Готовый перевод Мечту долой. Ты, как всегда, просто хочешь домой. / .: 004 Глава. Распределение. (Нудноватая, но с пояснениями что да как)

/Вход в приемный зал. Повествование со стороны

Когда открылась вторая дверь, в зал первым вошел, или вернее сказать залетел, дрон. Выглядел он как кофейное зерно, но прорезь у него была не в центре, а по бокам, где сходились пластины, по центру его опоясывала конструкция, очень похожая на пояс моджахеда. Высота примерно метр, парил в полуметре над полом.

Далее, вошли знакомые девушка с мужчиной, за ними второй летающий. Дроны расположились по бокам, чуть впереди двух смотрителей.

(Так, до меня только сейчас дошло, что системный смотритель сокращенно – СС. Я не специально ребят, честно, так получилось)

Такое сопровождение действительно помогло, иначе началась бы стычка. Люди провели взаперти от нескольких часов до дней, ходили разговоры, что как только откроется дверь, надо выбираться напролом. Пусть большинство и понимало, что тот кто смог их собрать без лишних усилий вместе, скорее всего сможет и раскидать всех как котят, но помимо этого, люди были в отчаянии, и, опять же, большинство считало что они уже не жильцы, поэтому надо сделать хотя бы попытку.

Вошедшие 2 смотрителя сразу были узнаны, ведь именно эти двое агитировали людей на отчаянное путешествие. За небольшим исключением девушки, теперь она была синекожей, с волосами как толстенные дреды, но все того же черно-рыжего цвета, с теми же узнаваемыми чертами лица. (Оксана, в Азари варианте из Mass Effecta, примерно так).

Ненадолго в зале установилось неловкое молчание. Затем заговорил вошедший мужчина, тем самым разрядив обстановку:

- «Приветствую, многие из вас знают меня как Валеру, моё имя Бустинус. Предлагаю всем рассесться для того чтобы разъяснить, что вас ждет дальше».

Пока все расходились, в зал заехал трехколесный шестирукий робот, кативший впереди себя стол, на котором стоял стеклянный шар, с маленькими пластинками внутри. Тот самый лохотрон – сунул руку, достал листочек с бумажкой.

Тем временем начались разъяснения:

- «Прежде чем вы начнете задавать вопросы, я разъясню: сейчас мы проведем небольшой розыгрыш, мы приготовили для вас 31 планету, наиболее близкую к вам по условиям жизни, а также внешнему виду населяющих существ.

По результатам розыгрыша некоторым из вас сделают пластическую операцию, вплоть до пришивания реально жизнеспособных хвостов, рук и т.д. Ваше путешествие будет длиться 1 Галактический час, по вашим меркам около 105 лет, за это время на Земле пройдет 3 месяца.

Для особо сентиментальных и привязанных, мы подготовили легенды: студентам учебу по обмену за границей, другим командировки, и прочее, в зависимости от ситуации. Если хотите, можем даже смерть сымитировать. Мы дадим вам возможность не умереть за эти 105 лет, и даже не постареть, поскольку все миры магические, но всё зависит от ваших стараний. Если кто-то умрет там, то мы устроим несчастный случай тут с вашей куклой, ваши технологии еще не способы отличить такие от оригинала.

Пока мы не закончим все приготовления к отправке, у вас есть 3 дня, попрощаться с родственниками. И даже не пытайтесь где-нибудь заныкаться или рассказать, с вами с каждым пойдет наш сотрудник, помогать продвигать алиби». [Буст]

После нудного разъяснения дальнейших действий, началось шоу вопросов и ответов. Не всем нравилась идея отправиться не пойми куда и умереть при неизвестных обстоятельствах вдали от дома.

Но были и счастливчики, для которых это было счастливым билетом. Как, например, мелкий наркобыжка, который зажал деньги за товар. В его ситуации ему оставалось только ждать, пока его покарают, но его забрали из примерочной магазина, рядом с которым прогуливались довольно знакомые ему лица, ожидавшие уменьшения числа свидетелей. Он даже согласился сымитировать смерть, в надежде вернуться через эти 3 месяца ради мести и своей наркоимперии.

Такой же счастливой была девушка, которая после ссоры с мужем пошла на измену. Её забрали из дома, в котором она закрылась от своего супруга, узнавшего про измену. Ей тоже жить оставалось не долго, муженек был настроен решительно, прощать её не собирался, и топор в руках говорил о его намерениях. Согласилась на имитацию смерти, дабы муженька посадили. Мстительная особа.

Школьного возраста набрали только трех сирот, девушек 14 и 17 и парень 15 лет, японец, идеальный манга-ранобе вариант попаденца в другой мир.

_____________________________________________________________

Со временем даже до труднодоходяг дошло, что их никто не отпустит.

Началась рулетка.

Пока шло распределение (розыгрыш путевок методом лохотрона) раздался голос, всем знакомой девушки, на русском языке:

- «О, кстати, ДОБРЫНЯ!!! ФИЛИГРАНЕНЬКИЙ, ГДЕ ТЫ?? [сюсюкающим насмешливым голосом]»

- «Да что мне теперь всю жизнь нести этот крест?»

- «А вот ты где. Не надо так реагировать, просто осчастливить тебя пришла, той, кто пойдет с тобой в твоё последнее прощание с родственниками – я»

- «……………..»

- «Ладно, смотри не умри только в первые 3 часа, я уже ставку на тебя сделала»

- «Что там делать вообще? Куда мы попадем?»

