Готовый перевод Transmigration: The Narcissistic Cinderella / Трансмиграция: Самовлюбленная Золушка ✅: Глава 52 - Правда [1]

– Ты очень подозрительная, – произнес Сукён, осматриваясь вокруг.

Они находились вдвоем в кафе на первом этаже отеля, где Джиу решила остановиться. Кафе выглядело роскошно, и внутри стояла атмосфера спокойствия.

В это время кроме них никого больше не было. В воздухе витал тонкий, ласкающий обоняние аромат лаванды и кофе.

Затем он добавил:

– Раньше у тебя практически не было денег, но теперь ты, похоже, взяла и в одночасье разбогатела. Что ты сделала?

– Эй! Не твое дело, – заявила она. – Теперь давай сюда все вопросы, которые у тебя есть ко мне. Хотя ты и не уберег мои пакеты с покупками, я все равно тебе отвечу, потому что я милая.

– Поправочка, вообще-то это ты мне сказала бросить их, – парировал он. – Почему бы тебе не начать с самого начала? Кто эти ребята? Почему тебе поручено защищать меня?

– Эти парни, типа, вроде вампиров. Они точно такие же, как вампиры, и обладают почти такой же силой, как и они, но они не искрятся и не ненавидят чеснок. Думаю, они даже не чувствительны к солнечному свету. В общем, проще говоря, они принадлежат этому Красному клану, а ты принц этого клана. Около десяти дней назад я получила задание защищать тебя, – сказала она. – Вот такие дела. Если тебе что-то не понятно, все равно не лезь ко мне с вопросами, твое любопытство меня не волнует.

– Типа, вроде вампиров? Мун Джиу, ты что, оскорбляешь себе подобных? Эти существа, называемые вампирами, всего лишь пародия на нас, – заявила Минни. – Что это вообще за объяснение? Я удивлюсь, если он после такого не назовет тебя сумасшедшей дурой.

– Заткнись! Если ты такая умная, пойди и сама ему объясни. Это вообще не мое дело.

Он понимал, что в его глазах легко читается шок, и нахмурился. Сжав губы, он уставился на стол, постукивая по нему указательным пальцем.

Отодвинув стул, Джиу встала и небрежно сказала:

– Мне хочется спать, так что иди за мной в номер. Помни, единственная причина, по которой я разрешаю тебе оставаться здесь, это необходимость тебя защищать. Поэтому не пытайся ничего украсть.

Прежде чем она смогла уйти, Сукён протянул руку, схватил ее за запястье и с силой потянул назад, тем самым застигнув врасплох.

Подняв бровь, она посмотрела на него и сказала:

– Что это значит? Не пытайся так бесцеремонно трогать меня. Мне это противно, особенно, если меня трогает трус, который бросил девушку перед лицом опасности и сбежал.

С этими словами она резко отдернула руку и яростно уставилась на него. Теперь, когда все уже было позади, она обнаружила, что все еще в ярости из-за того, что он толкнул ее на этих парней, и назвала его про себя «мерзавцем».

Прежде чем он успел открыть рот, чтобы что-то сказать, она добавила:

– Не люблю слушать болтовню всяких подонков, так что я могу серьезно тебя покалечить, если ты откроешь рот.

Он обольстительно усмехнулся и провел языком по нижней губе, отчего та влажно заблестела. Затем он произнес:

– Прошу прощения, что бросил тебя там. Если тебя это так задело, может быть, у тебя есть какие-то чувства ко мне? Раз теперь ты мой телохранитель, разве это не нормально, что ты должна защищать меня ценой своей жизни? Я думал, что это нормально.

Он пожал плечами. Мун Джиу не понимала, какая часть его слов задела ее за живое. Однако, будучи весьма раздраженной, она взяла и ударила его кулаком в живот.

– Это расплата за удар, который я приняла на себя вместо тебя, – равнодушно произнесла она, когда он схватился за живот от боли.

°°°

Войдя в гостиничный номер, Джиу положила карточку на ближайший столик и оглядела номер. Хотя он не шел в сравнение с самыми престижными отелями, состояние этой комнаты было намного лучше, чем тех, в которых она проживала ранее, и этого было достаточно, чтобы вызвать на ее лице широкую улыбку.

