Готовый перевод Online In Another World / Онлайн в Другом Мире: Глава 18: Еще одна битва жизни и смерти

Он посмотрел на стальной меч, который теперь наполовину окрасился свежей кровью, и поднял глаза только тогда, когда одна из дверей в зале распахнулась. ― Марло! Что случилось... Это был человек со шрамом и лысой головой. Слова, слетавшие с его губ, прервались, когда он увидел, что произошло в коридоре; цвет лица мужчины изменился на красный от гнева, и он выхватил свой клинок из ножен. ― Ты, маленький кусок дерьма! Ты знаешь, что ты только что сделал?! Я убью тебя! - прорычал лысый мужчина. Все, что он мог сделать, это инстинктивно поднять меч вверх, защищаясь от невидимой атаки; мужчина, несмотря на свое грузное телосложение, двигался быстро, как перышко, мгновенно сокращая расстояние между ними. "КЛАНГ!" Он отскочил на метр назад после блокирования удара, чувствуя, как дрожат руки от мощного удара. Какой сильный! - подумал он. На мгновение он снова увидел сигил Стиля Горного Бога, вспомнив, что жестокий человек перед ним был не кем иным, как экспертом в обращении с клинком. По сравнению с ним он был как рыба в воде. Даже если у него и были соответствующие навыки, в плане физической силы он отставал от мужчины, который снова бросился на него. ― Гюх! Он спрятался за своим клинком, когда на него обрушился еще один удар с широкой дугой, защищаясь от него, но все равно был отброшен на несколько метров назад из-за силы удара. ― Я выпотрошу тебя, ублюдок! - сказал лысый похититель сквозь стиснутые зубы. Этот человек явно был не в духе; он кипел от ярости, дико размахивая своим клинком. Все тренировки и спарринги в мире не могли подготовить его к этому: смертельной схватке с человеком, который намного сильнее его. Давай... Магия, давай! - взмолился он. Когда Благородный Стиль Горного Бога с ослепительной скоростью снова бросился на него, он спрятался за своим мечом и вздрогнул от удара. В этот раз колено ударило его в живот и подняло в воздух, так как сила подбросила его выше головы взрослого. ― Гх-х! - он выплюнул дыхание из легких. Когда его подбросило в воздух, хватка ослабла, и он выронил меч, так как его сознание потемнело в тот короткий момент, пока он находился в воздухе, хотя мгновение ползло вперед вяло. Он слишком силен. Я не смогу победить такого... - подумал он. В воздухе, падая, когда он пытался запустить свои горящие легкие после такого сильного удара в живот, он поднял голову и увидел лысого, разъяренного мужчину, который вскочил на ноги. Это была форма, которую он прекрасно узнал, наблюдая за тренировками своего отца; стиль Горного Бога включал драку в фехтование - он вспомнил об этом как раз в тот момент, когда мужчина ударил его ногой по голове. Воздух зашипел от мощного удара, прежде чем он упал на каменный пол. ― Грх-х-х... Он вздрогнул и закашлялся кровью, лежа на земле. Он поднял голову и увидел, что его меч лежит на полу, и потянулся, чтобы взять его. "ХРУСТ". ― Агх! Крик вырвался из его легких, когда грязный сапог взрослого человека надавил на его пальцы. Пока мужчина скрежетал подошвой по маленьким, бледным пальцам мальчика, он сохранял разъяренное выражение лица. ― Я собираюсь сделать это медленно. Такие испорченные сопляки, как ты, никогда не учатся, - сказал ему лысый мужчина. Хотя ему было больно, когда его пальцы сжимались, когда он чувствовал, что его кости подвергаются опасности, он понял, что у него есть единственное преимущество: его противник был ослеплен яростью. Этому его научила не только Велдалла, но и отец; каждый раз, когда он расстраивался во время спарринга, они показывали ему, как мало это помогает и как вознаграждается холодная голова.

"--"  Он медленно вдохнул и плавно выдохнул, выравнивая дыхание. ― Давай, кричи! - сказал мужчина, поднимая свой сапог, готовясь к мощному удару. И тут он почувствовал, как внутри него затрепетало, словно пробуждаясь от долгого сна, мистическое тепло. "ФВУМ!" Мощная ударная волна вырвалась наружу из его позиции; ветер завыл, как баньши, когда лысого мужчину отбросило назад через весь зал. Колеблющееся пламя, сидящее на фонарях, было сметено каскадом резкого ветра. Это был "Взрыв ветра", вызванный его величайшей волей, более мощный, чем все, что он выпускал ранее, так как он заставил подземелье содрогнуться до основания. ― Что за...?! - прорычал мужчина. Он поднял себя на ноги, сфокусировав взгляд, размял пальцы и несколько раз сжал кулак, чувствуя, как мана снова потекла по телу. После резкого выброса маны по телу прошла тупая боль, но он не обратил на нее внимания. Все вернулось, подумал он с легкой улыбкой. ― Тч, - щелкнул языком мужчина, на этот раз держа меч в правильной стойке, - твоя магия вернулась? Ну и что? Такой сопляк, как ты, ничтожество!

Когда мужчина бросился к нему с мощным рывком, он в ответ ударил обеими ладонями по холодному камню. С помощью внутреннего заклинания он создал толстую стену из серого камня на пути мечника. 

― Это меня не остановит! - прорычал мужчина, вонзая свой клинок прямо в плиту из прочного материала. Разрубив преграду, разъяренный мужчина огляделся по сторонам, но больше не увидел юношу. 

― Что...?

Выше?! - осознал мужчина. 

Действительно. 

Порывом воздуха, вырвавшимся из подошв его ботинок, он взмыл вверх, направив ладонь на мужчину, стиснув зубы: 

Представьте себе ярость пламени, ревущего и простирающего свои хаотичные руки по всей земле! - подумал он. 

Перед его вытянутой рукой собрались угли, из которых родилось оранжевое пламя, выпустившее конус ревущего пламени прямо на лысого мужчину. 

― Нгх-?!

Он не был опытен в магии огня, и это было видно - отскочив назад с удивительной ловкостью, жестокий преступник уклонился от пламени, когда оно разбилось о пол, рассеявшись так же быстро, как и появилось. 

― Грк, - поморщился он от неудачного заклинания. 

Из-за того, что он не смог должным образом проявить свой потенциал, пламя угасло, развеявшись, как пыль на ветру. 

― У тебя есть талант, но в конце концов ты всего лишь ребенок! Жаль тебя!

Сделав акробатическое сальто вперед, мужчина бросился к нему, отпрыгнув назад с порывом ветра. 

Но этого оказалось недостаточно, так как мужчина сделал необычный маневр: когда ему удалось отпрыгнуть от крутящегося удара, он поднял голову и увидел, что меч брошен в его сторону, как копье. 

Что...? Он бросил свой меч?! - подумал он.

http://tl.rulate.ru/book/78852/2742217