Готовый перевод Solo Clear / Очистить в одиночку: глава 13

Глава 13.

Как правило, бои среди игроков на тренировочной площадке были запрещено. Однако, существует способ временно обойти это правило. В магазине была карта для вызова на дуэль. С помощью этой карты, игроки могли сражаться между собой.

Когда они услышали меня, их словесная перепалка прекратилась, и они обратили свое внимание на меня.

«Ты хочешь, чтобы мы дрались с тобой?»

Чой Мин Ки спросил так, будто он усиленно о чем-то размышлял.

50,000 гени не малая сумма. Эти деньги могут действительно помочь им во втором этапе. А если они перейдут на следующий этап с их нынешним положением, у них не будет шансов выжить. Страх охватывал их, когда они понимали, что не выживут. Я знал, о чем они думают, поэтому предложил заманчивую сделку.

«Как мы должны с тобой драться? По очереди?»

«Можете все сразу. Если выиграете, то получите 50,000 гени, и разделите между собой как пожелаете. Я не буду участвовать в этом».

«...Ладно. Мы ничего не потеряем, если даже проиграем». – Сказал Джи Сук.

Казалось, все они согласились со словами Джи Сука. По одному у них не было шанса, но вместе, они могли это сделать. Именно так они думали.

Я встал со своего места и направился в сторону магазина. Зайдя в магазин, я купил пять карт для вызова на дуэль, и раздал каждому по одной.

[Это должно использоваться в качестве крайней меры, когда спор не может быть решен с помощью слов. Пожалуйста, используйте его с умом]. - Вот что было написано на карточке. Я думаю, что нынешняя ситуация как раз подходила под этот случай.

Ненависть, которую они недавно показывали друг другу, теперь было сосредоточено на мне. Видя их наполненные злостью глаза, я почувствовал слабую дрожь.

«Я сделал так, что вы все можете драться сразу».

После моих слов, они вытащили свои оружия и приготовились к сражению. Лук, меч, кинжал и кастет.

"Что происходит? Думаю, они собираются драться друг с другом» - Закричал один из игроков, увидев как над нашими головами, появилось слово «Дуэль».

Вокруг нас загорелся синий свет, и прямо из воздуха появилась синяя лента. Лента поплыла по воздуху и обернулась вокруг нас, отгораживая от других игроков. Своеобразная арена, занявшая ¼ всей тренировочной площадки.

Люди, которые беспокоились о выживании на следующем этапе, собрались вокруг арены. Они с радостью приветствовали такие небольшие события, потому что они могли хоть на мгновение, забыть об испытании и выживание. Даже если это означало, что дерутся такие же игроки, как и они.

Я предположил, что лидер клана «Выжить» Ким Тэ Мин попытается остановить нас. Но я заметил его среди остальной толпы. Он стоял с улыбкой на лице и наслаждался купленным в магазине попкорном.

«Начинается 20-секундный обратный отсчет».

Число, 20, появилось над нашими головами, и начался отсчет.

«Начните дуэль!»

Дуэль начался по завершении отсчета. Правила дуэли были просты. Игроки автоматически удаляются, если их ОЗ падает ниже 5%, или если они сдаются.

Несмотря на то, что дуэль уже начался, никто не двигался. Это здравый смысл наблюдать за ситуацией и своим противником. Однако мне было все равно, и я решил напасть на них, пока они оставались на своих местах.

*Свуух*.- Я услышал звук прорезавшей воздух стрелы.

Первым, кто атаковал, был Гу Тай Мёнг. Он решил воспользоваться своим преимуществом на дистанции. Стрела едва коснулась моей щеки и пролетела дальше. Я не знал, повезло ли ему, или он стал лучше стрелять. Но это не имело значения. Если бы эта стрела попала бы в мою голову, я получил бы тотальное ранение. Чувствуя слабый страх, я глубоко вздохнул.

На меня пошел Чой Мин Ки.

«Не увлекайтесь!»

С кастетами в руках, Чой Мин Ки уверенно напал на меня своими кулаками. Возможно, это было из-за того, что моя ловкость увеличилась, но его удары казались очень медленными. Я даже дождался, пока его кулак не окажется прямо перед моим носом, прежде чем уклониться. Пока он убирал кулак, я быстро воспользовался этим шансом, чтобы нанести удар в живот.

*Бам!*

«Г!»

*Хруст!*

Не сумев выдержать боль, Чой Мин Ки упал на пол. Уже не было видно его жесткого выражения лица. А на его корпусе была странная вмятина, как будто у него были сломаны ребра.

У него почти не осталось ОЗ, но лучше было довести дело до конца. Поэтому я вытащил свое основное оружие, топор. Увидев топор, лицо Чой Мин Ки наполнилось диким страхом.

