Готовый перевод Hogwarts: Frog Cub Brings Back the Dragon Slayer Crystal at the Start / Гарри Поттер: Лягушонок в начале возвращает Драконий кристалл: Глава 21: Скучная ночь

Когда они вдвоем постепенно удалялись от Запретного леса, Гермиона, которая все это время нервничала, почувствовала облегчение.

Нет ничего более страшного для ученого, чем вычитание баллов.

Хотя благодаря бесконечным усилиям Гарри и Рональда Гриффиндор теперь стал чуть ли не последним.

Теперь Равенкло и Слизерин разыгрывают первое место.

Эти две команды были самыми яростными претендентами на Кубок Академии в последние годы, хотя Слизерин в конце концов выиграл каждый из них.

После того, как они вдвоем вернулись в ресторан, почти пришло время готовиться к ночному уроку истории магии, который объяснял призрак, живший тысячи лет.

Лу Ен шел, полный предвкушения, но менее чем через пять минут он потерял сознание, а Гермиона, которая сидела рядом с ним, явно была намного лучше его.

Маленькая головка понемногу поднимается в воздух, как у маленькой утки, поедающей пищу.

В конце концов, Ученый не смог устоять перед мощью 1000-летнего антиквариата и положил голову на плечо Лу Ена, который спал на столе.

В окрестностях маленьких волшебников никто не мог избежать ропота, и стоило упомянуть, что Гермиона пала последней.

"Это грубо!" Катберт Биннс в форме призрака, серый и полупрозрачный, сердито посмотрел на маленьких волшебников, которые упали в обморок.

Катберт Биннс - единственный профессор-призрак в Хогвартсе.

Я слышал от других призраков, что Катберт Биннс однажды забыл принести свое тело в класс и был мертв, когда вернулся, но эта маленькая проблема никак не могла остановить его любовь к преподаванию.

Итак, в течение 1000 лет преподавателем курса истории магии был Катберт Биннс.

Хотя все вокруг него спали, он продолжал своим густым монотонным голосом рассказывать о восстаниях гоблинов и других старых магических историях.

Когда урок закончился, некоторые ученики вышли из класса, зевая, а некоторые даже не могли встать из-за онемения в ногах.

"Лекции Катберта Биннса по-прежнему очень легки для понимания".

Гермиона потерла глаза, собрала конспекты, которые она делала в первой половине урока, и сказала Лу Ену.

Что касается того, что произошло позже, мне жаль, мисс Гермиона к тому времени уже спала.

"Я думаю, он должен использовать некоторые легендарные истории, чтобы привлечь наше внимание, такие как философский камень, тайная комната и так далее".

Лу Ен тоже немного хочет спать, особенно когда это занятие проходить вечером.

"Мой предмет - история магии, и я изучаю факты, а не мифы и легенды".

Когда Катберт Биннс в форме призрака проходил мимо, он что-то холодно сказал.

"Что касается легендарной секретной комнаты, то она действительно существует, но она была построена Салазаром Слизерином, основателем Слизерина".

"В этом нет ничего таинственного".

Лу Ен посмотрел на Катберта Биннса, который удалялся, и не смог удержаться, чтобы не коснуться своего носа. Он был слишком хорошо знаком с вещами в потайной комнате. В конце концов, прошлой ночью он отправился на разведку и добыл психическое существо.

В конце концов, василиск на самом деле не является загадочной вещью.

"Похоже, Катберт Биннс действительно скучный".

Гермиона кивнула в знак согласия.

После того, как они вышли за дверь класса, эти двое собирались расстаться.

Поскольку одна гостиная находится на восьмом этаже, а другая - на цокольном этаже, они разделены у входа на лестницу.

Фигура Гермионы медленно поднялась по деформированной лестнице и исчезла перед его глазами, изменившись.

"Я не должна быть контролером Лоли?"

Лу Ен подумал, затем спустился обратно по лестнице в гостиную Слизерина.

Под зелеными тонами воды медленно разгорался огонь в камине, и в это время в зале собралась группа маленьких волшебников Слизерина, которые разговаривали и смеялись о разных вещах.

Проходя мимо, Лу Ен взглянул и увидел, что Малфой был среди них.

Эта группа волшебников - чистокровные волшебники, а на другой стороне зала находится группа волшебников смешанной крови, которые разделены на две фракции.

Лу Ен зевнул и вернулся в свою спальню.

Сейчас он не хочет иметь дела ни с какой фракцией.

В конце концов, есть хорошие парни, которые могут поступить в Слизерин.

Когда я уже собирался ложиться спать, Малфой вернулся в спальню с лицом, полным интереса.

Приятно пообщаться с группой волшебников, которые разделяют одну и ту же философию.

"Ты не ходил к Гарри?" - понимающе спросил Лу Ен, который читал при включенном свете.

"Ха, я попросил кое-кого помочь мне найти Гарри, и я уверен, что для него это будет большим сюрпризом".

Малфой злорадно улыбнулся, вспомнив лакомый кусочек, который он только что сообщил Аргусу Филчу.

"Помолчи, это мешает моим мыслям о чтении".

Лу Ен взглянул на Малфоя, который не смог удержаться от смеха и напомнил.

Улыбка внезапно исчезла, и рот Малфоя дернулся.

По какой-то причине, когда он видел Лу Ена, в его сердце всегда возникало неведомое чувство страха.

Однако его любовь к игре позволила ему преодолеть свой страх.

"Почему эта игровая консоль не загорается?"

"Села батарейка".

"Тогда что же нам делать?"

Лу Ен поднял брови, когда увидел, как Малфой достает игровую консоль с черным экраном.

"Тогда не играй".

"Нет, мой дом построен только наполовину!" Малфой неохотно спросил: "Сколько стоит твоя игровая приставка? Я купил это!"

"Кстати, помоги мне подзарядиться!"

Как чистокровный дворянин-волшебник, Малфой, естественно, имеет свои собственные карманные деньги, и у него много активов.

"Забудь об этом, я отдал это тебе, что сделало нас друзьями". Сказав это, Лу Ен поднял свой посох и направил его на игровую консоль.

Малфой был застигнут врасплох этим действием и поспешно попятился.

Сразу же после этого из палочки вырвалась ослепительная золотая дуга, которая вскоре начала обвиваться вокруг игровой консоли.

Через некоторое время красный индикатор мгновенно стал зеленым.

Лу Ен поэкспериментировал с несколькими консолями и взорвал несколько, вот почему он такой удобный.

"Ты хороший человек!"

Малфой с благодарностью взглянул на Лу Ена, затем побежал к своей кровати.

Подросток, страдающий интернет-зависимостью.

Слово автоматически всплыло в голове Лу Ена.

В общем, все отлично провели ночь.

За исключением Гарри, Рональда и их соседа по комнате, за которыми охотился Филч, трагическое трио.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/79003/2395418