Готовый перевод Era of Cultivation / Эра развития: Глава 5

Глава 5: Безумный, очаровательная.

«Черт!»

Сюй Цзе немедленно остановился: «В первый раз за восемь я делаю что-то с добрыми намерениями, и получаю такое дерьмо!»

Потолок был как домино, и когда появилась трещина, это привело к цепи разрушений. Осколки и части потолка стали падать, как дождевые капли, и они вздымались, как волны к Сюю Цзе и Хэ Дань Я.

«Беги!», - крикнул Сюй Цзе, неся Дань Я к задней двери, крепко схватив ее. Как только он ушел, часть потолка рухнула и образовала облако пыли.

Сюй Цзе бежал так быстро, как только мог, и через несколько секунд посыпались большие бетонные блоки. Эти плиты казались живыми,, когда они преследовали Сюя Цзе.

«Они приближаются ... Уже близко!», - Сюй Цзе продолжал смотреть на черный ход и пытался рассчитать расстояние между ними и выходом. Когда дверь была в пяти метрах от него, Сюй Цзе собрал все свои силы и прыгнул, ударившись в дверь.

«ЛОМАЙСЯ!»

Свирепо взревев, Сюй Цзе врезался в заднюю дверь. Вся его энергия взорвалась изнутри и с большим «БОМ!», прочная деревянная дверь упала, когда Сюй Цзе выбежал в нее с Хэ Дань Я в его объятиях.

БАМ! БАМ! БУМ!

В это же время, кабинет 3 класса 2 ступени* рухнул, и если бы они сейчас все еще были в кабинете, шансов на выживание у них бы не было.

После того, как он устроил побег из класса, Сюй Цзе даже не успел поблагодарить бога за свое выживание, прежде чем ему встретилась новая опасность. Потолки в коридорах тоже начали раскалываться, и щебень начала накапливаться, когда куски отваливались прямо над ними. Сюй Цзе едва уклонился от падающих предметов, и о понес Хэ Дань Я так быстро, как только мог, спускаясь по лестнице.

Здание казалось все более зловещим, когда оно завибрировало, а стены были в огромных дырах и казалось, что оно может рухнуть на них в любой момент. Лестницы были шаткими, а ошметки крыши, которые бомбардировали внутреннюю часть школы, были непредсказуемыми, как дождь с молниями, падающий с неба. Весь коридор казался апокалипсисом.

Сюй Цзе в этот момент стал похож на быстрого гепарда. Прижав Хэ Дань Я, он уклонился вправо, отступил влево и избегал любых возможных обломков, которые могли ударить их в любой момент.

Сюй Цзе, столкнувшись с этой катастрофой, полностью осознавал, что одна его ошибка может стоить их жизней. Он побежал еще быстрее, когда добрался до первого этажа и находился всего в нескольких сотнях футов от выхода, через который они могли выбежать на тренировочные площадки.

Однако в это мгновение появилась новая непредвиденная опасность.

БУМ!

Разразился грохочущий шум, когда землетрясение, наконец, достигло пика. Здание школы показало, что это самое страшное землетрясение, когда весь первый этаж рухнул и создал поток щебня, который со временем превратился в ударную волну и окутал весь первый этаж, яростно выплеснувшись наружу.

Когда Сюй Цзе бросился к выходу, он, казалось, стал как мотылек, трепещущий к огню. Он направился прямо к потоку щебня на своем пути, и из-за скорости, с которой шел Сюй Цзе, волосы Хэ Дань Я били по его лицу. Сюй Цзе заинтересовался ее реальной внешностью и посмотрел вниз, чтобы взглянуть на нее.

«Что! О, мой бог ...»,- Сюй Цзе не мог не потерять дар речи от лица Дань Я. Сюй Цзе не мог себе представить, насколько красивой и элегантной она, Дань Я, действительно окажется под ее волосами. Ее лицо было отличной формы, и ее кожа была безупречного тона, который был красив под любым углом. Ее брови изогнулись и обняли ее кожу. Наряду с четким носом и мягкими нежными губами, ее внешность могла соперничать с богиней, и из-за того, что она испугалась, ее брови изогнулись еще больше и добавили ей красоты.

