Готовый перевод Naruto: Gojo Satoru / Наруто: Годжо Сатору в мире Наруто: Глава 19: Никаких недостатков, только дурной характер

Масахиро и Мива, наблюдая за пламенем, испытывали глубокое раскаяние, а Накадзима был полон сожаления. Но прежде чем они трое смогли испытать еще какие-либо негативные эмоции, из пламени внезапно вырвалась фигура.

Этим человеком был Сатору, и все в ужасе смотрели, как он вырывается из пламени.

Пока они тупо смотрели на него, Сатору тоже в недоумении смотрел на них троих.

- Эй, вы трое, вы что, чокнулись?

Видя, что все трое смотрят на него и ничего не говорят, Сатору взял инициативу на себя и сказал.

- Сатору, ты в порядке?

Накадзима-сэнсэй отреагировал первым и направился прямо к Сатору, осматривая все его тело сверху донизу, слева направо.

- Конечно, а что со мной может быть не так?

Спросил Сатору, немного смутившись.

- Но огонь….взрыв только что…

Затем Мива сказала, немного задыхаясь.

- Мы думали, что с тобой произошел несчастный случай.

Сказала Мива, вытирая слезы, которые еще не успели скатиться с уголков ее рта.

- О, вы имеете в виду взрыв? Как взрыв мог убить меня? Я же Хатаке Сатору, гений среди гениев.

Сатору поднял большой палец вверх, и на его лице появилась уверенная, яркая улыбка.

Все испытали облегчение, увидев Сатору в таком виде.

- Но спасибо вам всем за беспокойство.

- Хмф, да кто о тебе вообще беспокоится.

Внезапно Масахиро наклонил голову и скорчил гримасу, сказав в пренебрежительной манере.

- Ты действительно не откровенен.

Сатору хотел прижать голову Масахиро, но обнаружил, что он слишком высок, чтобы сделать то, что пришло ему в голову.

- Но Сатору, как ты выжил после взрыва?

Мива внезапно задала вопрос, который волновал всех, и Накадзима не мог понять, как Сатору выжил после взрыва. Может это было как-то связано с той неизвестной пространственно-временной техникой? Но Сатору просто вышел из пламени, он не использовал эту технику, чтобы переместиться в другое место.

- Вы хотите знать?

На лице Сатору внезапно появилась злодейская улыбка.

- Да, да, да.

Все трое одновременно кивнули, на их лицах появилось любопытное выражение, как у хороших учеников, слушающих лекцию учителя в классе.

- Я не скажу вам, хахаха.

Увидев, как резко изменилось выражение лиц всех троих, Сатору громко рассмеялся прямо перед ними.

- Сатору, тебе когда-нибудь говорили, что ты на самом деле настоящая заноза в заднице?

Накадзима говорил сквозь стиснутые зубы, его характер и темперамент считались хорошими среди шиноби Конохи, но сейчас он злился на члена своей команды.

- Ну, мой брат всегда говорит мне это, но он не может победить меня.

Сатору на мгновение задумался.

- Другие люди тоже мне это говорили, но они тоже не могут меня победить.

- Тогда, я сделаю это вместо них.

С улыбкой на лице Накадзима ударил Сатору прямо по голове, и на голове Сатору появилась большая шишка, он не ожидал, что Накадзима-сэнсэй нанесет удар из ниоткуда, поэтому не стал защищаться.

Он не защищался, не использовал технику Безграничности, и даже если бы он знал, то не стал бы этого делать, потому что знал, что его противник не имеет к нему злого умысла.

Но это был, пожалуй, первый раз, когда Сатору ударили с тех пор, как он прибыл в этот мир.

- У каждого есть свои секреты, поэтому мы не будем об этом спрашивать.

Затем Накадзима сказал: - Поскольку Сатору не хочет говорить об этом, мы не может заставить его что-либо рассказывать.

- Угхм.

Сатору одобрительно кивнул.

- И вам не нужно беспокоиться о моей безопасности в будущем, потому что я не собираюсь умирать.

Хотя остальные не поверили этому заявлению, было ясно, что все сказанное Сатору было правдой. Еще несколько лет, и, когда он освоит технику Безграничности, его невозможно будет убить, даже если он не будет сильнейшим в этом мире.

- Он даже не краснеет, когда хвастает, идиот.

Масахиро по-прежнему выглядел так, будто ему было неловко перед Сатору.

- Что ж, давайте очистим поле боя и посмотрим, есть ли там что-нибудь полезное, а также рыба, которая проскользнула через сеть.

Они знали, что трава никогда не выгорит и ветер задует снова, поэтому если и осталась какая-то рыба, которую не успели уничтожить, то пройдет совсем немного времени, прежде чем здесь появится новая группа бандитов.

Что касается полезных вещей, то, говоря простым языком, это деньги. Все деньги, собранные во время миссии, принадлежат самим ниндзя. В конце концов, ниндзя тоже нужны деньги, чтобы жить.

Примерно через полчаса набега, на месте бойни, которую они устроили, был наведен порядок и собраны все деньги, из которых Сатору забрал больше всех.

Хотя Сатору появился последним, именно он убил больше всего врагов.

Сатору также нужны были деньги, чтобы купить больше сладостей.

Бандиты, которые бежали к дому, полному взрывных печатей, на самом деле прорыли туннель под домом, намереваясь использовать его для побега, и даже если бы их преследовали, они все равно могли быть остановлены взрывными печатями, размещенными в доме.

Но они не ожидали, что Сатору настигнет их так быстро, а поскольку среди бандитов не было ниндзя, они не смогли распознать силу взрывных печатей, которые были разбросаны по всему дому.

В тот момент, когда взрывные печати взорвались, туннель, который они прорыли, мгновенно обрушился, и все, кто бежал внутри туннеля, были раздавлены под ним, либо убиты последствиями взрыва, либо обрушившимся туннелем.

- Эта миссия была успешно завершена, поздравляю тебя, Сатору, с прекрасным выполнением твоей первой миссии в жизни, ты лучший и самый талантливый ниндзя, которого я когда-либо видел.

Накадзима прямо и без колебаний похвалил Сатору, не жалея слов, он не смог найти никаких недостатков в Сатору во время этой миссии, кроме его дурного характера.

Комната была полна взрывных печатей, чего все никак не ожидали, и хорошо, что в комнату вошел именно Сатору, потому что никто другой не выжил бы после взрыва.

- Я знаю, что я хороший... прекратите, Накадзима-сенсей... мне будет неловко, если вы будете продолжать в том же духе.

Сатору делал вид, что корчится, его щеки быстро покраснели, но по выражению лица Сатору было видно, что ему понравился комплимент Накадзимы, как будто он говорил: не останавливайся, продолжай.

В этот момент Накадзима, который все еще пытался что-то сказать, закрыл рот, не издав ни звука.

- Быть ниндзя - пустая трата твоего таланта, жаль, что ты не изучаешь актерское мастерство.

- Правда? Я тоже думаю, что у меня есть актерский талант... Я мог бы зарабатывать на жизнь своим лицом, увы, но приходится зарабатывать на жизнь своей силой….

Все действительно не могли спокойно смотреть на преувеличенное выступление Сатору.

Мива даже прикрыла рот рукой и рассмеялась.

- Ха-ха-х, Сатору, ты действительно смешной!

http://tl.rulate.ru/book/79334/2412869