Готовый перевод Питер Паркер: Спайдер-Хелпер / Человек-Паук: Больше не паук: Глава 33: Могут ли люди из прошлого возникать просто так?

Глава 33: Могут ли люди из прошлого возникать просто так?

 На выходе из класса меня внезапно остановил хорошо знакомый мне парень по имени Гарри Озборн. Как не лгали мне воспоминания, в этом возрасте Гарри — худощав, коротко подстрижен, а некие птичьи черты, что проскальзывают во внешности, были ещё очевиднее, делая его похожим больше на сына Стервятника, чем Нормана...

 Хаа... Норман, да? Человек о котором мне очень не хочется вспоминать...

— А ты наделал много шума в последнее время, Пит. — произнёс Гарри с улыбкой, будто мы общались в последний раз как друзья не пару лет назад, а пару дней.

 Забавно, но даже сейчас я помню те уроки, которым нас учил Норман. То было время, когда я восхищался им. Один из таких уроков заключался в силе улыбки... Да-да, сила улыбки. Только она не имеет ничего общего с дружбой или прощением...

 Улыбка в объяснениях Нормана играет роль способствующую для того, чтобы ввести людей в заблуждение. Она вызывает у них фальшивое чувство позитивного отношения к ним самим, к их идеям или предложениям. Она располагает людей, или заставляет их поддаться надменности. Позволяет создать уязвимость, которой умный, со слов Нормана, человек непременно должен воспользоваться.

 Именно поэтому политики, главы мегакорпораций так часто улыбаются, пытаясь вызвать подсознательно хорошее впечатление у публики.

— Ты как и всегда не разговорчив, да? — оттого улыбка Гарри вызывает у меня не сильно положительные чувства.

— Хаа...

 Посему прежде чем ответить, я глубоко вздохнул. В конце концов, Гарри был и станет моим лучшим другом. И как бы тяжёлые воспоминания не пытались заполонить голову, мне нужно оставить их в прошлом мире.

— Не сказать, чтобы я хотел этого шума. — и вновь натянул своё дружелюбие, решив попробовать начать всё с чистого листа.

 Разговор с Гарри, который продлился в течение всего перерыва, был по большому счёту ни о чём. Он спросил о самочувствии моих дяди и тёти. Пожаловался на отца. Высказал своё положительное мнение о переходе Флеша в другую школу...

 В общем Гарри засорял уши, чтобы к моменту окончания, я пропустил мимо них обещание встретиться после школы, дав спешащие согласие. Согласие я дал, вот только мыслью о том, что ради него весь разговор и затевался — не пренебрёг.

.....

 В течение дальнейших уроков, Лиз уделяла мне не столь пристальное внимание. Не было ни немых пожеланий, ни дружелюбных жестов, разве что гневно стреляла глазами.

 Постепенно подошло время обеденного перерыва, и Лиз опять-таки ушла первее, чем я открыл рюкзак. К сему моменту, довольная улыбочка смылась с лица Гвен, и в её взгляде, если очень-очень стараться найти, можно заметить переживания.

— Ну как, в столовку пойдёшь?

 Видимо, понимая, что при таких обстоятельствах я вряд ли смогу сесть за один стол с Лиз, а, следовательно, и с Эм-Джей, Авой и Джессикой. Гвен косвенно предложила мне отобедать вместе.

— Ты иди, у меня есть кое-какие планы.

— Ну... Хорошо. — подарив мне сомневающийся взгляд, Гвен всё же забросила сумку на плечо и вышла из класса.

 Я же, оставшись один, потёр руки, да решился приступить к реализации своего плана.

— Говорю, Крайзис лучше этого вашего Модерн Варфара!

— Да там только графон и больше ничего!

— Хало три пасоны?

— ...

— ...Сдохни, консольщик.

 Ах, это прекрасное время споров об играх, войн консольщиков с пекарями. Когда вместо повесточек и повального отсутствия оптимизации, людей заботило мыльцо и иже с ним. Кто бы мог подумать, что я буду скучать по этому времени?

— Йо, парни. — подошёл я к одноклассникам, которых совсем не помню. Те несколько удивились, однако остались на месте и с не понимаем уставились на меня.

 Мой план по помощи Лиз заключается в следующем: если уж я не могу ходить и отрицать наши отношения, ибо это лишь подстегнёт слухи. То всё, что я могу — это улучшить свои отношения с людьми, чтобы они сами спросили меня и доверяли настолько, чтобы поверили.

 Плюс, это может поспособствовать моему отсутствию друзей в настоящем. Посему мне остаётся продолжить усилия и сделать шаг навстречу обществу, а не ждать когда всё сложится само собой.

— Ох уж этот Габен, и когда он только научится считать до трёх... — а что может растопить лёд лучше, чем юмор? Пусть и устаревший по меркам моего мира...

— Чего? — удивился первый парень.

— Вот выйдет Портал второй! — второй насупился.

— И тогда будет и третий Халф-Лайф и Лефт фор Дед! — третий же напомнил о глупых мечтах, коим не было суждено стать реальностью...

 Поняв, что время моих устаревших шуток ещё не настало. Я отошёл от геймеров, переключив своё внимание на другую группу парней...

— За три-дэ, конечно, будущее.

— Я так рад, что смог попрощаться с героями "Истории игрушек" в три-дэ...

— Хаа... Немного печально, что больше мы их, точно, никогда не увидим. Но это было хорошее прощание.

 О, киноманы. Но их расположить к себе довольно легко, главное не ошибиться с датой выхода.

— Ребят, я вчера Олдбоя смотрел. Это было вообще офигеть, скажи те? — каждый любитель кино считает за честь хвастаться своими глубокими, на самом деле нет, познаниями в азиатском кино, дай лишь повод.

