Готовый перевод Мечту долой. Ты, как всегда, просто хочешь домой. / .: 012 Глава. Кто ты? (2)

Вопрос что мучит Онисе

/от лица Онисе

- Идите, два часа вам [Онисе]

Так теперь с этим непонятным богатеньким вопрос решать. Ладно, пора начинать, надеюсь он не из тех обидчивых аристократов.

- Для начала, назови своё имя

Ну и что ты тянешь? А лицо то напряг, злится что ли? Надо бы с ним повежливее, а то если он реально какой-то потерянный дворянин, то мне потом будет не просто. Впрочем, если это маленькое чмо - разведчик, хрен пойми откуда, то лучше это разузнать.

- САНСА СТАРК! [Санса]

Злой то какой, сказал, как выругался. Да у тебя лицо, словно ты сам в это не поверил, хаха, хотя дворяне любят использовать второе ненастоящее имя, чтобы защититься от магии, завязанной на именах, но второе имя они тоже регистрируют. Может тебе действительно мурдукал память отшиб. Вроде и лицо со щетиной, явно старше моих сержантиков.

- Где . я . нахожусь? [Санса]

Вот оно как, у тебя яйца есть оказывается, я думал, зажмешься как клопяра, ну смотри, не сломайся, сейчас я тебя буду колоть.

Так, надо бы надавить на него, но не сильно.

- Я предлагаю сначала ответить на наши вопросы, а потом мы всё объясним. [Онисе]

- Хорошо [Санса]

Держится, ладно, если бы у меня было оборудование для допроса, всё было бы проще. Поехали:

- Что вы делали на границе нашей республики? [Онисе]

Итак, парень завис, явно легенду себе придумывает, не верю я, что ты, сука, без памяти тут шлялся. Хотя и других объяснений такого даунского поведения я не в силах предоставить.

Парень, ты спишь там, нет?

- Я . не . могу . ответить . на . этот . вопрос [Санса]

Вот как, тебе что, всю память срезало, а яйца оставило? Или ты такой стойкий? Надо поднажать на дворяшку.

- Как вы оказались на границе? [Онисе]

Ну давай, я даже дам тебе время на сочинение.

Кстати а что у него с произношением? Он первый раз в жизни магический предмет использует? Ты либо охуенный актер, либо в обнимку с мурдукалом спал.

- Я . совсем . не . помню . как . оказался . там [санса]

Ну, это уже больше похоже на правду, даже тон другой. Ладно, надо отвлекающий вопрос кинуть.

- Вы умеете пользоваться магией? [онисе]

Ну давай… ты даже тут долго думаешь? Обычно на такое автоматом отвечают, хохохо, какой актер, я даже верить начинаю, что ты без памяти.

- Я . не . знаю. [санса]

Ты хоть знаешь что такое магия? Чтобы так память человеку отшибло, похоже надо его в город, не иначе. Ладно, продолжим.

- Вы первый раз пользуетесь «Диадемой понимания»? [Онисе]

- Да [Санса]

Ну, по тебе и видно.

- У вас есть родственники, друзья? [Онисе]

Так, у парня глаза на мокром месте, кажется, что-то он все же рассказать может.

- Я . уже . никогда . их . не . увижу ., их . нет . со . мной . здесь [Санса]

Это ты так завуалировал, что они умерли? Дурацкое построение фразы, однако.

- Вас кто-нибудь может искать? [Онисе]

- Меня . будет . искать . *полиция* [Санса]

А вот это уже интересно, первый раз слышу. Кто они такие?

- *По-ли-ци-я*? Это какая-то организация? Дворянская семья? [Онисе]

- Это . организация . они . как . стража . , обеспечивают . порядок . в . стране . , ищут . преступников . и . пропавших . людей [Санса]

О как, надо срочно будет пробить, в какой стране такие обязанности скинуты в 1 структуру с таким названием. Кстати, а он беглый преступник или потерявшийся? Это уже проще магическими инструментами для допроса выбивать, ладно спрошу.

