на нет другую.

—Ты был прав, когда говорил, что мы в разных лигах,—с ухмылкой произнес Бакуго, в его голосе прозвучало снисхождение. —Ты на целую лигу ниже меня.— С этими словами он снова бросился на Тодороки.

Чтобы защититься, Тодороки быстро возвел ледяной барьер и отступил. Бакуго, однако, не терял времени. Со взрывной силой он бросился в погоню за Тодороки.

—Ты можешь спрятаться,— издевался он, —но бежать бесполезно!

В считанные мгновения Бакуго настиг Тодороки. Протянув руку, чтобы схватить своего противника, Бакуго вдруг почувствовал тревогу. Он стремительно повернулся в сторону, заметив в соседнем коридоре знакомый зеленый костюм.

Мидория, казалось, возник из воздуха, но он ждал своего часа с тех пор, как внимание Бакуго переключилось на Тодороки. Глаза Бакуго расширились от удивления, когда вокруг руки Мидории заплясали изумрудные искры.

Мидория вытянул руку с пальцами, готовыми к щелчку. Вокруг него скопилась электрическая энергия, превратившаяся в огромную силу, которую он сконцентрировал в одном пальце - среднем.

Затем он выпустил эту сконцентрированную силу в быстром щелчке. Любому наблюдателю показалось, что удар Мидории пришелся мимо цели - Бакуго стоял в нескольких метрах от него. Но действительно ли он промахнулся?

Атмосфера задрожала, когда атака вырвалась наружу, разгоняя окружающий воздух с такой силой, что образовался короткий, но яростный торнадо. Этот порыв столкнулся прямо с Бакуго, находившимся в нескольких метрах от него.

За мгновение до этого Бакуго успел поднять руку для защиты, но бушующая сила подняла и бросила его без усилий, как будто он был сделан из бумаги. Удар пробил стальную плитку и прочную бетонную стену, и он оказался в соседней комнате.

Бум! ТРЕСК!

Мидория скорчился, крепко схватившись за руку. Он опустился на одно колено, борясь с мучительной отдачей от применения столь сильного приема.

—Давай! Сначала займись Хагакурэ!— приказал Тодороки Мидория, его голос был напряжен от боли.

Тодороки просто кивнул, повернувшись.

—Я скоро вернусь,—заверил он и бросился в погоню за Тоору.

Поднявшись, Мидория подошел к зияющему пролому, в который был вброшен Бакуго. Когда он приблизился, его внимание привлекла сдвигающаяся куча обломков. Медленно, с драматизмом, появилась фигура.

Бакуго, слегка помятый, но почти не пострадавший, бросил на него злобный взгляд огненно-красных глаз.

—Ты,—прорычал он, устремив взгляд на Мидорию, —я тебя убью!— С ревом он сделал выпад.

Внешне Мидория оставался невозмутимым, но внутри его инстинкты бушевали. Кулак Бакуго, стремительный, как молния, устремился к нему. Для многих это движение было бы смазанным, но Мидория, опираясь скорее на предвидение и интуицию, уже предугадал движение Бакуго.

В этой игре с высокими ставками ошибка в расчетах означала поражение. Доверившись интуиции, Мидория вышел на траекторию удара. К своему облегчению, он не прогадал и ловко перехватил крючковатый удар правой руки Бакуго.

Используя свое мастерство в боевых искусствах, Мидория повернулся, завел руку Бакуго за плечо и выполнил безупречный бросок дзюдо. Мир для Бакуго перевернулся, и он оказался в воздухе. Застигнутый врасплох, он позволил продолжить прием, прекрасно понимая, что у него есть возможность парировать удар.

С мощным «Хьяяя!» Мидория впечатал Бакуго в землю. Удар был настолько сильным, что стальные плитки под ними деформировались.

Быстро ослабив хватку, Мидория отпрыгнул назад, создавая расстояние между собой и Бакуго. Это движение оказалось прозорливым, так как мгновение спустя спина Бакуго взорвалась мощным взрывом, придав ему вертикальное положение. Он вперил в Мидорию пронзительный взгляд.

—Как тебе это удалось?

—Я наблюдал и анализировал каждого героя и личность, которую считал выдающейся,—пояснил Мидория, принимая оборонительную стойку и понижая центр тяжести. —Я изучаю их сильные стороны и уникальные качества, чтобы учиться у них. И ты, Качан, возглавляешь этот список.

На губах Бакуго заиграла ухмылка.