Откашлявшись, она тут же стерла это радостное выражение с лица и, повернув голову, зло уставилась на Сукёна.

– Ты можешь спать здесь на диване, а в мою комнату тебе вход воспрещен. Запомни это, – произнесла она, ткнув в него пальцем.

Подойдя к дивану, Сукён упал на него и прижался к мягкой обивке. На его лице появилась ухмылка.

– Меня это устраивает, – сказал он. – Поскольку я привлекательный мужчина, надеюсь, что ты не явишься ко мне ночью сама и не будешь форсировать события. Ведь ты сильнее меня.

– Ублюдок! Как ты смеешь так говорить? Кстати, мне не интересны всякие мальчики-цветочки и двуличные типы, вроде тебя. Они мне отвратительны, – сказала Джиу, направляясь в свою комнату.

Присутствия О Сукёна в одной комнате с ней было достаточно, чтобы свести ее с ума, и она не хотела сделать в конечном итоге что-то безумное, зная, насколько слабо она пока может контролировать свой гнев.

Проводив ее взглядом в комнату, Сукён усмехнулся, затем его глаза помрачнели, и, как только Джиу скрылась за дверью, он сунул руку в карман, чтобы достать телефон. Его телефон вибрировал из-за входящего звонка, и, прочитав имя в верхней части экрана, он принял вызов. Улыбнувшись, он весело сказал:

– Привет! Чеён Нуна, в чем дело?

На другом конце О Чеён нервно спросила:

– Как дела, Сукён-а? Все в порядке?

– Нуна, ты не думаешь, что я заслуживаю от тебя кое-каких ответов? Я почти уверен, что ты понимаешь, о чем я говорю, – произнес он, переходя на серьезный тон.

На другом конце послышался вздох, и Чеён сказала:

– Должно быть, это сложно для тебя, Сукён. Извини, что скрывала все от тебя, Сукён-а, но я хотела, чтобы ты жил спокойной жизнью как можно дольше. Но сейчас я не думаю, что это возможно. Я сожалею обо всем. Наверное, это последний раз, когда я могу называть тебя по имени, Сукён.

О Сукён крепко сжал телефон в руке и спросил:

– Ты сейчас свободна?

– Да. Тебе было бы слишком опасно приехать ко мне. Вот почему я приеду к тебе, – произнесла она.

– Хорошо, – ответил он.

°°°

Когда Мун Джиу упала спиной на кровать, ее моментально охватило блаженство, и она уже не хотела вставать с кровати. Наконец-то она могла отдохнуть на чем-то мягком после стольких дней на жестком матрасе.

– Вау! Это потрясающе! Как я и думала раньше, деньги действительно лучшая вещь на свете. Только дураки говорят, будто деньги не приносят счастья, – произнесла она, катаясь по кровати.

Все заботы вылетели из ее головы, и постепенно веки стали тяжелеть. Зевнув, она опустила их и позволила сну одолеть ее.

После сегодняшних событий она была полностью вымотана и отчаянно нуждалась в хорошем ночном сне, несмотря на некоторое беспокойство внутри.

Тем не менее, ее желание поспать было сильнее. После того, как она окончательно провалилась в сон, дверь в комнату распахнулась, и в комнату вошел мужчина.

В тусклом свете Сукён рассмотрел девушку, спящую на кровати, и из его рта вырвался сухой смешок. Сукён подошел ближе к кровати и наклонился. Отбросив с ее лица волосы, он опустил глаза и посмотрел на ее шею. Поднеся руку к ее шее, он нежно коснулся ее и произнес:

– Моя защитница? Шутка, что ли?

Обхватив рукой ее шею, он надавил на нее и добавил:

– Такая уязвимая. Для меня слишком легко тебя прикончить.

Стон сорвался с ее губ, когда он крепче сжал ее шею, и он тут же убрал руку.

– Поскольку ты, кажется, можешь быть полезна, я тебя не прикончу, – сказал он. – Тебе лучше сменить свое наивное и глупое поведение. Иначе это закончится тем, что ты умрешь ни за грош.

С насмешкой он повернулся к ней спиной и пошел прочь из комнаты.

http://tl.rulate.ru/book/78546/2392847