Готовый перевод Naruto: Gojo Satoru / Наруто: Годжо Сатору в мире Наруто: Глава 174: Появление Цунаде

- Если моя информация верна, Цунаде сейчас должна быть в Стране Рек.

Хотя Джирайя сделал задумчивое лицо, он сказал это без паузы, как будто уже знал ответ.

- Тогда я попрошу тебя пойти со мной, Джирайя.

Если Сатору в одиночку отправиться в Страну Рек на поиски, это было бы похоже на попытку найти иголку в стоге сена, но не в случае Джирайи, который определенно сможет быстро узнать, где находится Цунаде.

Была и другая причина, и заключалась она в том, что Сатору опасался, что Джирайя обманет его, иначе было бы слишком сложно снова привести его сюда таким образом, поэтому лучшим вариантом было взять Джирайю с собой.

- Нет необходимости.

- Я так не думаю.

С этими словами Сатору потянул за рубашку Джирайи и просто использовал свою технику перемещения, чтобы уйти.

Какаши, собака и жаба остались смотреть друг на друга.

- Чтож, тогда я уйду, и если тебе что-нибудь понадобится, приходи ко мне в любое время.

- Да, Фукасаку-сама.

С этими словами Фукасаку исчез в клубах дыма.

- Какаши, я тоже вернусь.

Не дав Какаши возможности что-либо сказать, Паккун тоже ушел, оставив Какаши одного на скале.

"Не может быть, оставили меня здесь одного?"

Сейчас Какаши был в смятении, в его глазах не было цвета, он только что ел вкусную еду дома, а теперь вдруг оказался в стране очень далекой от Конохи, и ему пришлось возвращаться в одиночку.

"Что это за жизнь?"

В это время у Какаши уже были некоторые сомнения относительно своей жизни, и он уже размышлял, удача это или несчастье иметь такого старшего брата.

"Черт с ним, я сам вернусь обратно".

Но наряд Какаши сейчас немного бросался в глаза, в конце концов, на нем была всего лишь облегающая одежда, и он должен был изменить ее с помощью техники превращения.

Хотя из-за техники превращения на его теле появилось несколько дополнительных слоев одежды, но она не была настоящей, и только от его удачи будет зависеть, сможет ли он таким образом гладко вернуться в Коноху, поскольку по пути он неизбежно столкнется с некоторыми шиноби, и, возможно, с теми, кто все же сумеет распознать Какаши.

К этому времени Сатору и Джирайя появились в Стране рек.

- Мне кажется, что я что-то забыл?

Сатору был погружен в раздумья, держа Джирайю одной рукой.

- Эй, может быть сначала отпустишь меня?

Сказал Джирайя с мрачным лицом. Как один из трех саннинов Конохи, он также был известен в мире шиноби как Жабий Мудрец, но с ним никогда прежде не обращались таким образом, неся его схватив за пояс брюк.

В последний раз это случилось, когда он только закончил академию ниндзя.

- Ой.

Сатору ответил, и когда он ослабил свою хватку, Джирайя медленно сполз на землю.

Затем Джирайя быстро встал и стряхнул пыль со своего тела.

- Где Цунаде?

- Я не знаю, но она должна быть здесь в одном из казино, что касается того, в каком именно, нам, возможно, придется потратить немного времени, чтобы найти её. Если нам повезет, мы можем найти её за день, но если нам не повезет, я не знаю точно, сколько времени это займет.

- Итак, давайте начнем потихоньку искать, стоит ли нам разделиться или лучше действовать вместе? Ах нет, забудь, давай сделаем это вместе.

Джирайя лишь открыл рот, но прежде чем он успел что-то сказать, ему пришлось сдержать свои слова.

Сатору знал, что Джирайя до сих пор не слишком ему верит, и если он найдет Цунаде раньше, предупредит обо всем и отпустит Цунаде, разве он потеряет время впустую?

Поэтому Сатору решил, что будет лучше привязать Джирайю к себе.

Как страна, соседствующая со страной Огня, страна Рек имеет очень тесную связь со страной огня, поэтому экономика здесь также очень развита, и люди, живущие здесь, живут и работают в мире и процветании, не беспокоясь о еде и питье.

Это также привело к росту развлекательных заведений, таких как казино.

Но после поисков, длившихся более 10 дней, они вдвоем посетили казино в нескольких городах страны Рек, но там не было никаких следов пребывания Цунаде, только слухи о большой жирной овце.

- Цунаде ведь не покинула это место?

Сатору озадаченно спросил Джирайю.

- Нет, согласно точности моей информации, Цунаде действительно находится в Стране Рек, но почему мы не можем её найти?

После десяти дней контакта с Сатору, Джирайя был уверен, что он искал Цунаде, потому что хотел вылечить своего друга, поэтому он делал все возможное, чтобы помочь Сатору найти её, и сам он сейчас тоже очень хотел увидеть её.

Но они все еще не нашли её.

......

- Эй, остановите эту женщину! Я дам ему 10 000 рё тому, кто остановит её ради меня!

В этот момент сзади их двоих внезапно раздался нетерпеливый голос.

- Прочь с дороги, прочь с дороги, убирайтесь!

Сразу после этого раздался несколько раздраженный женский голос, и послышался звук быстрых шагов.

Даже Сатору и Джирайя бессознательно склонились в сторону, оставляя свободный путь для нормального прохода.

- Цунаде?

Сказал Джирайя шокированным тоном, когда увидел позади себя светловолосую женщину.

"Разве это не Джирайя? Какое совпадение".

Цунаде резко затормозила и остановилась перед Джирайей, но ее ноги не собирались останавливаться, и она бежала на месте.

- Джирайя-сама.

В этот момент, спокойно идущая женщина с черными волосами и розовым поросенком на руках обратилась к Джирайе уважительным тоном.

- Эй, хватит бежать, остановись и отдай мои деньги!!!

Затем снова раздался сердитый голос, и десятки мужчин внезапно появились перед Джирайей и Сатору.

- Извини, Джирайя, я сейчас занята, увидимся позже.

С этими словами Цунаде набрала скорость и побежала.

- Простите, Джирайя-сама.

Шизуне тоже последовала за ней, держа на руках поросенка.

Оставшийся позади Джирайя, был ошеломлен.

- Когда Цунаде стала такой?

Джирайя сказал слегка ошарашенным тоном.

- Ты спрашиваешь меня? Разве ты не должен спросить себя о таких вещах?

Сатору появился рядом с Джирайей в какой-то момент и сказал тихим голосом.

После прошедших десяти дней Сатору успокоился, и его нрав уже не был таким раздражительным.

- Эй ты, ты только что разговаривал с той женщиной. Ты ее друг?

В этот момент перед Джирайей внезапно появился свирепый мужчина и сказал агрессивным голосом.

- Да.

Джирайя подсознательно ответил, но пожалел об этом, как только сказал, потому что это определенно должно было плохо кончится.

- Раз так, эта жирная овца должна нам десять миллионов рё, так что, теперь ты должен вернуть эти деньги.

Мужчина держал в руке долговую расписку и размахивал ею перед лицом Джирайи.

- ЧТО? Десять миллионов рё?!

http://tl.rulate.ru/book/79334/2666260