Готовый перевод Beauty's Secret / Секрет его красоты: Глава 24

Глава 24: Руководство

Даже после общения с Дадриком Джулиус проводил дни в муках, так и не решив, встретиться ему с Эмилин или нет. Максиан, его лучший друг, не мог видеть, как он хандрит, и пригласил его на встречу.

- Похоже, в последнее время тебя что-то беспокоит. Если ты просто останешься дома, то впадешь в еще большую депрессию. Почему бы нам не поехать в город и не поднять тебе настроение, Джулиус?

-... Ты прав. Давай так и сделаем, Максиан.

Максиан вел себя несколько напористо, но Юлий был благодарен ему за то, что он беспокоится о нем. Поэтому он согласился на приглашение Максиана.

Даже Джулиус знал, что невозможно решить что-то, бесконечно беспокоясь об этом в поместье. Хотя он также знал, что прогулка ничего не решит. И все же прогулка была бы приятным развлечением, поэтому он пошел.

Обычно он пользовался экипажем, даже когда гулял по столице, так что прошло много времени с тех пор, как он шел туда пешком из поместья.

- Кстати, у тебя есть на примете какое-то место?

- Мы едем на свежий воздух, так что нам не нужено какое-то определённое место, не так ли? Ах, пойдем этой дорогой.

Хотя Максиан и сказал, что у них нет цели, он выбрал этот путь без колебаний. У Юлия тоже не было цели, поэтому он последовал за другом.

- Я никогда раньше здесь не гулял.

- Неужели? Это многое объясняет.

- А? Что объясняет?

- Нет, ничего страшного. Не беспокойся об этом.

Юлий смутился, поняв, на что намекает Максиан, но тот уклонился от ответа и заставил его идти дальше.

-………………

-………………

Они замолчали и посмотрели на окружающий пейзаж. Обычно они заметили бы это на ходу. Несмотря на молчание, оно не было неловким. Эти двое, кажется, наслаждаются просто тихим созерцанием пейзажа. Мрачное настроение Юлия, вызванное его изоляцией в поместье, постепенно прояснялось, когда он наблюдал за успокаивающими видами.

Однако Максиан внезапно задал Юлию вопрос, нарушив тишину.

-Речь пойидет об Эмилин, но...

-?!

Слова, слетевшие с губ Максиана, нарушили спокойствие и шокировали Юлия, который ахнул.

- Ваши чувства к ней не изменились?

- Конечно, нет. Я сделаю ей предложение. Чувства, которые я испытываю, не изменятся. - Заявил Юлий.

-Понятно......

Юлий приготовился, услышав имя Эмилинны, но был удивлен, потому что Максиан сказал то, чего он не ожидал. Джулиус, конечно, беспокоился о том, нравится он ей или нет, но его чувства к ней ничуть не угасли.

Максиан шел впереди, так что Юлий не мог видеть выражения его лица. Поэтому не знал, что молодой человек пытался совладать со своими чувствами.

- Тогда ты не можешь оставить все как есть.

-Максиан? -Юлий вопросительно повысил голос, услышав слова Максиана, так как чувствовал за ними сильную волю. Но потом он кое-что заметил.

-Это что?!

Юлия привел сюда Максиан, и он заметил, что пейзаж ему знаком. Обычно он приезжал сюда в экипаже, так что, хотя и видел то же самое, не узнавал его сначало.

-... Ты подставил меня, Максиан.

Юлий свирепо посмотрел на Максиана и выглядел недовольным, потому что тот привел его в район рядом с поместьем Верджуса.

Судя по словам и внешнему виду Максиана, то, что они оказались здесь, не было ошибкой. Он отправился в путь с намерением привести сюда Джулиуса с самого начала.

- Я уже говорил, не так ли? Ты не можешь оставить все как есть.

-То есть я так и думал, но...

- Или ты хочешь сказать, что твое желание сделать предложение Эмилин было ложью?

-Это не было ложью!

Юлий понимал, что Максиан пытается его спровоцировать, но все же возразил.

-Если так, то тебе не следует убегать, - сказал Максиан и указал на поместье Верджуса.

Он указал на экипаж, остановившийся перед поместьем. Из кареты выглянула близкая подруга Эмилин, Лиллиша. Не было никакой ошибки в том, что она тоже участвовала в плане Максиана. Время было подобрано слишком идеально.