— ...Олдбой? — однако парни встретили меня взглядами полных непонимания. Что странно, ибо фильм давно как вышел...

— Это корейский боевик...

— Корейский? — бровь одного парня скептически поднялась.

— И что там, они на канатах между деревьями летают?! — на лице второго возникла улыбка.

— Да чем какой-то Корейский фильм может быть лучше Аватара? Вот его ты смотрел?!

 Видимо время восторженности азиатским кинематографом, да и культурой ещё не наступило. Уверен, если эти парни останутся кинолюбами, через пару лет они будут в первых рядах защищать "Олдбоя", чтобы выставить себя в лучшем свете.

— Эй, как насчёт аниме? — моя последняя отчаянная попытка обращения к считай всему классу привела к тому, что...

— ... — весь класс посмотрел на меня как на чудика.

.....

 Вообще если быть откровенным, то...

 Общение переоценивают.

 Да и не сказать, чтобы с Лиз мы так близки. Чтобы из кожи вон лезть, чтобы исправить свой социальный статус.

 В общем мой план оказался полным провалом, и я сдаюсь. Кажется после моих попыток сблизиться, люди начали избегать меня ещё сильнее, утвердившись в своём мнении о моей странности.

 Хотя я совсем не странный, я просто пришёл из будущего. Где слова о том, что переход на бездисковую дистрибуцию игр понизит на них цену — оказались тотальной ложью. Где каждый предмет медиа обязан нести важное социальное сообщение. Где брюзжащие слюной в спорах за лучшую консоль перенесли свою борьбу на признание годнотой анимешных девочек с чаем, или анимешных девочек режущих зомби....

 Несмотря на результат, если быть честным, то...

 Как и при встрече с дядей и тётей, я вновь ощутил некую радость от попадания в прошлое. Наверное даже более искреннюю, ибо не ожидаю подвоха и случилось это так неожиданно.

.....

 Пока я мирился с проваленным планом, то решил немного впитать культурный код лет, в которых оказался. Что было не так легко, ибо интернета на мобиле у меня нет...

 Как быстро всё меняется.

 Воспользовавшись школьным компьютером, я утонул в интернет культуре того времени. Мемах, что стали легендарными, да, серьёзно... И словно мохнатые преведствия канули в забытую ленту...

 С одной стороны это довольно приятный опыт, из-за чувства ностальгии и понимания, какие глупости смешили в прошлом.

 Однако при понимании того, что это настоящее, появляется некое щемящее чувство. Может от понимания, что есть одно лишь прописанное будущее. Пускай не для меня конкретно, но для всего мира.

 Хотя и моё будущее в основе своей расписано. Став Человеком-пауком, остальное будет уже частностями. Какой работой пожертвую... С кем отношения положу на алтарь...

 Наверное, если бы я и в самом деле был подростком, то эти мысли вызвали во мне депрессию или хотя бы грусть. Но с возвратом отношение становится легче, просто делаешь что должен, да идёшь по курсу, направляемый течением жизни.

— Хотя с чего она почти вновь началась для меня? И именно с этого момента?

 Если я и в самом деле умер. То почему вернулся в это время? В этом есть какое-то особое значение? Да и почему вообще вернулся? Это обычная практика? Или у меня какие-то особые обстоятельства?

— Хаа... — взъерошив волосы, я встал со стула и пошёл куда глаза глядят.

 Одна из хороших сторон общения, это уменьшение времени на единение с самим с собой. На то, чтобы захламлять свою голову вопросами, ответы на которые получить в большинстве случаев всё равно не удастся.

.....

 Дальнейшие уроки прошли в том же ключе, что и предыдущие. Лиз продолжала злиться, но ограничивалась исключительно взглядами. Однако к её злости присоединились и остальные девочки.

 Джессика написала, что мне нужно извиниться, и что Лиз наверняка что-то не так поняла.

 Ава пообещала дома устроить мне взбучку.

 Даже Гвен не прошла мимо, по возвращению из столовой, неодобрительно покачав мне головой.

 Единственной, кто не написала мне сообщение или ещё как-то продемонстрировала женскую солидарность, стала Мери Джейн.

 Причиной стало не то, что она заняла мою сторону, и не из-за объявления игнора. Истинная причина стала мне известна совсем случайным образом, когда я решил немного прогуляться, пока автобус с Авой уедет, не имея особого желания связываться с ней сейчас.

— Р-Ромео, о почему же т-ты этот-то есть Ромео! — сильно потея, и говоря сбивчиво, одновременно с этим как-то механически, на сцене произнесла Эм-Джей.

 Ноги сами привели меня в театральный кружок. Хотя, возможно, это было не так уж и случайно. В конце концов, Мери Джейн любила рассказывать о своём времени в школьной труппе.... И честно сказать, мне всегда хотелось увидеть его своими глазами.

— Ха-ха-ха...

 Пока Эм-Джей краснеет, озирается вокруг, а глава труппы от безысходности качает головой. Я могу лишь стараться смеяться как можно тише. При учёте всех ярких рассказов, видеть как у Эм-Джей ничего не получается, заставляет её выглядеть очень милой...

— Что такое, Пит, запал на кого? — правда, внезапно прозвучавший голос заставил улыбку резко пропасть с моего лица. — Честно говоря, у меня есть к тебе просьба... Ты же мне поможешь, как друг, а Пит?

 Это был мой некогда друг — Гарри Озборн. Мой некогда враг — Гарри Озборн. В какой же из ипостаси он обратился ко мне сегодня?

— Питер, это же неправда, что ты встречаешься с Лиз?..

Примечания:

Мой профиль на бусте

https://boosty.to/yurawright

буду благодарен за поддержку. Никакого эксклюзивного-эксклюзива, только релиз на неделю раньше.

http://tl.rulate.ru/book/78956/2957813