Готовый перевод Ч/К/К / Паук киберпанка.: 0009 Re

0009

Наконец, пробуждение. Выкрашенный белой краской потолок и кровать, жесткая как доска, но все-же кровать, а не кокон. Две руки, две ноги. Тело, дом мой, наконец, я вернулся…

Я некогда не был ни в каком доме в деревне, кроме дома Клавдии, поэтому с интересом оглядел то, что было вокруг. Рядом с моей койкой стоял автономный медицинский бот, он был справа. От него ко мне тянулся провод, подключенный напрямую к выходу нейрочипа, что находился у меня за ухом. Провода…

Этим вообще, безопасно пользоваться?

Слева от меня было окошко, в котором голубело прекрасное небо. Истинно голубело, а не нарисовано неоном и не было светло-серым, как в восприятии паука.

Выдернув натянутый шнур, я сел на кушетке, снял с торса одеяло и свесил ноги вниз, поставив их на холодный крашеный пол…

Это что, местная больница? Характерный запах… Нда, детализация музея стоит того, чтобы вместо виртуальности, потратиться на билет в комплекс.

Так я и сидел, ждал пока придет врач, узнавший, что я прервал соединение. Я наслаждался ощущением тела, поэтому не заметил, как прошла минута другая. В комнату ворвалась раскрасневшаяся девушка, за спиной которой развевался белый халат. Симпатично сделано.

Хотя кто знает, может она также как и я, из какого-нибудь полиса?

Я смущен…

Реальна она или нет? Симпатия к андроидам и ботам считается признаком ненормальности, а также в целом неэтична.

Персонаж, приблизившись ко мне на достаточное расстояние, приложила руку к моему лбу, окончательно вогнав меня в краску, и уперев руки в бока, заявила:

-Вот расскажу бабушке, что Клавдия с тобой сделала, так она ее точно так уделает, что мало не покажется. Эта старая стерва замучила уже второго мужика!

Переведя, наконец, все свое внимание на меня, девушка заботливым голосом спросила:

-Как ты себя чувствуешь, Глад?- От ее сокращения я чуть не поперхнулся воздухом, но сдержавшись, все-же ответил:- Я, сладенькая моя, чувствую себя прекрасно, но все-же мне кажется, что я должен одеть хоть трусы...

Забавно было смотреть, как покрасневшая до ушей медсестра спасается бегством. Удивительно, но откуда это вообще? То самое «сладенькая моя»?

Может так ведут себя, долго не принимая подавители? Тогда это очень даже проблемно. Спасение, конечно, есть, но… Я еще не настолько пал…

Вскоре в комнату вошла пожилая женщина в таком же белом халате, внесла комплект одежды, справилась о моем самочувствии и, удовлетворившись ответом, покинула меня. Поверх одежды лежали очки, которые я тут же надел, и, отмахнувшись от устаревших сообщениях о потере сознания, замедлении пульса, падения уровня температуры, скачках уровня стресса и тому подобном, я нашел вкладку подавителей, вогнав себе убойную дозу.

Развратные картинки секса с прелестницами в халатах постепенно растворились и исчезли из сознания.

Я надел принесенные мне трусы, носки, брюки, рубашку и кроссовки. Рубашка была насыщенного бардового цвета, который, вполне подходил к моему смуглому от загара лицу. Остальные предметы одежды были простого черного цвета.

Отворив шершавую дощатую дверь, я вышел из палаты, и оказался в доме, где она находилась. Стоит ли говорить, что здесь было не так уж и свето, а также не так уж и приятно, после столь привычной безукоризненной чистоты.

Я был в коридоре, который казался несколько угрюмым, но аномальное количество вибраций, исходящих из одного места, отвлекло меня от наблюдений и созерцания.

Что же такое там так копошится?

Скр…Скрррр…

Тут-то меня и бросило в холодный пот. Уровень стресса, транслируемый визором, равнялся минус пяти.

А еще, я был пауком, и паучья суть осталась со мной.

Минус пять…

Теперь меня просто обязаны принять в ББ, с усмешкой подумал я и восстановил утерянное спокойствие.

Никогда не слышал о показателях ниже единицы.

Вибрации исходили, кто бы мог подумать, от пяти женщин, спорящих на повышенных тонах. Три старушки и та, девочка в халате, основательно насели на Клавдию, громко крича на нее, а также размахивая руками, словно курицы наседки, у которых отобрали яйцо. Шума, однако, было значительно больше.