- Максиан, ты можешь сказать мне одну вещь?

- В чем дело, Джулиус?

Юлий понял ситуацию, когда увидел Лилишу, поэтому смирился.

Максиан не организовал бы все это, если бы уже не знал, что беспокоит Джулиуса. Однако Юлий рассказал о своих неприятностях только одному человеку.

- Кто все это придумал...?

-... Это его высочество Дадрик.

◊♦◊♦◊♦◊

Максиан остался, а Юлий вошел в поместье Верджуса за Лилишей, которая приехала сюда, потому что даже если Эмилин избегала Джулиуса, она все равно, откроет дверь для своей лучшей подруги.

Это было неожиданное нападение, но Эмилин изолировалась в своей комнате, так что если они хотели, чтобы она и Джулиус встретились, это был единственный способ.

- Мне тоже жаль, что я доставляю вам неприятности, леди Лилиша.

- Все в порядке, я также хочу, чтобы Эмилин вернулась к тому, какой она была.

Джулиус не знал, как далеко зашел Дадрик. Люди в поместье Верджуса, казалось, не удивились, увидев Джулиуса, несмотря на то, что это должна была быть только Лилишия. Они вели себя так, как обычно.

Проходя по коридору, Джулиус и Лилиша разговаривали.

- Вернуться к тому, какой она была, да?

-Джулиус.

-Если Эмилин замкнулась в себе, потому что ненавидит меня, то она, вероятно, уже не вернется к тому, что было раньше.

Он произнес это с насмешкой, и чем больше он продолжал, тем сильнее возвращалось его беспокойство. Но он заметил, что Лилишия, хихикая, прикрыла рот рукой.

-Леди Лилиша?

Он знал, что она не из тех женщин, которые смеются над чужим несчастьем. Однако она не могла смеяться ни над чем другим, кроме этого. Он с любопытством перевел на нее взгляд.

- Мне очень жаль, сэр Джулиус. Я не могу удержаться от смеха. Но думаю, что тебе не о чем беспокоиться.

- Почему ты так считаешь?

- Потому что я давно знаю Эмилин. Она не возненавидит тебя, даже если небо рухнет.

- Надеюсь... что так.

Тревога в его сердце еще не совсем исчезла, но все, что он мог сделать, это поверить в ее слова и подготовиться, раз уж зашел так далеко. Разговаривая, они подошли к комнате Эмилин, Юлий молчал и стоял за спиной Лилиши. Она обменялась взглядами с Джулиусом, прежде чем постучать в дверь.

-... Кто это?- Эмилин ответила на стук.

Услышав ее голос впервые за долгое время, Джуилус хотел что-то сказать, но промолчал.

- Это Лилишия. Могу я войти, Эмилин?

- Лилиша? …Ладно, заходи. - Эмилин пригласила подругу войти, хотя и немного колебалась.

Лилишия подумала, что дверь будет заперта, так как Эмилин уединилась, но дверная ручка повернулась нормально. Она не заперлась. Лиллиша подозвала Джулиуса и втолкнула его в комнату. Она осталась на месте и закрыла дверь.

◊♦◊♦◊♦◊

Те двое, что послали Юлия навестить Эмилин, стояли перед поместьем Верджуса и смотрели на него. Они сделали то, что должны были сделать, так что оставаться здесь было бессмысленно, но они беспокоились о том, что может случиться, и не могли уйти.

- Все нормально?

- Все в порядке. Все хорошо.

В этой ситуации Лилиш, с самого начала скрывавшая свои чувства к Юлию, была лучше Максиана, который поступил глупо и помог своему сопернику. Даже если это была просьба наследного принца, Лилишу беспокоило сложное душевное состояние Максиана.

- Леди Эмилин необходима для счастья Джулиуса. В конце концов, я не могу отрицать этот факт.

- Это... правда. И, возможно, для Эмилин...

- Да, вот почему все к лучшему, - печально, но прямо сказал Максиан, глядя на поместье.

- Хочешь позаимствовать мое плечо?

- Это большая честь для меня, но…… Я воздержусь. Если я сейчас дам себе волю, то стану скучным.

Максиан поднял голову, и Лилиша неохотно сделала то же самое. Некоторое время они стояли на одном и том же месте. Как будто они следили за Джулиусом и Эмилиной.

http://tl.rulate.ru/book/78912/2382534