Готовый перевод Tokyo Video Game Tycoon / Токийский Магнат Видеоигр: Глава 17 Здание компании

Глава 17 Здание компании

В Японии процесс регистрации компании не является сложным процессом. Если вы местный житель, вы можете зарегистрировать компанию, даже если имеете всего одну иену. Конечно, при обычных обстоятельствах это не рекомендуется.

Чжу Юсин не слишком скуп в этом отношении, и дело не в том, что зарегистрированные средства нельзя использовать.

Около трех недель назад Чжу Юсин уже попросил друга своего отца помочь ему.

Отец Чжу Юсина, также имеет широкую сеть контактов. В таких тривиальных вопросах не нужно обращаться к его отцу, просто позвоните дяде, с которым он знаком, и он со всем справится.

Когда другая сторона услышала, что он хочет зарегистрировать компанию, он не стал нести чушь. Просто поняв основную информацию, он позаботился обо всех зарегистрированных средствах.

Начальный капитал составляет 10 миллионов иен, и дядя позаботился о печати, удостоверении личности, здание компании, нотариальном заверении устава и некоторых предоплаченных сборах за обслуживание.

После того, как позавчера все эти процедуры были завершены, письмо было отправлено Чжу Юсину экспресс-почтой.

Деньги, казалось, ничего не значили для его дяди, и другая сторона больше ценила дружбу с его отцом, поэтому Чжу Юсин был не слишком вежлив.

Конечно, Чжу Юсин также гарантировал долю другой стороны в первоначальных акциях.

Для другой стороны эта сумма денег подобна капле воды, которой совершенно все равно, даже если Чжу Юсин все потеряет, он не скажет ни слова отцу Чжу Юсина.

Конечно, самым важным моментом является то, что игровые приставки также имеют регистрацию патента на специальные игровые кассеты, и при регистрации в компании будут действовать льготные правила, что может снизить некоторые регистрационные сборы.

Поскольку это период становления компании на начальном уровне, любые деньги очень важно экономить, даже если их хватит максимум на то, чтобы выплатить сотруднику месячную зарплату, это того стоит.

Выполнив все необходимые процедуры, а также получив ключи, Чжу Юсин подъехал на другом дешевом автомобиле к дверям компании.

Вся компания представляет собой трехэтажное здание для одной семьи.

Существует также цокольный этаж, который временно используется в качестве склада.

Дом выглядит так, как будто простоял несколько лет и внешняя стена все еще немного обшарпана. Когда он зашёл в здание налетел порыв ветра «не знаю, сколько времени прошло с тех пор, когда его последний раз сдавали в аренду» - подумал Чжу Юсин

А арендная плата за это здание составляет 200 000 иен в месяц.

Все верно, это дешевле, чем арендовать площадь для игровой приставки в развлекательных залах и торговых центрах.

В то время Чжу Юсин полностью арендовал эти места, чтобы использовать денежные средства для надёжного захвата участка.

Затем, буквально вчера вечером, уже было несколько владельцев развлекательных залов, которые, как и первый менеджер развлекательного зала, хотели купить игровые приставки.

Потому что эта штука слишком прибыльная.

Средний ежедневный доход составляет не менее 15 000 или 16 000 иен. Если вы встретите несколько начинающих игроков, играющих в эту игру, вы заработаете больше.

Для тех, кто хочет купить приставку, Чжу Юсин всегда будет продавать за 200 000 иен, не меньше ни на пенни. Другая сторона тоже стиснула зубы и согласилась на условия после того, как кричала вначале. В результате Чжу Юсин повторно собрал пять или шесть миллионов иен.

Из них более 3 миллионов - это возмещение арендной платы, а остальные более 2 миллионов - это цены на игровые приставки, приобретенные некоторыми развлекательными залами.

Хотя многие люди очень заинтересованы, а некоторые завистливы, очевидно, многие ещё не могут себе представить, сколько денег эта приставка может заработать в первую очередь.

