Готовый перевод Online In Another World / Онлайн в Другом Мире: Глава 20: Самый неортодоксальный из всех стилей

Серебро с шипением медленно извлекли из кожаных ножен и полностью обнажили, прежде чем рыжеволосый мужчина отбросил держатель меча в сторону.

"--"  Когда мужчина поднял меч и положил его на плечо, он заметил татуировку, выгравированную на тыльной стороне правой руки улыбающегося мужчины: это был знак, похожий на эмблему Горного Бога, но изображавший рогатого шута с четырьмя звездами вокруг. Он не знал, кому принадлежит этот знак, но звезды говорили ему об одном: этот человек был очень опасен. ― Ты плохой мальчик, Эмилио. Похоже, мне придется отрезать тебе руки и ноги, чтобы ты был послушным, - сказал Руберт, медленно подходя к нему с улыбкой от уха до уха, ― не волнуйся, наши клиенты любят, когда их немного ломают. Возможно, они даже заплатят немного больше. В свете пламени и луны он хорошо рассмотрел лицо мужчины и вспотел, увидев его необычный правый глаз, полностью черный с радужкой в форме звезды. Что это за парень...? - подумал он. Он стоял на своем, держа руку поднятой, готовясь дать отпор, хотя Руберт, похоже, не был осторожен с магией молодого парня. Я должен быть осторожен. Я не знаю, на что способен этот парень, - подумал он. Но его мысли прервались, когда рыжеволосый мужчина исчез перед его взором. ― У кошки есть язык? Прямо ему в ухо, слова были прошептаны с такой злобой, что по коже поползли мурашки. Если бы у него были волосы на теле, они бы поднялись. ― Нгх! Он взмахнул рукой в воздухе, выпуская поток воздуха, когда стремительный, улыбающийся человек откинулся назад с фривольным смехом. Что это было? Я никогда раньше не видел такой скорости - почти как будто он искривился, - подумал он. Заклинание ветра подняло грязь вокруг него, заслонив ему обзор окружающей обстановки, пока его глаза метались вокруг. ― Хе-хе-хе... Смех эхом раздавался вокруг него, сопровождаемый быстрыми шагами, которые, казалось, доносились со всех сторон, меняясь с каждым мгновением, пока он кружился. Он был совершенно ошеломлен своим противником, не имея ни малейшего представления о том, где он находится и как собирается атаковать. ― Я чую твой страх, Драконье Сердце. Это всегда избалованные сопляки вроде тебя, которым весь мир падает на колени на атласной подушке; когда все рушится, ты источаешь страх, как дрожащий щенок, - проговорил мужчина, исчезая вокруг него, ― ты боишься, Драконье Сердце?.. Последние слова прозвучали прямо в его ухе, когда он крутанулся на месте, выпуская еще одну спираль ветра, но снова ничего не встретил. ― Гья-! После того, как ему не удалось ударить своего противника, его внезапно толкнули вперед, ударив ногой в спину. Он обернулся со смесью гнева, страха и растерянности, снова опоздав даже взглянуть на скользкого человека. Сменив фокус внимания, частицы воды начали проявляться вокруг него, как застоявшийся дождь, сгущаясь перед его рукой, когда он вызвал водное волшебство.

― Водный луч. Это был сгущенный столб воды, который с шипением выстрелил вперед, рассекая почву и камень на своем пути, но ловкость его противника снова оказалась раздражающей, когда рыжеволосый мужчина перевернул водное заклинание. ― Я не смогу удержаться на ногах!.. Поэтому я...! - решил он. Опустившись на ноги, он раскинул руки в стороны, подстегивая вокруг себя резкие ветры, создавая "безопасную зону" в радиусе двух метров, которая защищала его. Ветер завывал, вгрызаясь в грязь вокруг него, вырезая идеальный круг, обозначающий радиус. ― Хм... Неплохо, - сказал Руберт. Появившись перед ним в метре от зоны режущего ветра, Руберт с улыбкой наблюдал за ним. ― Но все же, как долго ты сможешь это поддерживать? - спросил Руберт с улыбкой.