- Вы являетесь преступником? [Онисе]

- Нет [Санса]

Ну, чего и следовало ожидать, кто признается сам то?

Ладно, перейдем к его имуществу, попрыгаю с темы на тему, чтобы сбивать его. Вот например эта хрень, если она не магическая, как говорил Лойн, то накой хрен она вообще сдалась? Может тот Мурдукал просто не почувствовал магию, бывает же.

- Что это такое?

- Это устройство, смартфон [Санса]

Очередное новое название. Ну, давай рассказывай.

- Смартфон? [Онисе]

- Он показывает время, календарь, может разбудить утром, если настроить. [Санса]

Похоже, что Лойн оказался в этот раз не прав, знаю я, такие магические есть, даже точнее часов механических, дорогие ужасно, дворяшки на них падки, только те не могли сразу несколько разных функций выполнять, иначе они становились больше. И ману хавали хорошо. У них еще время сбивалось, если ману залить вовремя не успеешь, потом ищи мага опытного, чтобы настроил. Пустая трата денег.

- Он магический? [Онисе]

Попробую реабилитировать репутацию Лойна, вдруг оно механическое все-таки.

- Я не знаю, как он сделан. [Санса]

Да уж, маги это элита, тут никто почти не знает, как они их строгают. Ладно, второй предмет

- А это что? [Онисе]

- Это… [Санса]

Ну вот, опять мальчик замялся.

- Нужно для работы устройства [Санса]

Ладно, верю, я уже это даже в подходящую дырку вставлял, только ничего не произошло. (НАУШНИКИ В ТЕЛЕФОН, а не то, что вы подумали)

Ладно, попробуем покопаться в твоём идиотизме.

- Почему вы не убежали от маленького Мурдукала сразу? [Онисе]

- Мурдукала? [Санса]

О какое лицо у тебя удивленное, ты словно первый раз слышишь. Впрочем, жертвы мурдукалов не помнят нападений. Сколько не спрашиваю, всё больше говорит в пользу того, что тебе память отшибло. Или ты просто божественный актер, но в твои то годы?

- Который за овцами гонялся. Ладно, хорошо, вот что мне скажите, Откуда вы? [Онисе]

Такого зависания я еще не видел.

- Не можете ответить? [Онисе]

- Я н-н-не …. знаю ч-что сказать [Санса]

Пора заканчивать этот бессмысленный цирк, завтра с утра повезу тебя в город, с остальными дятлами, там и определимся кто ты.

- Ладно [Онисе]

- Завтра утром вас отвезут в город, там будет священник, он вас осмотрит. После этого будет принято решение о том, что с вами делать. У вас были какие-то вопросы? [Онисе]

Давай быстрее только, не томи.

- Что меня ждет? Я буду арестован? [Санса]

Да ты и сейчас наполовину арестован, молись, чтобы проверка прошла в твою пользу.

- Хмм… если ваши слова подтвердятся, то вероятнее всего вам могут предложить регистрацию как иностранного мигранта, это если не выяснится, что вы проникали через границу, с целью диверсии или разведки. [Онисе]

- Где я нахожусь? [Санса]

- Сейчас вы находитесь на границе Республики Финдис Листра, севернее находится королевство Бенизиан, завтра вы попадете в город-крепость Вынсэш. [Онисе]

- Могу я забрать смартфон? [Санса]

Ну.. если Лойн не почувствовал, то маны там и следа нет. Надо понаблюдать за тобой, я даже тебе в казарме спать разрешу, а не в клетке, дворяшка.

- Забирайте, но вам запрещено покидать пределы контрольного пункта. [Онисе]

- Спасибо. [Санса]

- Не за что. Вас больше ничего не интересует? [Онисе]

- Нет. [Санса]

- Тогда, прошу, верните переводчика. [Онисе]

Сам себе в городе купишь, ты человек богатенький.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/786/16251