Готовый перевод Beauty's Secret / Секрет его красоты: Глава 22

Глава 22: Пробуждение

-... Это... Это...

Очнувшись, Юлий увидел знакомый потолок. Он повернул голову и оглядел комнату. Это была его комната в резиденции Розенберг в Королевской столице.

- Ау?!

Юлий попытался встать, но боль пробила ему левое плечо, и он не смог удержаться на ногах. Его тело снова упало на кровать, а голова ударилась о подушку. Он повернулся, чтобы посмотреть на источник боли, на левое плечо, и увидел повязку под рубашкой.

- Что, черт возьми, со мной случилось?..

Джулиус только что проснулся, и в голове у него все еще царил сумбур, но он попытался вспомнить последнее, что произошло.

-Да, я ездил кататься верхом с леди Эмилин, и на озере на нас напали подозрительные люди.

Юлий помнил только, что сражался с людьми в черном и что его плечо было рассечено, но он сумел победить трех человек. Он вспомнил, как услышал голос Эмилин, зовущий его по имени, когда он терял сознание.

- Мне едва удалось избежать смерти…… Ах да, а как же леди Эмилин?!

Я победил всех в конце, так что не должно быть никого, кто мог представлять для нее опасность, но он все еще волновался. Учитывая, что он все еще был жив, она тоже должна быть в безопасности, но... Он подумал, и тут в дверь постучали.

-А, входите. - Юлий ответил на стук.

-...?!

Он почувствовал удивление, исходящую с другой стороны двери.

- Господин... Прошу прощения!

Дверь открылась немного поспешнее, чем обычно, и из-за двери появилась старшая горничная Парла.

- Вы проснулись, сэр Джулиус.

- Да, так и есть.

- Пожалуйста, подождите немного. -Парла повернулась к Юлию и обратилась к нему, прежде чем выйти из комнаты.

Она велела горничной, ожидавшей снаружи, сообщить графу Розенбергу и Элизабет, что Джулиус проснулся. Она вернулась в комнату, поклонилась и подошла к кровати, где лежал Юлий с повязкой на плече.

- Я сменю вам повязку.

- Ладно, оставляю это на тебя. Кроме того, не могли бы вы рассказать мне, что произошло после того, как я потерял сознание?

- Разумеется.

Парла сняла повязку с плеча Юлия.

- Вы потеряли сознание из-за нападения убийц, и леди Эмилин привезла вас в столицу на лошади.

- Это сделала леди Эмилин?!

Когда Джулиус потерял сознание, Эмилин была единственной, кто остался на озере, и это был единственный вывод, к которому он пришел, если бы обдумал ситуацию. И все же он не мог себе представить, как трудно ей было вести его обратно в столицу, потому что она была такой миниатюрной.

- Да. Потом вы приехали сюда, и мы послали за врачом, чтобы он вас вылечил. Яд проник в ваше тело, и вы были в опасности. Но вы смогли выжить, потому что леди Верджус оказала тебе первую помощь.

-Яд…… Значит, меня отравили? Не знаю, как благодарить леди Эмилин.

Юлий вспомнил, что рана была глубокой, но не настолько, чтобы он сразу потерял сознание. Он недоумевал, почему так быстро ему стало плохо, но если нож был отравлен, то теперь все становится понятно.

Парла сказала, что если бы Эмилинн не оказала ему помощь, он бы умер; он вздохнул с благодарностью и сожалением о том, что причинил Эмилинн неприятности.

Юлий был встревожен и пристыжен, потому что хотел просить ее руки, но вместо этого она оказалась в опасности и даже спасла ему жизнь.

- Кстати, сколько времени прошло с тех пор, как на меня напали?

-Прошло уже три дня.

- Три дня?! Как много...... - Сказал он Парле, которая клала старые бинты на стол и оборачивая новые вокруг его плеча. Юлий был удивлен.

Нет ничего странного в том, что кто-то так долго не мог проснуться, если он был отправлен ядом или если были получены глубокие раны.

- Ладно, я закончила менять вам бинты.

- О, спасибо. Кстати, вы знаете, кто напал на меня?

- У меня нет никакой информации на этот счет…… Я сообщила Хозяину и мадам, что вы очнулись, так что они скоро должны быть здесь. У хозяина должны быть ответы.

- Хорошо. Я спрошу об этом у отца, когда он приедет.