Чжу Юсин снова вышел из офисного здания и посмотрел на старую вывеску на здании. Это то, что оставила после себя бывшая компания, арендующая это здание. Говорят, что дела у компании шли хорошо, пока экономический пузырь не лопнул.

Даже обычный сотрудник здесь мог добираться до работы и обратно на лимузине, который арендуется за несколько тысяч иен в день.

Это была действительно сумасшедшая эпоха.

Затем, после лопнувшего пузыря, чрезмерного потребления и громких инвестиций владельца компании в недвижимость, взорвались, и компания рухнула со скоростью света почти в тот же самый день.

С тех пор никто не арендовал это здание.

По всей Японии много таких домов, которые никого не интересуют.

Недвижимость в Японии превратилась из инвестиционного продукта в чистейший потребительский продукт. Никто не осмеливается покупать или арендовать дом по своему желанию, просто удовлетворяя свои повседневные потребности.

Когда Чжу Юсин показал заинтересованность этим местом, владелец здания был взволнован и не спал несколько дней.

Когда владелец купил здание, он даже думал, что никогда не будет сдавать его в аренду, пока здание не рухнет естественным путем.

Чжу Юсин достал из багажника телескопическую лестницу, приставил ее у двери и стал понемногу взбираться наверх, держа в руках табличку своей компании.

Удалив вывеску компании, которая ушла из жизни, Чжу Юсин все же почтил минутой молчания компанию, которая ушла из жизни в его сердце.

Наконец, он повесил вывеску своей компании.

Tokyo Game Star Entertainment Co., Ltd. (Gamestar)

В тот момент, когда вывеска была установлена, Чжу Юсин почувствовал, как будто что-то изменилось.

На мгновение его сердце стало взволновано. Затем он осторожно спустился по телескопической лестнице и снова забросил ту в багажник.

Следующим шагом будет уборка офисного здания и приведение его в порядок. Конечно, такого рода тривиальным вопросом не нужно было заниматься самому Чжу Юсину. В эту эпоху депрессии даже почасовые работники отчаянно гоняются за деньгами.

Однако, в дополнение к порывистому ветру, внутри здания на самом деле было довольно чисто, и нет необходимости нанимать кого-то для уборки. Но, несмотря на это, Чжу Юсин в одиночку возился с этим до полудня, чтобы придать третьему этажу хоть немного прихожий вид.

“Простите, это звездные игры?”

Как раз в тот момент, когда Чжу Юсин собирался выйти, чтобы найти что-нибудь поесть, от двери донесся несколько осторожный голос.

Услышав этот голос, Чжу Юсин немедленно пришел в себя, он быстро вышел к входу в здание.

“Здравствуйте, да, это звездные игры, могу я спросить вы...?”

Вошедшим человеком была женщина. Судя по её внешнему виду и одежде, ей должно быть уже за тридцать.

“А, здравствуйте, меня зовут Хонда Рими, и я видела, что вы разместили объявление о приеме на работу, и... здесь нет ограничений по полу”

Женщина по имени Хонда Рими достала из своих рук уведомление о приеме на работу. Это было именно то, что Чжу Юсин отдал Хаязаве Айри утром и попросил ее обратиться в разные агентства по трудоустройству.

Чжу Юсин моргнул.

Серьезно, первым сотрудником, который захотел присоединиться, была женщина, чего он не ожидал. И она все еще выглядит как женщина за тридцать. И в этом возрасте у неё уже должны быть дети и муж. Если это происходит в других странах, это тоже нормально.

Но это Япония.

Как только женщина становится домохозяйкой, вернуться на рабочее место практически невозможно.

Это связано с культурой этого общества.

Даже с введением так называемого «Закона о равных возможностях трудоустройства мужчин и женщин» это все еще не могло повлиять на социальную атмосферу.

До тех пор, пока женщина становится домохозяйкой, а затем выходит на работу, в глазах посторонних мужчина в этой семье становится неудачником, что доставит ее мужу массу неприятностей и он не сможет поднять голову в обществе.

Однако это не имеет никакого отношения к Чжу Юсину. Сотрудники, которые ему нужны, не имеют значения, мужчины это или женщины.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/79254/3268027