Готовый перевод Solo Clear / Очистить в одиночку: глава 12

Глава 12.

Используя амулет возврата, я вернулся на тренировочную площадку. Появившись на площадке, я почувствовал враждебные взгляды на себе. Но я не обратил на это внимание, и пошел в сторону магазина.

«Анализ».

В шахте, пока я охотился на кобальтов, я успел заполнить свой инвентарь кварцем. Количество кварца было несравнимо больше, чем то, что я принес в первый день исследования.

«Это будет, стоит 240к гени».

240 000 гени. В первый день я охотился три часа и сумел заработать 10к гени. А сегодня я заработал в 24 раза больше. С такой суммой я смогу хорошо провести время на тренировочной площадке.

"Эй, ты ничего не хочешь сказа нам?»

Лидер клана «Выжить», Ким Тэ Мин, подошел ко мне, разминая свои плечи.

«Нет, мне нечего сказать».

Ким Тэ Мин разозлилась на мой ответ, и протянул руку, чтобы схватить меня, но не смог. Невидимый барьер не дал ему сделать. Этот барьер не допускал драк между игроками.

«Вместо того чтобы делиться опытом, с другими игроками, ты все взял себе! Большинство игроков еще не охотились! Когда они перейдут на следующий этап, как ты думаешь, что произойдет? Они все умрут. Все из-за тебя!!» - С гневом обратился Ким Тэ Мин.

«Даже с 30 людьми вы не смогли сделать то, что сделал я. Мне вас жаль ребята».

«Эй-ты ублюдок!»

«Разве лидер не тот, кто не сдается и думает о новом плане действий, когда все остальные уже сдались? А вы сдались, только потому, что были заблокированы все входы. Если все так продолжиться, вы перестанете быть лидером»

Если бы я сам оказался в такой ситуации, когда все входы заблокированы, я бы, наверное, умер. Но я попытался бы разобрать завал. Я бы не бездействовал как они. Есть большая разница между попыткой и сдачей. У клана «Выжить», было больше всего членов, но они быстро сдались, даже не попытавшись найти выход.

«Сделайте все возможное на следующем этапе. Всегда есть путь».

Мои наполненные горечью слова, разозлили игроков. Некоторые были даже возмущены и обижены на меня. Но были и другие, те, кто поняли истинный смысл моих слов. Независимо от того, как они на это смотрят, первый этап был очищен.

Игроки, которые понимали, что они не смогут вернуться домой, сильно нервничали думая о втором этапе. Они искали способ выжить. На самом деле было много способов выжить, дилемма была лишь в том, какой из способов наиболее эффективный. Большинство игроков склонялись к наиболее легкому и безответственному способу. Они просто цеплялись к сильным игрокам.

Хан Джи Сук, второй лидер в клане «Выжить», поспешно подошел ко мне.

«Ты был... действительно потрясающим. Как ты смог придумать нечто подобное?»

С самого первого нашего с ним разговора, у меня было ощущение то он непредсказуем, поэтому я не знал, как к нему относиться. Казалось, он уже забыл, как я покинул их группу.

Спустя несколько мгновений Ли Сеул Ки, Чой Мин Ки, Гу Тай Мёнг подошли ближе и встали за спиной Джи Сука.

Отлично.

«Итак, вы, ребята, хотите, чтобы я помог вам».

У них не было других причин подходить ко мне. Хан Джи Сук, похоже, совсем забыл о своей роли второго в клане «Выжить», потому что у него была яркая улыбка, в контраст остальным членам клана

«Правильно, ты не из тех, кто будет ходить вокруг да около». – Он был очень вежлив, будто разговаривает с близким другом. - «Прошу прощения за то, что произошло в прошлом. Если я, нет, если мы все сделали что-то не так, прощу, забудь об этом. С этого момента мы будем подчиняться каждому твоему слову».

Я не ожидал, что стена гордости Хан Джи Сука так легко сломается. Не было ничего более ценного, чем жизнь, но я был очень разочарован.