—Посмотрим, как далеко заведет тебя твой интеллект!— В одно мгновение Бакуго исчез, оставив после себя лишь последствия мощного взрыва.

Мидория отреагировал быстро. Опираясь на собственную силу, он направил всплеск зеленой энергии в один палец ноги. С резонирующим «бум» он рванул вперед с поразительной скоростью.

Глаза Бакуго расширились, когда он увидел, что полоса зеленой молнии приближается к нему. Она была быстрее, чем его собственные рефлексы. Не успел он среагировать, как Мидория оказался перед ним, его лоб сверкал той же зеленой энергией. Со всей силы Мидория нанес громоподобный удар головой в живот Бакуго.

Сила удара разорвала стальные плитки, и по зданию разнесся оглушительный грохот.

Задыхающегося Бакуго отбросило назад, он пробил две стены и был остановлен лишь третьей.

Хотя Мидория приземлился, у него не было ни минуты передышки. Его острые глаза уловили желтый отблеск, исходящий от места падения Бакуго. Осознав надвигающуюся опасность, он бросился в безопасное место. Мгновением позже раздался ужасающий взрыв, потрясший фундамент здания.

БУМ!

Луч прорезал все стены на своем пути, в итоге пробив внешнюю часть здания.

Удержавшись на ногах, Мидория устремил взгляд на источник. Его встретили два злобных красных глаза и такая угрожающая ухмылка, что она могла бы соперничать с ухмылкой самого дьявола.

—Ой...

За долю секунды тело Бакуго словно испарилось, а место где он был вспыхнуло. Возникший жар был настолько сильным, что превратил окружающее пространство в расплавленную лаву. Теперь его пламя пылало жарче и яростнее, чем прежде.

Сопоставив скорость, Мидория исчез во всплеске зеленой энергии, направив свою огромную силу в удар двумя пальцами.

Из локтя Бакуго вырвались струи пламени, и он с невероятной силой двинул кулак вперед. В ответ Мидория поднял два пальца, нанося удар вниз с точностью кинжала. Их атаки столкнулись в кошмарном столкновении.

От удара по всей округе прокатились ударные волны, заставившие содрогнуться само здание. На короткое мгновение они зависли в воздухе, не двигаясь, а затем снова полетели друг на друга. С каждым последующим столкновением атмосфера искривлялась от силы их боя.

Их стычка разгоралась, удары сыпались один за другим. В то время как Бакуго, как маньяк ухмылялся, наслаждаясь сражением, Мидория, казалось, был напряжен до предела. Каждый из их столкновений посылал пульсации силы наружу, разрушая все на своем пути и врываясь в различные отсеки и комнаты.

Мидория ловко уклонился от удара Бакуго, перекатившись на пол и посмотрев вверх. Стремительным движением он направил руку на Бакуго, выпустив концентрированный щелчок. Сила атаки сжала воздух, который вырвался наружу, как шторм, подняв Бакуго на ноги и катапультировав его вверх.

Бакуго пронесся через два этажа и изящно приземлился на четвертом, правда, в нелпой позе: стоя вверх ногами. Недолгая тишина прервалась, когда пол под ним начал разрушаться. Из-под его ног вырвалось пламя, с силой толкнув его вперед, к Мидории, который находился двумя этажами ниже. Сила, скопившаяся в правой ладони Бакуго, была ощутима даже на расстоянии двух этажей.

Летя, как метеора, он столкнулся с землей, вызвав взрыв, от которого вздрогнуло все здание. Окна во всем здании лопнули от ударной волны. Хотя Мидории удалось избежать прямого столкновения, ударная волна подняла его ввысь.

Из густой завесы дыма появился силуэт.

—Мидория,—раздался голос Бакуго, и его светящиеся красные глаза пронзили дымку. —Хватит сдерживаться. Если ты действительно хочешь победить меня, выкладывайся на полную! Или ты все тот же слабак, которого я помню?

Без предупреждения дымка рассеялась, и Мидория, окутанный потоками электрической энергии, бросился на Бакуго. Дуги электричества, трещавшие вокруг руки Мидории, превратились в интенсивную пульсирующую силу. Готовясь к ответному удару, Бакуго собрал энергию в обе ладони.

Рука Мидории, вибрируя от силы, рассекла воздух. Яркость молнии заставила Бакуго инстинктивно закрыть глаза.

На мгновение наступила тьма.

Мир затих.

Леденящая душу тишина.

А потом...

—ДЕТРОЙТСКИЙ УДАР!!!

http://tl.rulate.ru/book/79335/3381366