Готовый перевод A Hollow in DC / Пустой в DC: Глава 67: Люцифер Морнингстар! (1230 слов) (ОТКРЫТО ЗА 600 ЛАЙКОВ)

------------------------------------

«Этот город кажется странным». — заметила Галатея, когда мы вышли из Гарганты и приземлились в легендарном Лос-Анджелесе.

«Это не удивительно. Лос-Анджелес расположен над входом в Ад и буквально кишит всякой сверхъестественной хренью.» Я нахмурился, когда моя Пескиза засекла десятки сверхъестественных сигнатур даже в миле от того места, где мы приземлились, а именно на вершине одного из зданий рядом с элитным ночным клубом самого Люцифера Морнингстара — «Люкс». Да, да! Тот самый Дьявол, Сатана, Бывший Архангел и любимец девушек играющих в Клуб Романтики. Упаси господи…

«Что ж, пойдём вперёд и встретимся с Люцифером…» — пробормотал я, держа Галатею за руку, пока мы летели к битком набитому входу в клуб «Люкс».

С проникновением на территорию дьявола не было никаких проблем. Нас обоих легко пропустили в «Люкс», потому что мы оба были в дорогой и красивой одежде, которые показывали наш статус, как достаточно обеспеченных господ.

Галатея была в красивом серебристом платье, а я соответственно в чёрном костюме, подстать парадному стилю. К тому же, я слегка надавил своим духовным давлением на вышибалу явно сверхъестественного, стоявшего на страже перед дверью. И он, даже не моргнув глазом, сразу же пропустил нас с Галатеей внутрь. И даже не проверил наши документы. Вот что творят дорогие костюмчики, а некоторые ещё говорят, что одежда не красит человека. Хех.

Кстати! А если, я получил свои документы от Лиги Справедливости, то они настоящие или всё равно считаются подделкой? Неужели если будет второй вариант, то мне придётся пойти в МФЦ и регистрироваться в Гос. Услугах? Бррр… Упаси меня дьявол!

Я беспечно размышлял о всякой небылице, когда Галатея держала меня за руку и мы вошли в ультра-роскошный клуб, который несомненно был очень популярным в этом городе. Войдя внутрь, я увидел толпу молодых людей, которые пили и флиртовали друг с другом под грешно-хорошо сыгранную музыку на фортепиано, звучавшую в приподнятой лаунж-зоне (Зоне отдыха). Нужно было признать, что звучало это реально прекрасно и я уже догадывался кто, был виновником этого…

«Это именно он играет на фортепиано.» — тихо проговорил я, так как был искренне уверен в том… Что только Люцифер может играть на фортепиано так хорошо, что его музыка может повлиять даже на длину волн в моей душе.

«Что ж, пойдём поговорим с ним, когда он закончит.» — сказала Галатея, мягко потянув меня к лестнице в верхнюю гостиную.

Пока мы с Галатеей шли в заднюю часть бара, я понял, что моя Пескиза просто не работает здесь, в Люксе. Всё потому что моя духовная энергия буквально вылетала из моего тела и тут же возвращалась ко мне, ударяясь о что-нибудь. Возможно это был барьер, который ограничил и привязал энергию к моему телу, не позволяя выпустить её наружу.

Я мысленно предположил, что этот барьер или нечто подобное был поставлен на весь клуб. Таким способом Люцифер защищал нормальных людей, которые приходили в его клуб и находились в нём от сверхъестественных сущностей и влияния их сил.

Моя духовная энергия была буквально привязана ко мне и этот эффект был настолько сильным, что я не смог бы «раздавить» или повлиять на людей своим духовным давлением, даже когда они находились так близко ко мне. Точно так же любые демоны/вампиры или кто бы то ни было ещё, пришедшие сюда, не смогли бы ничего сделать с людьми внутри клуба.

Но… Это было временной защитой. Ведь то, что происходит с людьми, которые покидают клуб… Было довольно очевидно. Ну ещё бы не было очевидно, со всеми сверхъестественными смертями, которые происходят здесь, в Лос-Анджелесе.

Когда я подошёл к концу лестницы, ведущей на возвышенную заднюю площадку, мои глаза автоматически обратились к нему… Нет, мои глаза были притянуты к мощной форме Морнингстара. Это существо сейчас пребывало в теле мужчины из простого удобства или комфорта. Но я всё равно чувствовал, как моя душа трепещет под тяжелым взглядом одного из самых могущественных существ в этой вселенной.

