Готовый перевод Tokyo Video Game Tycoon / Токийский Магнат Видеоигр: Глава 8. Надрыв печени.

Глава 8. Надрыв печени.

Поначалу Хаязава Айри просто думала, что в этих играх нет ничего особенного. Она вовсе не думала, что это так уж весело, и просто хотела попробовать немного поиграть. Однако, когда она постепенно окуналась в мир игр, то обнаружила, что уже не может избавиться от весёлого времяпровождения.

Побеждающий персонаж в телевизоре продолжает прыгать, наступая на каждого встреченного монстра, а затем снова и снова очищает уровень, Это уникальная обратная связь. Каждый раз, когда она проходит уровень, у неё сразу же усиливается чувство счастья. И всякий раз, когда она умирала, Хаязава Айри какое-то время раздражалась, постоянно размышляя о своих ошибках, а затем начинал все сначала.

Таким образом, Хаязава Айри была погружена в это большую часть дня, прежде чем осознала это. Только в этот момент Хаязава Айри внезапно отреагировала. Кажется... это действительно интересно.

Дело в том, что это нормально, когда ты не прикасаешься к играм. Но однажды прикоснувшись к ним, ты никогда не забудешь это чувство.

Чжу Юсин сказал: “Сейчас вокруг этих детей слишком много развлечений. Я не могу гарантировать, что смогу отвлечь детей от такого количества развлечений. Поэтому все можно делать только шаг за шагом. Хорошо, давайте не будем говорить об этом. Далее мы должны рассмотреть план мелкосерийного массового производства”

“Мелкосерийное массовое производство? ” - Айри Хаязава, которая только что была погружена в воспоминания об уровнях Марио, внезапно насторожилась.

“Не хочешь ли ты сказать...”

Чжу Юсин кивнул с "доброй" улыбкой.

“Правильно, это то, о чём ты думаешь. Далее, я боюсь, нам придется усердно поработать в течение нескольких дней, чтобы попытаться создать 20 таких игровых консолей за неделю, а затем продать их все в близлежащие развлекательные залы”

Хаязава Айри была ошарашена этими словами: 20 игровых консолей за неделю?

Ей и Чжу Юсину потребовалась почти неделя, чтобы сделать первую. Конечно, есть еще много времени для постоянной корректировки и исправления ошибок. Получив первый опыт, определенно будет не так сложно создать еще одну. Но для них двоих все равно слишком сложно сделать еще 20 за такой короткий промежуток времени, верно?!

“Чжу Юсан, не мог бы ты сделать немного меньше? ” Хаязава Айри выглядела немного жалко.

Глядя на жалкий вид Хаязавы Айри, Чжу Юсин кивнул и сказал: “Хорошо, ты можешь работать как обычно, я сделаю все остальное. В любом случае, я полон энергии”

В своей прошлой жизни Чжу Юсин насильственно умер в поиске работе. Конечно, он понимает боль наёмных рабочих. Если это тяжелая работа для себя, то ничего страшного в том, чтобы не спать всю ночь и усердно трудиться. Но Хаязава Айри, грубо говоря, наёмный работник.

(Работай ради босса) Чжу Юсину действительно будет неловко это говорить.

“Да? Неужели это так просто? Я думала, ты снова увеличишь мою зарплату, чтобы я могла работать с тобой”

Хаязава Айри, казалась, была немного разочарована.

Чжу Юсин покачал головой: “Нельзя заработать все деньги мира. Конечно, я не могу слепо добавлять тебе деньги, чтобы заставить тебя усердно работать. Если тебе нужно отдохнуть, ты можешь отдохнуть. Конечно, ты не можешь расслабляется в обычное рабочее время!”

Хаязава Айри немедленно выпрямилась, и отдала честь.

“Следую приказам босса!”

Чжу Юсин некоторое время размышлял. С его нынешним уровнем не должно быть проблемой делать 13 или 14 приставок в неделю. Было бы лучше, если бы существовала развитая сборочная линия.