«Я не вижу О Ха Ну. Где она?»

Действуя так будто мне ничего неизвестно, я спросил о ней. У всех четверых были шокированные лица. Возможно, это потому, что они все еще чувствовали себя виноватыми. Нет, возможно, они сожалели о своих действиях. Зная, что не могут скрыть то, что сделали, они начали смотреть друг на друга.

«... К сожалению, О Ха На умерла. Она поучила удар от Кобальта». – Под нос пробормотал Чой Мин Ки

Я знал, что они убили ее. Кобальты не используют яд. Их основное оружие - кирка, и, я помнил, как осмотрел ее рану. Удар был нанесен не киркой, а скорее кинжалом.

«Я вижу. Но я видел О Ха Ну».

Как только я сказал это, их опустошенное лица показали удивление и неверие. У них были такие выражения лиц, как будто их поймали с поличным. Когда я пригляделся повнимательнее, я заметил что лицо Ли Сеула Ки дрожало. Интересно почему.

«Джи Сук заставил меня сделать это!»

Неожиданно для всех заговорил Гу Тай Мёнг, его голова была отпущена вниз, а взгляд направлен в пол.

«Эй ... Гу Тай Мёнг».

«О Ха На сказала, что уходит из группы. Она сказала, что не может доверять нам и покинула нас, при этом она начала общаться с тобой и группой Ким Бёнг Чула !»

Спустя несколько мгновений Джи Сук повернулся к Гу Тай Мёнгу и схватил его за воротник. Он попытался закрыть ему рот, но система не допустила этого.

«Мы подошли к О Ха Не и продолжали спрашивать ее. В конце концов, она рассказала нам всю историю. Она продала тебе карту и использовала полученные деньги, чтобы купить Гримуар».

«Гу Тай Мёнг заткнись!!!».

«Чтобы отомстить ей, Джи Сук пошёл в магазин, купил яд и отдал его Сеулу Ки ...»

«Я сказал, заткнись!»

Джи Сук пытался ударить его, но барьер не позволял прикоснуться к нему. А я, с горькой улыбкой на лице, продолжал слушать.

«Все это было планом Джи Сука. Это была не наша идея».

«Эй, ребята, вы говорили, что не можете простить О Ха Ну за то, что она сделала».

«Мы вообще так не думали! Мы просто соглашались с твоими словами».

По признанию Гу Тай Мёнга, я знал, что он не единственный, кто согласился с тем, что сказал Джи Сук. Чой Мин Ки и Сеул Ки тоже согласились с ним. На эту группу не было никакой надежды. Из-за меня, их группа сейчас разваливалась, но я решил ничего не говорить и просто постоять.

«Он прав ... Джи Сук сказал мне сделать это ... Почему ты хотел сделать это с моим кинжалом? У тебя такая же, как у меня. Ты пытались свалить на меня всю вину, не так ли?»

«Ч-что? Это была твоя идея использовать кинжал!»

«Перестань лгать!! О Ха На была моей близкой подругой. *Шмыгает носом* »

Ли Сеул Ки начала плакать. Но я знал. Она плакала, чтобы ее не обвиняли в смерти О Ха Ны. Это было так низко и презренно. Я не мог это понять.

Я больше не мог и не хотел слышать их спор. Я абстрагировался. Мне казалось, что я смотрю черно-белое кино, в котором нет никаких звуков. Когда я вернул свои чувства, они уже атаковали друг друга, как будто они были врагами. Подумать только, что они были в одной команде… Было интересно, как они ладили до этого.

«Прекратите».

Я просто хотел узнать, почему О Ха Не пришлось умереть. Теперь ... правильно. Я знал, что они, в конце концов, упадут, но мне вдруг захотелось подразнить их еще больше.

«Кто-нибудь хочет драться со мной? За победу я отдам 50к Гени».

http://tl.rulate.ru/book/7910/150810