Готовый перевод Naruto: Gojo Satoru / Наруто: Годжо Сатору в мире Наруто: Глава 38: Провал миссии Сакумо

Через два дня Сатору и остальные, наконец, вернулись в деревню, и как только они переступили ворота деревни, Масахиро сразу же почувствовал уверенность.

В этот раз миссия была настолько насыщенной, что сначала в миссии сопровождения участвовал джоунин из деревни Ивагакуре, и миссия была повышена до А-ранга. На обратном пути появился ниндзя-отступник из Конохи, тоже джоунин, и миссия также была повышена до А-ранга.

Хотя Масахиро не внес большого вклада в эти две миссии, он также участвовал во всем процессе, и у него также было чувство выполненного долга и достижения.

- Вы все можете вернуться и отдохнуть, на этот раз я сам доложу о выполнении задания.

- Да, Накадзима-сэнсэй.

Когда Сатору вернулся домой, он обнаружил Какаши, ожидающего его у двери.

- Какая неожиданность, ждешь меня у двери, разве ты не пошел выполнять миссию?

- Перестань, ты в порядке? Я слышал, что во время миссии вы встретили джоунина.

Хотя тон Какаши был холодным, в его словах все еще чувствовалась забота о Сатору.

- А разве я выгляжу так, будто не в порядке?

Сатору развел руками, и сказал, крутанувшись перед Какаши.

- Я рад, что ты в порядке.

С этими словами Какаши повернулся и пошел прочь.

"Какой-то странный у меня младший брат".

Глядя на спину Какаши, сердце Сатору наполнилось облегчением и счастьем.

И снова время шло медленно в разгар успешной напряженной миссии, в результате этой миссии было убито два джоунина, что непосредственно и прославило Накадзиму вместе с его командой.

Даже Масахиро и Мива вызывали большое восхищение.

Четыре года прошли медленно, и полгода Сатору не участвовал ни в каких миссиях, поскольку пытался овладеть "Обратной Техникой".

Сатору четко знал принцип Обратной Техники, но по какой-то причине ему не удавалось успешно использовать её.

Сейчас Сатору десять лет, и хотя он еще не овладел Обратной Техникой, Сатору достиг уровня джоунина, просто благодаря технике безграничности: синий.

В настоящее время Сатору может мастерски освоить различные расширения синего, такие как высокоскоростное движение, мгновенное перемещение и так далее.

- Может быть, у меня просто нет таланта, чтобы овладеть обратной техникой?

Временами Сатору впадал в глубокое чувство неуверенности в себе.

Если бы он не овладел обратной техникой, он не чувствовал бы себя в безопасности во время участия в более опасных сражениях.

"Ладно, на сегодня хватит".

Он уже взял годовой отпуск у Накадзимы-сенсея, и у него оставалось еще полгода, так что если он не сможет освоить обратную технику за оставшиеся шесть месяцев, ему придется учиться этому прямо в бою.

Когда Сатору вернулся в деревню, он сразу почувствовал странную атмосферу в деревне, так как все, казалось, смотрели на него исподтишка.

- Это он, сын Белого Клыка.

- Жаль его…

- Интересно, как их семья теперь будет жить в деревне.

Всевозможные разговоры подобного рода доходили до ушей Сатору, заставляя его задуматься о происходящем, а затем, внезапно ему что-то пришло в голову, и он использовал собственную технику телесного мерцания, чтобы вернуться домой.

Когда он подошел к двери дома, Сатору обнаружил Какаши, сидящего у двери с мрачным выражением лица.

- Брат….

Как только Сатору вернулся, Какаши позвал его, и голос у него был немного хриплым.

- Всё в порядке, я в курсе, предоставь это мне, я позабочусь об этом.

Сатору погладил белые волосы Какаши, а затем повернулся и вошел в дом, где обнаружил Сакумо, сидящего на коленях на полу, его глаза были закрыты, а лицо выглядело очень изможденным.

- Ты вернулся?

Услышав движение перед собой, Сакумо открыл глаза.

- Я не ожидал, что ты когда-нибудь провалишь миссию, отец.

- Я же не всемогущий, разве это не нормально - провалить задание?

Сакумо улыбнулся, но как бы он на это ни смотрел, улыбка была вынужденной.

- Но цена неудачи несколько высока.

Провал миссии нанес огромный ущерб деревне, и теперь его можно считать, мягко говоря, грешником деревни.

- Ты помнишь вопрос, который я раньше задавал тебе, отец? Я спрашивал тебя, "что ты выберешь, если возникнет вопрос между миссией и жизнью твоих товарищей по команде?". Ты без колебаний ответил мне, что предпочтешь спасение своих товарищей по команде, и теперь ты, отец, подал очень хороший пример мне и Какаши.

- Что бы ни случилось, я всегда буду ставить жизнь своих товарищей по команде на первое место, это мой путь ниндзя, - заговорил Сакумо.

- Тогда почему отец в таком состоянии? Ты отлично справился, и не нарушил свой путь ниндзя.

- Но.......

- Но отец не может вынести осуждение жителей деревни? Неужели отца так заботит мнение других людей?

Несмотря на то, что на глазах Сатору была повязка, Сакумо чувствовал, что глаза Сатору смотрят прямо на него.

- Отец, я могу видеть будущее этими глазами, знаешь ли ты, какое будущее я видел?

Тон Сатору стал немного более агрессивным, и на мгновение Сакумо почувствовал, что находится в невыгодном положении по отношению к сыну.

- Я видел, как мой отец совершил самоубийство, потому что не мог вынести осуждения со стороны жителей деревни.

При словах Сатору лицо Сакумо слегка изменилось, возможно, потому что он тоже думал о таком будущем, а возможно, мысль о смерти уже была в его голове.

- Я также видел Какаши. Я видел, как он стал безжалостным шиноби из-за смерти своего отца. Он стал полной противоположностью своего отца, человеком, который мог убить всех шиноби в деревне, и бросить своих товарищей только для того, чтобы выполнить свою миссию.

Тон Сатору был слегка взволнованным, он был совсем другим человеком, чем обычно, Сатору никогда раньше не был настолько серьезным.

- Отец, ты хочешь, чтобы Какаши стал холодным и безжалостным ниндзя?

Сатору прямо спросил Сакумо.

"Вот как? Неужели я не подумал, что будущий Какаши станет таким человеком?".

Сакумо закрыл глаза, и из уголков его глаз скатилась слеза, он не чувствовал, что Сатору лгал ему, хотя трудно было поверить, что такая вещь, как видение будущего, возможна, Сакумо верил в своего ребенка.

- Отец, я думаю, ты точно знаешь, почему эти люди знают подробности проваленной миссии, это все заговор деревни. Ты хочешь пожертвовать собой из-за заговора деревни?

- Думаю, такой человек, как мой отец, предпочтет умереть на поле боя.

- Отец, ты являешься лучшим выбором на пост следующего Хокаге. Можно сказать, что ты уже полу-Хокаге.

- Когда с последним Хокаге происходит несчастный случай, а следующий Хокаге не назначен, такой отличный и известный шиноби в деревне, как ты, может напрямую стать следующим Хокаге.

http://tl.rulate.ru/book/79334/2434501