Карие глаза Люцифера задержались на мне и Галатее на долгую секунду, прежде чем он опустил взгляд на своё фортепиано и продолжил играть свою композицию. Я же помог застывшей Галатее сесть на диван рядом, чтобы подождать, пока Люцифер закончит свой концерт.

«Постарайся не смотреть ему в глаза. Он не человек, и смертным не стоит с ним общаться, если они дорожат своей жизнью.» — прошептал я Галатее и она понимающе кивнула.

Пусть она вовсе не была одарена магическими способностями, но, проведя несколько недель в стране фей и в моем внутреннем мире… Она научилась улавливать ощущение и общую силу могущественных сущностей, с которыми не хотела иметь ничего общего.

В конце концов, Люцифер закончил свой триумф под бурные аплодисменты клуба и было удивительно видеть то, как эти люди так любят самого дьявола.

Но Люцифер только помахал рукой ликующей толпе, прежде чем грациозно подошел и сел на диван напротив меня и Галатеи. В этот момент, в его руках каким-то образом появился стакан виски, и я не уловил ни малейшей энергии, использованной для телепортации или даже создания его из небытия. Очень любопытно…

«Итак… Что я могу сделать для ребёнка, который когтями пробил себе путь из Ада и добился успеха.» — тихо и спокойно проговорил Люцифер, а его тёмные глаза сосредоточились на мне и даже не потрудились посмотреть на Галатею, сидящую рядом. Ну ещё бы… Совсем не удивительно, что Владыка Ада знает о моих подвигах на своей территории, пусть и бывшей.

«Я хотел узнать информацию о том, где находится Вандал Сэвидж. Сейчас он укрывается под мощной магической защитой и действует в интересах Тёмного Бога — Дарксайда.» Я говорил прямо по делу, но сохранил уважение в своем тоне, а Люцифер задумчиво хмыкнул.

Затем Морнингстар отпил виски, и, когда стакан пронёсся по воздуху, я уловил запах безумно сильного напитка. Галатея вздрогнула рядом со мной, и я услышал, как она проглотила свой рвотный позыв от безумно сильно пахнущего напитка, который Люцифер выпил, лишь резко вдохнув носом.

«Ахх…» Люцифер зашипел, а я увидел искру пламени или что-то вроде того в его ноздрях и во рту. Наслаждаясь вкусом напитка несколько мгновений, он выдохнул, а затем покачал головой.

«Ага, зачем мне это нужно? Звучит слишком скучно. Мне наоборот было бы интереснее наблюдать за тем, как ты продолжаешь переворачивать мир в поисках этого куска дерьма — Севиджа. Это намного веселее.» Люцифер наконец ответил, надев на лицо самодовольную улыбку.

«Джейк, он не собирается отвечать, давай просто пойдём отсюда и займёмся этим сами!» — фыркнула Галатея, поняв, что Люцифер, скорее всего, просто дразнит или водит нас по кругу ради своего развлечения.

Я не отреагировал на то, что Галатея потянула меня к себе и вместо этого продолжал смотреть Люциферу в глаза, после чего отчетливо произнес…

«Я был бы готов оказать тебе услугу за это дело. Но если ты не согласишься на такую затею, я пойду к Бесконечным и посмотрю, помогут ли они… Ведь «Смерть» сейчас в городе и я кстати живу через дорогу от дома Песочного Человека. Возможно «Сон» мне поможет.»

Честно говоря… Песочного Человека (также известного, как Сон или Мечта) было легче всего найти из всех семи Бесконечных сущностей, думаю вам и так понятно почему. Всё верно. Сон буквально повелевает царством снов, которое находится в царстве фейри и почти не выходит оттуда. Поэтому я не соврал, когда говорил, что живу через дорогу от его дома. Мы почти соседи, если можно так выразиться.

------------------------------------

Регистрация: Дьявол во плоти - Люцифер Морнингстар.

Бывший Архангел Приносящий Свет и Владыка Ада, который решил забить на свои владения и отправиться в отпуск в Лос-Анджелис, чтобы открыть там ночной клуб и веселиться от души.

Люцифер из Комиксов.

------------------------------------

------------------------------------

И Люцифер из одноимённого сериала, который также относится к DC.

------------------------------------

http://tl.rulate.ru/book/78782/2791463