Готовый перевод Online In Another World / Онлайн в Другом Мире: Глава 23: Игра на мечах: Прогрессия!

Когда они сидели у стены, до их слуха донесся звук конских копыт, стучащих по земле. Через лес возвращались солдаты Миллигарда, и было ясно, что они не брали пленных, так как их мечи были в крови, а доспехи слегка поцарапаны. 

Он поднял голову, его глаза расширились, когда он искал глазами девушку, вскарабкавшись на ноги. 

― Ты нашел ее...? - спросил он. 

Охранник в серебряных доспехах с кустистыми бледно-голубыми усами посмотрел на него сверху вниз, а затем кивнул, оглядываясь. 

Он посмотрел мимо стражника и увидел тихую девушку, которую держал на руках один из стражников верхом на лошади. 

Юлий и Вельдалла тоже встали, а лидер небольшой группы стражников посмотрел на мужчину, державшего поводья. 

― Я уже допросил девушку. Похоже, ей негде остановиться, - мужчина говорил тише, чтобы его слова не дошли до девушки, - похоже, ее семья была убита этими торговцами.

"--" Он замолчал. 

― Это ужасно... - сказал Джулиус. 

― Действительно, - ответил мужчина, - ее придется отправить в детский дом. Хотя я не думаю, что девочке с ее травмой там будет хорошо... 

Когда они на мгновение замолчали, он увидел, что его отец, вероятно, задается той же мыслью, что и он, поэтому он шагнул вперед и сказал: 

― Что если она приедет к нам?

Глаза Джулиуса расширились, когда он посмотрел на него:  ― Эмилио...

― Хм, - ворчал стражник, ― это вариант. Что скажешь, Серебряный Ветер?

Все взгляды были устремлены на отца, который почесывал щетину на подбородке и смотрел на него. В его глазах была тихая мольба, которую человек, воспитавший его, понял без слов. 

― Ну что ж, хорошо..., - сказал Джулиус. 

― Правда?! - он улыбнулся. 

― Но... - Джулиус прервал его: ― Тебе придется взять ее под свое крыло, Эмилио.

Он сделал паузу на мгновение, прежде чем улыбнуться:

― Конечно!

- 

Путь домой был долгим и занял до рассвета, пока он верхом на лошади не добрался до Юллима. Махнув рукой стражникам, он почувствовал почти ностальгическое чувство - снова увидеть свой дом, несмотря на то, что отсутствовал всего два дня. 

Когда он стоял рядом с отцом, Вельдаллой и тихой девушкой, его желудок заурчал синхронно с желудком Айрин. 

― Похоже, вы оба голодны, - засмеялся Джулиус. 

― Да... - он смущенно кивнул. 

"--" Айрин замолчала. 

Джулиус погладил ее по голове:

― Почему бы тебе не показать ей дом, а я попрошу твою маму приготовить вам обоим горячую еду?

― Хорошо, - кивнул он, оглядываясь назад и хватая Айрин за руку, ― пойдем!

Девушка, казалось, была ошеломлена его бесцеремонностью, она молча кивнула и последовала за ним, когда они вошли в дом. 

― Ты уверен в этом, Джулиус? Как на это отреагирует Трайна? - спросила Вельдалла с небольшой улыбкой. 

Джулиус почесал щетину:

― Ну, тебе не стоит об этом беспокоиться. Знаешь, что она сказала мне перед свадьбой?

― Хм? - Вельдалла посмотрела на него. 

― Она сказала мне: "Я хочу десять детей: пять мальчиков, пять девочек, и все - никаких обсуждений"... Так что, я не думаю, что у нее будут проблемы с этим! - Джулиус рассмеялся.

- 

Показывая Айрин по дому, пока отец и Вельдалла объясняли матери обстоятельства, он радовался, что наконец-то рядом есть кто-то его возраста. 

― Понятно... - Трейна прижала руку к подбородку. 

― Так... все в порядке? - спросил Джулиус с улыбкой, потирая затылок. 