◊♦◊♦◊♦◊

- Я рад, что с тобой все в порядке, Джулиус. - Сказал граф Розенберг, он пытался успокоить Элизабет, которая лихорадочно проверяла состояние Джулиуса. Граф Розенберг и Элизабет бросились сюда, услышав, что Джулиус очнулся.

-Простите, что побеспокоил вас, отец. Ивестны ли личности тех, кто напал на меня?

- К сожалению, нет. Произошло много чего, так что я не смог получить много информации об этом…… Однако на телах убийц не было ничего, что могло бы определить, кто они такие.

- Неужели это так?

Если они планировали лишить кого-то жизни, то старались не носить с собой ничего, что могло бы их опознать. Юлий догадался, что они обычно выполняли такую сомнительную работу, судя по тому, насколько скоординированными были их атаки. Было понятно, что они не смогли опознать их по вещам.

- Ну, у нас есть предположение о том, кто стоит за нападением.

- Кто-то из Царства Лакшурусу?

- Мы не можем упоминать об этом, потому что нет никаких доказательств. Весьма вероятно, что они нацелились на вас из-за твоих достижений в войне.

- Это... правда.

Можно также сказать, что война - это соревнование жизни, поэтому, конечно, вы убьете врага.

Если ты этого не сделаешь, то потеряешь собственную жизнь. Значит, жертва превратилась в нападавшего, если затаили на него обиду. Такова была официальная версия.

Люди, у которых были убиты члены их семей, те, чьи Дома были разрушены из-за поражения в войне, и те, кто чувствовал позор поражения; нетрудно было представить, что эти люди затаят злобу того, кого посчитают виновным. Было понятно, что они нападут на Юлия, потому что он одержал победу для Королевства Ауллен.

Однако, как и сказал граф Розенберг, реальность была такова, что они не могли обвинить Королевство Лакшурусу без доказательств. Совсем другое дело, если бы они смогли заставить человека, который дергал за ниточки, признаться, захватив убийц живыми. Но в такой ситуации невозможно было желать чего-то подобного.

- Мы готовимся к переговорам с Лакшурусу. Обе стороны не хотят больше сеять раздор. К сожалению, это дело, скорее всего, будет закрыто.

- Это неизбежно.

Были вопросы, которые его не устраивали, но он понимал, что когда дело доходит до отношений между королевствами, было бы опасно учитывать мотивы человека. И все же он не был рад, что дело будет закрыто из-за отсутствия улик.

- И у нас есть еще одна проблема. - граф Розенберг поднял еще один вопрос, и Джулиус в замешательстве склонил голову набок.

-Еще одна проблема?

Джулиус не думал, что возникнут какие-то другие проблемы, кроме той, о которой они только что говорили. Однако по выражению лица графа Розенберга он понял, что возникла большая проблема. Он внимательно слушал и уговаривал графа Розенберга продолжать.

- Тот факт, что на вас напали и вы потеряли сознание, уже распространился по всему королевству. Мы получили поток просьб навестить вас.

-... Что? - Изумленно воскликнул Юлий. Он был готов услышать о большой проблеме, но это оказалось чем-то невероятно глупым.

- Не надо мне "что". Я отказывался от всех прямых посещений и получал подарки только потому, что ты не просыпалась. Они приходят один за другим, и две комнаты уже заполнены подарками.

- ... В самом деле?

Ситуация была далеко за пределами его воображения, и он побледнел. Комнаты поместья были настолько большими, насколько можно было ожидать от особняка графа. Поэтому у него болела голова, когда он думал о том, сколько подарков потребуется, чтобы заполнить одну из этих комнат. Более того, две комнаты были заполнены подарками.

- Мы с Элизабет писали благодарственные письма, но не смогли их закончить. Теперь, когда ты очнулся, напиши ответ сам.

- Н- но у меня ранено плечо...

- Это только левое плечо, ты еще можешь писать.

- Ты должен написать все ответы, Джулиус.

- ... Я сделаю это.

Юлий, который только что проснулся, согласился. Он опустил голову, ни о чем не думая. После этого Джулиусу передали список людей, и он был в полном недоумении от их количества. Он не сразу это заметил. На листе значились имена Максиана, Лилиш, Дадрика и Дирнета. Но имени его невесты Эмилин нигде не было.

http://tl.rulate.ru/book/78912/2382531