«Я ... я сдаюсь!» - Как только он объявил, что сдается, его тело было выброшено за кольцо.

Осталось трое. Как только Чой Минь Ки был ликвидирован, стоящие за его спиной Джи Сук и Суел Ки, отошли в сторону, стараясь держаться от меня подальше. Это дало свободное пространство между мной и и Гу Тай Мёнгом. Препятствия блокирующие его обзор исчезли, он мог стрелять.

Вместо того, чтобы атаковать двух других, я решил, что лучше всего сначала избавиться от лучника. Быстро рванув, я побежал в сторону Гу Тай Мёнга. Тот в свою очередь начал вытаскивать стрелу из колчана. Я ускорился еще сильнее, а он уже накладывал стрелу на лук. И вот когда я уже почти приблизься к нему, он натянул тетиву.

«Просто умри!»

*Свуух!*

Он отпустил тетиву. Стрела неглубоко вошла мне в плечо. Однако я едва почувствовал боль и сломал ось стрелы, как будто ничего не произошло. Было бы ложью, если бы я сказал, что я совсем не чувствовал боли. Это больше было похоже на царапину, чем на травму.

«По ... подождите, я!»

Прежде чем у него появилась возможность закричать, что он хотел сдаться, я ударил топором в его левую руку. Как особенность правил дуэли, не было всплеска крови из раны, но он все равно почувствовал дикую боль.

«Ааааааа!! Ааааргхх».

Он начал кричать от боли. Если бы он закричал что сдается, он бы избежал этой боли и оказался бы вне ринга. Но из-за сильной боли казалось, что он забыл об этом. И вот, несколько секунд спустя его ОЗ опустились ниже 5%, и его тело было выведено из кольца.

«…Черт возьми».

Хан Джи Сук наблюдал борьбу с самого начала, и казалось, что он не знал, что делать. Его глаза были полны ненависти, а не страха, потому что он не мог признать текущую ситуацию.

«Разве не здорово, чтобы большая группа подавила меньшую группу?»

«Что ты несешь?»

«Причина, по которой я злюсь из-за смерти О Ха Ны, не потому, что у меня были какие-то чувство к ней ... Ты использовал свою группу в своих интересах. Именно ты привел ее к смерти. Это выводит меня из себя».

Сказав это я напал на Хан Джи Сука. Его меч и мой топор скрестились лишь дважды. Его меч раскололся, не выдержав второго удара. Верхняя половина меча со звоном упало на пол. Оставив своего владельца совершенно беззащитным.

Размахнувшись, я всадил лезвие топора в плечо противника.

«Аааааааа!!»

Не вытерпев боль, Джи Сук держась за грудь, упал на пол. Его дыхание стало неровным, и он продолжал кричать. На дуэли нельзя было использовать лечебные зелья, поэтому единственным его выходом было покинуть арену. Либо сдавшись, либо подождав пока его ОЗ, не упадет ниже 5%.

*Свиш!*

Ли Сеул Ки, которая все это время держалась в стороне, внезапно сократила дистанцию и провела удар своим кинжалом. Возможно, это была нехватка силы, но кинжал не слишком сильно поранил меня.

«Г !!»

Мой взгляд стал расплывчатым, и я почувствовал, что теряю равновесие и упал на колени.

«Я использовал яд паралича. Вы не сможете двигаться».

«Ни за что. Я действительно не думал, что ты будешь использовать тот же яд, который вы использовали на О Ха Не. Я думал, что это напугало тебя на всю жизнь, когда увидел, как ты плачешь».

«... Не думай слишком плохо обо мне. Я делаю это, чтобы выжить ».

«Конечно, конечно».

Ли Сеул Ки изящно поправила свои волосы, и ударил меня ногой.

В отличие от девушек, которые обычно прятались за спиной парней, она не колебалась, когда дело доходило до борьбы. Она видела эффективность отравления своими глазами, и она превратила яд в свое оружие.

«Сдавайся. Если ты этого не сделаешь, я не возьму на себя ответственность за то, что с тобой может случиться. Джин Ву».

Впервые я почувствовал страх только от того, что услышал свое имя. Независимо от того, насколько она прекрасна, мысль о том, чтобы быть подвергнутым жестоким пыткам, заставит любого парня почувствовать себя некомфортно. Но…

Ли Сеул Ки уверенной походкой подошла ко мне, думая, что она выиграла эту битву, но я пнул ее в ноги. Она не смогла удержать баланс и упала на спину, а я быстро сел сверху.

«Говорят, что раны, полученные во время дуэли, автоматически заживают, как только закончится дуэль ... Но что произойдет, если голова будет отрезана? Голову могут снова пришить но ... это определенно будет ужасный опыт ».