- «Сейчас узнаем, куда ты попадешь, а делать можешь – что хочешь. О, вон кстати смотри на того белого паренька, который сейчас на розыгрыше стоит, ему 31, вежливый такой, прям сферический джентльмен в вакууме. Мы когда в его подноготной порылись, он оказывается нацист такой до самых костей, белое братство, одна из ключевых фигур, кто бы подумать мог, да?»

- «И что, вы ему ничего не….»

- «Это ваши проблемы, которых мы не касаемся» - спустя еще пару секунд –«ой.. ойойойой, пффхахаххаххаха, да он везунчик. Ему выпала замечательная планета, очень на вашу похожа, развитие уже дошло примерно до вашего уровня 19 века, только с магией, также только люди, без зверопримесей. Как и у вас, есть белые и негры. Только белых там раз в 10 меньше, и стремительно сокращаются. Угадай почему? (улыбка на лице девушки выражала такое счастье, словно свершилось нечто долгожданное). У вас такое кармой называют, я в неё не верю, но похоже она сработала»

- «Неужели люди повсюду во вселенной?» - Твоя улыбка мне подсказывает, что не спроста ему такая путевка выпала, подумал парень.

- «Долго рассказывать, потом объясню»

_____________________________________________________________

Розыгрыш дошел до Никитыча. В лохотроне были также и пустые бумажки, если попалась такая – в конец очереди. В один мир могли попасть максимум двое, но знать они об этом не будут, так что не вся 31 планета будет использована, зато нет варианта, что последнему в очереди достанется единственный вариант.

Тянет руку, достает, - «№47, что это значит?» [в]

- «Двойная звезда – желтый и красный карлики, один чуть побольше, планета примерно 1.1 массы вашей Земли, сутки – 27 часов, год - 402 дня, 10.8 м\сек^2 ускорение свободного падения, 3 спутника (луны) сравнимые с вашей луной +\- 10% по массе, 1 даже обитаемый, местные его миром демонов кличут, мы туда даже несколько двусторонних порталов поставили, вот только космическая радиация там дикая, мало кто выживет, тебе там делать нечего, население….»[буст]

- «Я дальше сама, а то от тебя уши завянут, следующий!» - Прервала его Окси – «короче слушай, мирок тебе попался – настоящая сборная солянка, каких ты там только видов не встретишь, самая большая коллекция нежити, троллей, гигантов, и т.д. Прям идеальный фентези мирок, таким больше похвастаться некому»

В этот момент подошла Юленька из Питера.

- «Я всё, мне повезло, №68, говорит там ни болезней ни войн таких нет, в разы спокойнее, а у тебя как?»

- «Да? Ну… у меня тоже… только наоборот, наверное» [в]

- «68, да, семя L02, планета … мм… ладно, не важно» [о] (L02 как раз синекожие)

- «Кстати, а в игре Mass Eff…»[в]

- «Это простое совпадение!» [о]

_____________________________________________________________

После распределения был розыгрыш предметов, по 3 в руки, от банальных деревянных палочек для еды, до колец с пространственной формацией. Помимо этого с собой разрешалось брать только то, с чем вас забрали на борт корабля (при встрече с родственниками ничего брать нельзя).

Филигранному досталось… куриное яйцо, бинт и кольцо с небольшой пространственной формацией (до 1кубометра). Наркоторговцу слиток золота, 13.3кг, тащи как хочешь, кольца ему не перепало. Девчонке из Норвегии достался огромный (6кг) фламберг. И прочие мелкие издевательские или полезные предметы. Высокотехнологичных предметов не разыгрывалось (приборы, техника, огнестрельное оружие), за исключением тех колец (10 штук разыграли).

_____________________________________________________________

После лотереи народ(желающие) отправился на 3 дня домой.

По прошествии этого времени всех собрали в том же помещении.

- «И последнее, что вам стоит знать: поскольку в вашем мире изначально не было магии, то соответственно все органы, что у вас как-то могли за неё отвечать - атрофировались, как эволюционный пережиток. На столе сейчас стоят препараты, которые стимулируют развитие в головном мозге зону расчета магии. Предупреждаю сразу, будет больно, но пока мы долетим, всё пройдет, вам даже лучше станет. Разбирайте» [буст]

_____________________________________________________________

Часть народа отвели в мед.зону, для проведения пластических операций. В это время «Матрулан» начал покидать орбиту Земли, поскольку необходимо было начинать процесс замедления времени. Достигнув в течение почти суток[1] крайней части Пояса Койпера[2], корабль значительно замедлился, затем открылись 6 огромных люков, (2км на 500м каждый) из которых вылетело 6 крейсеров, которые направились в разных направлениях и ушли в гипер, развозя народ.

_____________________________________________________________

Для справки, если интересно кому.

[1] - Расстояние 55 а.е. свет преодолевает за 7 с половиной часов, эта весьма далеко, так что ради своей дотошности, сделал кораблю субсветовую скорость примерно 1/3 от скорости света. Ну там еще и разгон с торможением был, не важно короче. Не путайте с гипердвижками. Хотя можно было и отварпать, теперь меня знатоки EVE закидают помидорами.

[2] - Пояс Койпера – область солнечной системы, состоящая преимущественно из т.н. малых тел – ледяные глыбы из метана, воды, аммиака и т.д. Там заодно и орбита Плутона в его области.Вики в помощь)

http://tl.rulate.ru/book/786/15095