Просто сейчас у меня не так много денег на руках. У моих родителей в этом мире есть немного денег, но они не настолько расточительны, чтобы сильно тратить их. Существует также верхний предел для моих карманных денег.

Более того, мне все равно нужно сэкономить немного денег для себя, чтобы сделать последующие приготовления, а дополнительных денег на поиск фабрики для производства нет. Если эта партия игровых консолей не будет распродана, у меня будет возможность рассмотреть вопрос о поиске фабрики для производства следующей партии игровых консолей.

Чжу Юсин уже спланировал это. Следующая дюжина или около того устройств будет продана в различные развлекательные залы Токио, а затем рекламировать их детям и рассказывать им, где они могут повеселиться, и тогда все встанет на свои места.

Так называемый зал развлечений на самом деле представляет собой обширную зону развлечений. Есть несколько мест, где играют дети, и там также будут места, похожие на игровые автоматы. В то же время, есть также несколько единичных аркадных автоматов, где вы можете играть в игры.

Просто качество этих аркадных игр довольно плохое, и это тот уровень, который людям не нравится. Подсчитано, что самым популярным автоматом для игры в развлекательном зале является Пачинко. Грубо говоря, эта штука - игровой автомат.

Напротив, в условиях экономической депрессии игровые автоматы пачинко популярны в Японии, заполняя улицы и переулки и становясь единственным времяпрепровождением для многих тонущих на дно общества людей.

В предыдущей жизни все было очень похоже, но не так безумно, как в этом мире. Возможно, потому, что индустрия игровых консолей почти не развита, или что-то еще. Чжу Юсин не изучал экономику и гуманитарные науки, и не мог понять причину.

Сначала надо установить несколько таких игровых консолей в такой развлекательный зал, чтобы посмотреть, каков будет доход. Затем в течение следующей недели Чжу Юсин не выходил за дверь дома. В любом случае, Хаязава Айри выйдет купить что-нибудь перекусить во время перерыва.

Хаязава Айри дорожила едой, жильем и высокой ежедневной зарплатой, поэтому она немного боялась, что босс Чжу Юсин умрет на месте, поэтому она купит больше вкусной еды и добавок, когда она вернется, Чжу Юсин действительно немного прибавил в весе за последнюю неделю.

Неделю спустя 15 приличных игровых консолей были наконец-то готовы.

Глядя на 15 красно-белых приставок, упакованных в дешевые пластиковые корпуса, Чжу Юсин немного растрогался от накатившей ностальгии и воспоминаний.

“Ха, наконец-то все закончилось, Чжу Юсин, ты можешь сделать перерыв?"Я думаю, ты не смыкал глаз уже семь дней и семь ночей.”

“А? Отдых? О, это может подождать, у нас есть еще кое-что, что нужно сделать сегодня”

Даже такой энергетический извращенец как Чжу Юсин, с темными кругам под глазами после недели без сна, все еще немного пугает. Но, по мнению Чжу Юсина, все это того стоило. Чжу Юсин действительно хорош в выносливости.

Хаязава Айри была немного обеспокоена.

“Что! Не садись за руль, я поведу, просто скажи мне, куда ехать” - Нервно сказала Хаязава Айри.

На этот раз Чжу Юсин больше не отказывался, но достал карту. То, что отмечено на карте - это расположение нескольких развлекательных залов, которые он исследовал заранее.

“Веди машину в эти места”

Хаязава Айри и Чжу Юсин вместе отнесли игровую приставку и подготовленный телевизор в маленький фургон, а затем Хаязава Айри повела машину в первое место, в соответствии с инструкциями на карте.

Что касается Чжу Юсина, казалось, что он больше не смог противостоять сонливости, медленно закрыл глаза и заснул. Ему действительно хотелось спать.

http://tl.rulate.ru/book/79254/3243142