«Ой ... Я уверен, что яд распространился по твоему телу».

«У меня все еще достаточно сил, чтобы справиться с тобой».

«Я ... я сдаюсь».

Ее упрямство говорило ей держаться и сражаться. Однако, увидев убийственный дух в моих глазах, она решила сдаться.

«Я все еще не сдался!» - Крикнул Хан Джи Сук.

Казалось, он собрал свои последние силы, чтобы подняться и сразиться со мной. По его лицо было видно, что он все еще испытывал сильную боль. Поскольку меч был сломан, он решился на отчаянный шаг - напасть на меня голыми руками.

«Вы создали клан «Выжить» для определенных целей, не так ли? С количеством членов, которые у вас были, вы, ребята, собирались захватить шахту и контролировать других выживших, верно?»

Услышав это, Хан джи Сук и лидер клана Ким Тэ Мин оба шокировано округлили глаза. Они подготовили такой план, и как только открылся бы утренний портал. Они захватили бы центр шахты, чтобы все монополизировать. Но я, в конечном счете, испортил их план.

«Черт возьми!! Если бы не ты».

Мы пошли навстречу друг другу, чтобы провести решающий удар. Мы ударили одновременно , но топор двигался быстрее, что позволило мне попасть в грудь Хан Джи Сука. Это был конец дуэли.

Как только кольцо исчезло, люди, получившие ранения во время дуэли, были излечены. В том числе и я. Остальные игроки, которые следили за поединком, казалось, не ожидали такого результата, если судить по их шокированным лицам.

С этой дуэлью я надеялся, что мне не больше придется общаться с группой Джи Сука. Душевно, они были истощены от поединка, а их глаза выражали усталость. Я был ответственен за это, но было бы странно, если бы я чувствовал себя плохо. Я ничего им не сказал.

Игроки начали рассеиваться один за другим, каждый по своим делам.

Я тоже пошел в свой угол, чтобы отдохнуть. Я чувствовал усталость и утомление. В моих руках и ногах не было сил, и я сильно хотел вздремнуть несколько часов. Но я не мог себе этого позволить, я не знал когда появиться администратор.

Мои зрительные нервы говорили мне сначала послушать информацию о втором этапе, что помешало мне закрыть глаза. Правильно. Информация очень важна. Но я задавался вопросом, настолько ли важна информация, что мне пришлось отказаться от сна. Но если я хочу выжить, у меня нет другого выбора, кроме как работать больше, чем остальные.

Вскоре администратор все-таки объявился.

«Первый этап завершен. Администратор просмотрел событие, произошедшее в клане «Мой путь», и решил, что нет никаких проблем ».

Как только администратор сказал, что не было никаких проблем относительно того что произошло на шахте. Остальные игроки посмотрели на меня с холодными и суровыми глазами.

«Теперь мы начнем второй этап».

Как только он объявил, что начнется второй этап, белый свет окутал мое тело, и я оказался в другом месте.

Сухие почти мертвые деревья без единого листа. Сотни надгробных камней на черной безжизненной земле. И темное, мрачное небо.

Это так выглядит загробная жизнь?

«Второй этап - вторжение нежити. Оставшиеся в живых будут терпеть атаки нежити, которые появляются каждый в день ».

Когда говорят о нежити, имеется в виду ожившие мертвецы? Я представил себе группу этих монстров, поднимающихся из надгробных камней. Черт.

«Как ужасно».- Я попытался удержать свои слова, но все же я невольно высказался.

«Второй этап будет проходить в зависимости от клана. Трудность будет меняться в зависимости от количества участников в клане ».

Я был единственным членом клана «Мой путь». Казалось, что я не увижу других выживших на этом этапе.

«Но есть исключение».

Исключение? Администратор всегда продолжал следовать правилам, так что это было совершенно неожиданно.

«Клан« Мой путь »показал потрясающие результаты на первом этапе, поэтому мы решили поднять трудность для этого клана. Несмотря на то, что у них только один член, мы будем устанавливать трудность так, как если бы у них было 10 участников. То есть испытание будет в 10 раз сложнее».

«…Какого черта?»

Это испытание стало в 10 раз сложнее благодаря вниманию и «любви» администратора, которого я удостоился.

«Пожалуйста, не думайте об этом плохо, так как качество награды также увеличится».

«Я хочу отказаться от этого».

«Тебе не разрешается отказываться. Ты единственный у кого такое особое испытание!»

«О ... ладно, спасибо».

Второй этап был всего лишь очередным испытанием, но этап начался с такими абсурдными обстоятельствами.

http://tl.rulate.ru/book/7910/150811