"--"  Он проигнорировал мужчину, сосредоточившись на поддержании зоны ветра и выравнивая дыхание, пытаясь продумать свой следующий ход. Я никогда не видел, чтобы кто-то дрался так, как он. Отец владеет стилем Горного Бога, как и Велдалла. Это что-то другое... он двигается как кошка, - подумал он. Размышляя про себя, он наблюдал, как человек в зеленом плаще потянулся за спину, что-то доставая.

"--!"  Он был застигнут врасплох, когда в его сторону резко метнули метательный нож, который с точностью попал ему прямо между глаз. Когда нож полетел в его сторону, он почувствовал, что его лоб покалывает, словно чувствуя, что он находится всего в одном мгновении от смерти. Это чувство ужаса побудило его выставить руку вперед, используя сгущенную воздушную пушку, чтобы отбить нож, но это привело к исчезновению кругового радиуса защиты. В тот самый момент, когда резкий ветер улетел, рыжеволосый мужчина с загадочным стилем меча бросился вперед с невероятной скоростью. ...Черт! - подумал он. Он использовал порыв воздуха, чтобы отклониться назад как раз настолько, чтобы уклониться от невидимого взмаха серебряного клинка мужчины.

"--" 

Руберт усмехнулся, глядя на него с дьявольской ухмылкой, когда он посмотрел вниз и увидел, что его рубашка разрезана пополам в районе живота. Его сердце заныло, когда он осознал, насколько близко он стоял к порогу смерти в этот момент; всего несколько дюймов в его уклонении, и его внутренности были бы разбросаны по двору. ― Хорошая реакция~ - сказал ему Руберт. Рыжий снова направился к нему бесшумным шагом, быстро приближаясь. Он прижимал подошву ботинка к земле, размазывая грязь перед собой. ― О? - Руберт сдержал неподвижную улыбку, глядя вниз. Сапоги мужчины погрузились в грязь, но прежде чем аметистовоглазый мальчик успел воспользоваться тем, что стремительный мужчина попал в ловушку, Руберт вскочил на ноги, перевернувшись несколько раз.

"--?!"  Он поднял голову, наблюдая, как Руберт делает сальто вверх, а затем сжимает свое тело, как пружину, упираясь черными ботинками в воздух, словно это была твердая платформа. Что он...? - спросил он. Каждый инстинкт в его теле требовал отступить назад, и он так и сделал, когда Руберт бросился к нему, словно используя сам воздух в качестве опоры. Он...? Что это было?! - спросил он. Половина лезвия Руберта застряла в грязи, и он быстро вытащил его, когда рыжий посмотрел на него своими разноцветными глазами. ― Ты действительно талантлив - просто потрясающе! Через несколько лет ты бы меня точно переплюнул! К сожалению... Как только Руберт закончил свои слова, он исчез из поля зрения мальчика, появившись прямо за его спиной. По коже мальчика побежали мурашки, когда он почувствовал жуткое присутствие рогатого шута-татуировщика, который стоял позади него и дышал ему в затылок. ― Ты не доживешь до встречи с этим потенциалом..."КЛАНГ"

"--!"  Серебро, которым орудовал Руберт, не встретилось с незащищенным затылком, вместо этого его остановил звук, похожий на сталь. Он оглянулся, когда в воздухе заплясали искры, и увидел знакомую фигуру, стоящую между ним и рыжеволосым мечником. У мужчины были лохматые иссиня-черные волосы с небритой щетиной, одет он был в черный плащ, накинутый на легкие кожаные доспехи и металлические поножи. Отец?.. - подумал он. ― О? Я не помню, чтобы приглашал тебя сюда, - сказал Руберт, отпрыгивая назад, держа меч в необычной стойке.

http://tl.rulate.ru/book/78852/2744033