- Второго мужика извела!

- Старая стерва!

- Сама старуха!

- Да Никола только из-за тебя и запил!

- Что ты там делала то сними такое, хоть?!

-Да сами они мрут!

- Не виноватая я!

Спор бы продолжался и дальше, но тут Клавдия заметила меня, а за ней обернулись и остальные.

Шепотом: - Такого надо было в кровать к внучкам пихать, а не Клаве отдавать. То-то девки все в деревне шляться перестали…

И дружные переглядывания и кивки.

-Как звать то тебя милок? – это спросила бабка что была посередине и стояла, загородив собою Клавдию.

- Гладий. – Я опасаюсь этих безумных женщин.

Бабушка посередине назвала себя Верой, ту, что была справа Ноной, а ту, что слева Ирой, Нониной племянницей или еще какой родственницей.

Я же счел нужным повторить: - Я Гладий, племянник Бакова.

Бабки закивали…

Так я и стоял на крыльце Нониного дома, в котором по совместительству была еще и лечебница, меня разглядывали, расспрашивали, просили остаться и съехать от Клавдии и пожить у кого-нибудь из них.

Нонина внучка же после каждого аргумента фельдшера краснела все сильней и сильней, пока не выдержав подколок старух, не сбежала.

Я проводил глазами белый халатик.

Так и стоять бы мне, как на витрине, если бы к дому не подъехал Макс.

Приглашающим жестом, указав на машину, он дал мне шанс сбежать из-под цепких взглядов.

Бабки явно не желали меня отпускать, звали на чай, пытались ухватить за рукава, но я уклонялся со всем профессионализмом.

Пыльный салон показался настоящим островом спокойствия, однако Баков приступил к делу почти сразу. Впрочем, у меня тоже небыло причин откладывать события.

- Ты пролежал в обмороке шесть дней, но выглядишь, как обычно…

-Целых шесть?- я состроил удивленное лицо, которое, похоже ,убедило Бакова как в несостоятельности фельдшера, так и ее помощницы.

- Ни одна из старых коряг ничего по делу-то и не сказала, да? Всегда так. Ты, парень, шесть дней провалялся в стазисе геночипа, который обычно используется при глобальных пластических операциях. Полная диагностика ничего не дала, и в соответствии с законами Нержавеющей тебя отправили бы в полис, пролежи ты так еще двадцать с лишним часов.

- Сейчас, однако, я чувствую себя так хорошо, как никогда прежде. Может эта была та самая перезагрузка кодов, которой пугают маленьких детей?

-Так ты из тех, кто верит в легенды? – искренне удивился Макс.

- Теперь, Макс, я готов поверить во что угодно. Впасть в стазис от переутомления? Не смеши меня, даже ребенок знает, что процесс совершенно иной.

Макс нахмурился.

-Впрочем, все обошлось без проблем, а музей смог извлечь ползу даже из человека в стазисе. Твой обморок превратили в настоящее событие, а еще говорят, что дом Клавдии и ее соседей атаковали пауки, а сегодня ночью даже сожрали собаку деда из пятнадцатого дома.

Тут пришел черед хмурится мне.

- Что насчет оплаты? – это интересовало меня на данный момент куда сильнее, чем последствия моих приключений.

Макс поскреб щетину, достал из бардачка древнего вида часы, сверился с ними и сообщил: Твоя оплата увеличена на три пункта и будет выплачена в полном объеме, но также есть еще замечание, что за каждый дополнительный день здесь ты получишь прибавку в пятьдесят единиц к тем девятистам, что тобою точно будут получены.

В итоге, я остался в комплексе «2020» еще на три дня, но больше не выдержал общества толи живых, толи искусственных девушек, которые остро страдали из-за отсутствия или намеренного исключения подавителей.

***

- Сэр, сэр, срочная информация…

- Андроид секретарь получила удар по лицу и требование заткнуться, от трахающего ее начальника, но продолжила: - Сэр зарегистрирован некто Гладий Айгам, уровень стресса которого колеблется в пределах минус десяти!

-Не хватало мне еще и потенциального преступника! Займись этим после того как я закончу ясно?

Анди кивнула без сопротивления, она была машиной без личности, в конце концов.

Таков ее удел…

http://tl.rulate.ru/book/7866/168128