Готовый перевод Naruto: Gojo Satoru / Наруто: Годжо Сатору в мире Наруто: Глава 176: Просьба Цунаде

Посреди ночи, в глухой темноте, на отдаленной скамейке сидела женщина с длинными светлыми волосами в довольно несдержанной позе, и с несколькими бутылками вина под ногами.

В этот момент из тени медленно приблизилась беловолосая фигура, это был не кто иной, как Джирайя.

- Ты привел сюда этого опасного парня?

Как только она увидела Джирайю, женщина с светлыми волосами заговорила первой. Этой женщиной, естественно, была Цунаде, которая, после того как Шизуне уснула, воспользовалась ночью, и незаметно вышла.

С Джирайей было почти то же самое, но если Цунаде смогла скрыть это от Шизуне, то Джирайя не смог скрыть это от Сатору.

- Я ничего не мог с этим поделать, в конце концов, этот парень был слишком сильным и раздражительным, я не смог ему отказать.

Он сел рядом с Цунаде и развел руки в беспомощном выражении, а затем взял бутылку вина и выпил ее залпом.

- Ты доставил мне неприятности, но ты должен знать, что сейчас я не собираюсь никого спасать.

- Я понимаю, хотя я не знаю, кого Сатору пытается спасти, но этот человек должен быть очень важен для него, и если ты сможешь ему помочь и добьешься его благосклонности, это может быть не плохо для тебя, возможно, тебе тоже понадобится его помощь в будущем.

Услышав это, Цунаде замолчала, ничего не опровергая, ведь то, что сказал Джирайя, было правдой, никто не знал, что произойдет в будущем, а от такого могущественного ниндзя, как Хатаке Сатору, действительно может понадобиться помощь.

- И его друг не ранен, а болен, так что я думаю, это не должно считаться нарушением твоих правил.

- Я еще подумаю об этом. – сказала Цунаде после минутного раздумья.

- Но если ты не хочешь помочь, то тебе следует уйти как можно скорее, иначе кто знает, какое безумие он совершит, если ты откажешь ему. И если придет время, и он нападет на тебя, то последствия будут немыслимыми, даже если мы вдвоем объединимся, мы не будем ему противниками.

Говорил Джирайя с серьезным лицом.

Вспомнив о той пурпурной сфере, которая чуть не поглотила его, он снова почувствовал ужас.

Естественно, Цунаде не сомневалась в словах Джирайи, она знала, что слова Джирайи с его серьезным видом заслуживают большого доверия, и что это факт, что Сатору убил Хвостатого Зверя.

Даже если бы три саннина объединили свои силы, у них определенно не хватило бы сил убить даже самого слабого хвостатого зверя, в лучшем случае они могли бы лишь дать ему отпор.

Никто не знал, что то, о чем говорили эти двое, отчетливо было слышно Сатору, который, прислонившись к задней части дерева за скамейкой, внимательно слушал, о чем они говорят.

- Да, я поняла, спасибо за напоминание.

- Ты хочешь отблагодарить меня? Если хочешь, ты знаешь как нужно.

Джирайя поднял брови на Цунаде, и на его лице появилось непристойное выражение.

- Иди к черту, ублюдок.

Цунаде ударила Джирайю прямо в лицо, мгновенно отправив его тело в полет на десятки метров и оставив на его лице след от удара.

- Ох, всё та же самая знакомая сила.

Джирайя лежал на земле, подняв ноги вверх, его тело тряслось, и по выражению его лица было непонятно, испытывает ли он боль или наслаждение.

Когда Джирайя встал, он увидел несколько сердитую спину Цунаде.

Три дня пролетели как одно мгновение. В течение этих трех дней Сатору тайно наблюдал за Цунаде, чтобы быть рядом, когда Цунаде решит уйти, и остановить ее.

К счастью, Цунаде не совершила такого глупого поступка.

Если Цунаде все-таки уйдет, то Сатору будет не против воспользоваться жесткими методами, он найдет Шисуи и позволит ему использовать котоамацуками, чтобы напрямую изменить волю Цунаде.

Сатору был уверен, что Шисуи обязательно сделает это ради Итачи.

Но Сатору не стал бы использовать такую тактику, если бы в этом не было крайней необходимости.

- Цунаде-сама, прошло три дня, полагаю, ты уже должна была прийти к ответу, верно? – спросил Сатору, стоя напротив неё на малолюдной улице, с суровым лицом.

- Ну, я могу пообещать тебе, но ты также должен пообещать мне одну вещь безоговорочно.

- Хорошо. Что же это?

- Я еще не решила, но когда ты мне понадобишься, ты должен быть немедленно рядом со мной, я верю, что у тебя хватит на это сил.

У Цунаде тоже было серьезное выражение лица, когда она говорила об этом.

- Без проблем.

- Кхм, скажи мне, кто тот человек, который нуждается в моем лечении?

Цунаде вздохнула с облегчением, когда услышала, что Сатору также согласился на её просьбу.

- Учиха Итачи.

Услышав, как Сатору произнес это имя, Цунаде, Шизуне и Джирайя на мгновение замерли.

- Учиха Итачи? Ниндзя, который убил старейшину клана Учиха и Данзо?

Весь мир шиноби знал об этом инциденте, и хотя Цунаде теперь бродила по миру, почти весь мир говорил о нем в то время, когда это произошло.

- Ты же понимаешь, что он ниндзя-отступник Конохи. Ты знаешь, какое наказание предусмотрено за спасение ниндзя-отступника Конохи без разрешения?

С трудом сказала Цунаде. Она уже пожалела, что дала обещание Сатору. В конце концов, она не знала всех подробностей этой истории, хотя она также знала, что за этим может стоять какой-то заговор.

- Даже если он - ниндзя-отступник, он все равно мой ученик, и я не могу позволить себе смотреть, как мой ученик умирает у меня на глазах из-за болезни. Я думаю, что Цунаде-сама, одна из трех саннинов, не должна быть человеком, который не держит своего слова.

- Не нужно меня так провоцировать, я сделаю то, что обещала, но я не могу гарантировать, что его болезнь будет вылечена. В конце концов, будь это простой болезнью, ты бы не пришел ко мне

- Просто сделай все, что сможешь, Цунаде-сама, и даже если ты не сможешь его вылечить, я сдержу своё обещание.

- Угм.

Цунаде кивнула.

Однако из-за слов Цунаде, сердце Сатору забилось еще быстрее. В оригинале у Итачи была неизлечимая болезнь, и невозможно было сказать, какова вероятность того, что Цунаде сможет его вылечить.

- Если это действительно не сработает, тогда ты можешь пойти только к Орочимару.

Сатору в глубине души уже думал, что Орочимару будет его последним планом. В конце концов, Орочимару был гораздо опытнее в изучении человеческого тела, чем Цунаде, так что, возможно, Орочимару будет что предложить.

Но когда придет время, Орочимару может оказаться не тем человеком, которого придется просить, а тем, кого придется принуждать или искушать чем-то другим.

И Сатору был уверен, что с мудростью Орочимару, он обязательно им поможет. Ведь Орочимару прекрасно знал, на что они способны, и он не был бы настолько глуп, чтобы отдать свою жизнь в их руки.

Хотя Орочимару испытывал к ним обоим нечто вроде ненависти, это не помешает ему работать на них, потому что он был умным человеком, который во всем видит свою выгоду.

http://tl.rulate.ru/book/79334/2668620