― У меня нет с этим проблем. Я думаю, это будет хорошо для Эмилио, - сказала Трейна с улыбкой. 

― Я тоже об этом подумал, - сказал Джулиус, ― будет здорово, если у него наконец-то появится кто-то еще, с кем он сможет общаться.

Конечно, этот разговор состоялся только после того, как мать задушила его объятиями, слезами и поцелуями в щеку из-за его внезапного исчезновения. 

Сначала Айрин почти не разговаривала, обычно общалась лишь кивками или покачиванием головы, но со временем она разговорилась. 

Когда он отмыл грязь с ее кожи, обработал ее раны целительной магией и купил для нее новую одежду в городе, он был потрясен - Айрин была довольно милой, на самом деле. 

- 

В течение нескольких месяцев он продолжал свое обучение владению мечом с большей страстью, чем когда-либо. Вельдалла, казалось, был в восторге от такой перемены темпа. 
"КЛИНГ. КЛАНГ."

― Что вызвало этот сдвиг в энергии, а? - спросила Вельдалла. 

― Несколько вещей, - ответил он. 

Они разговаривали, скрещивая клинки. Теперь, после более суровых физических тренировок и адаптации к "спарринговой" силе Вельдаллы, он мог сражаться с ней без того, чтобы его руки онемели, а тело откинуло назад. 

На самом деле он передумал из-за двух причин: 

Я был беспомощен тогда. Против этого лысого урода я не мог даже взмахнуть мечом - все, что я мог сделать, это спрятаться за ним. Если бы меня не спасла удача, я бы умер. Я должен совершенствоваться. 

Но то, что вдохновило меня на перемены, - это... стиль Горного Бога; он просто потрясающий.

Отец уничтожил улыбающегося мужчину без единой царапины, - подумал он. 
[Шесть месяцев с начала обучения фехтованию] 

Это был последний день его обучения под руководством Вельдаллы. Хотя не было никаких установленных правил, как его будут сдавать, последнее занятие ничем не отличалось от выпускного экзамена. 

― Готов? - спросила Вельдалла. 

Он сделал небольшую паузу, держа свой затупившийся меч перед тем, как кивнуть:

― Да.

Когда раунд начался, он сразу понял, что его ждет... 

Лобовой удар с самого начала, - подумал он. 

Предвидя стремительное открытие своего инструктора, он крепко уперся ногами в землю для равновесия, держа меч высоко поднятым. 

― Ра-агх!

С грозной улыбкой Вельдалла взмахнула своим оружием вперед, но в тот же момент земля под ботинками юноши поднялась. Грязь поднялась столбом и подняла его, когда клинок багрововолосой женщины пробил столб земли. 

"--?!" Глаза Вельдаллы расширились от удивления. 

Вверх? - Вельдалла поняла. 

Он уже прыгал вниз, держа меч наперевес, и с ревом опускал его вниз. 

― Этого будет недостаточно, парень! - крикнула Вельдалла с улыбкой. 

Пытаясь парировать нелепый удар молодого Драконьего Сердца, Вельдалла снова отбросила свой клинок назад, но когда она попыталась взмахнуть мечом вперед, ее рука была остановлена. 

Что?! - подумала она. 

Когда рыжеволосая женщина оглянулась, из поросшей травой земли под ней выступили жилы, плотно обхватившие ее предплечье. 

― Гх!

Для могущественной фехтовальщицы было детской забавой вырваться из крепких креплений, но это дало юноше именно ту возможность, которую он искал. 

― Попался...!

Как только Вельдалла снова подняла голову, клинок остановился прямо перед ее лбом, удерживаемый мальчиком с торжествующей улыбкой. 

Вельдалла вздохнула с улыбкой:

― Я уступаю...

― Хе-хе, - ухмыльнулся он, снова выхватывая меч, - ― наконец-то!..

После короткой, но напряженной стычки он упал на спину, улегшись на траву под дуновением освежающего ветра.

http://tl.rulate.ru/book/78852/2753406