В этот момент часть Сюя Цзе, казалось, вошла в другое измерение. В то время как часть его была ошеломлена красотой Дань Я, другая была наполнена энергией, чтобы он мог ощущать каждый кусочек камня, который падал в замедленном темпе. Он чувствовал себя богом, который мог контролировать время, предсказывать, куда упадет каждый кусочек крыши, и оставшееся время до того, как он свалится.

Сюй Цзе прижал Дань Я, вплотную к себе, когда он побежал в главную комнату на первом этаже. Сюй Цзе вскоре обнаружил, что снова уклоняется влево и вправо, прыгая через щебень и уклоняясь от падающих предметов. Сквозь весь этот беспорядок Сюй Цзе нашел маршрут, используя только свои необыкновенные чувства и рванул через последнюю приливную волну из рушившихся обломков.

Когда ему удалось убежать, весь первый этаж начал сильно рушиться, а Сюй Цзе с Хэ Дань Я в его руках, наконец, выбежал наружу и добрался до тренировочных площадок.

«Уффф, аахх, ... вздох ...»

Сюй Цзе запыхался, и, вспомнив свое опасное путешествие в безопасное место, он был рад тому, что ранее он пробудился под дождем. Из-за его пробуждения, его чувства были усилены и обострены, и если даже он допустил бы одну ошибку, или одно действие было бы неправильным, он мог бы стать раздавленной лепешкой под всеми этими обломками.

Хэ Дань Я, которая все еще был в руках Сюя Цзе, казалось, поняла, что опасность, наконец, миновала, и медленно открыла глаза. Ее глаза сверкали еще ярче, чем ее лицо, и их цвет был просто превосходным, а ее взгляд, казалось, мог успокоить любого.

Сюй Цзе стряхнул свое завороженное чувство, и понял, что его правая рука коснулась задней части Дань Я, которая была очень мягкой, и это вызвало у него чувство вины и смущения.

Несмотря на то, что Дань Я закрывала глаза во время побега, она прекрасно понимала, что только что произошло, и знала, что она была спасена усилиями Сюя Цзе. Однако, когда она собиралась поблагодарить Сюя Цзе, она почувствовала на себе правую руку Сюя Цзе, и ее щеки вспыхнули.

«Сопляк, ты извращенец!», - чувство благодарности, которое испытывала Дань Я, внезапно превратилось в крик из-за смущения и домогательства.

«Ненормальный!», - неконтролируемая рука Дань Я ударила Сюя Цзе по его щеке.

«Ой!»

Сюй Цзе опешил, почувствовав сначала случайное прикосновение к Дань Я, а затем удар по лицу. Поэтому он отпустил ее, бросив ее в лужу, оставленную ранее дождем.

Плюх!

Вода разбрызгалась повсюду и залила половину тела Хэ Дань Я.

Грохот!

Громкий и глубокий шум пронесся по воздуху, когда вся школа обрушилась, и Дань Я, которая все еще лежала в луже, поняла, что с ней случилось бы, если бы ее не спас Сюй Цзе. Она знала, что Сюй Цзе не собирался трогать ее нарочно, и вскоре она уже была полна раскаяния и сожаления за то, что внезапно ударила его.

Сюй Цзе вспомнил, какой элегантной и красивой была Хэ Дань Я, а он просто бросил ее на землю в лужу. Он тоже был полон раскаяния и сожаления.

«Прос ...» , - заикались они оба, когда хотели извиниться за свои действия, но их голоса были заглушены внезапным шумом.

Свист! Гул!

Чудовищный звук раздался в небе, эхо пронзило облака, и казалось, что зверь спускается с неба и направляется прямо к земле.

*Класс 3-2 (3 год 2 ступени) – что это?

Среднее образование в Китае состоит из 2-х ступеней по 3 года обучения каждая. Первая ступень обучения является обязательной (с 12 до 15 лет). Вторая высшая ступень средней школы не обязательна (с 15 до 18 лет).

http://tl.rulate.ru/book/790/164554