Готовый перевод Walking in Another World / Прогулка в другом мире: Глава 65 – Битва – Часть двенадцатая (точка зрения Лейлы)

Глава 65 – Битва – Часть двенадцатая (точка зрения Лейлы)

Я думаю, что скоординированные движения орков представляют угрозу, поэтому я предложила нам пойти в лес и максимально сократить их численность.

Я здесь с Кейси, Талией и Хикари. На этот раз Сора и Луилуи остаются защищаться.

Наша стратегия заключается в том, чтобы Талия и Хикари вели орков к нам, чтобы мы с Кейси могли их прикончить.

Но хотя прошло некоторое время с тех пор, как они углубились в лес, и нет никаких признаков того, что орки приближаются.

Вместо этого мы слышим крики и вопли орков.

Кейси и я смотрим друг на друга и решаем двигаться. Не ослабляя бдительности, конечно.

Мы помним об опавших листьях и стараемся, чтобы наши шаги были тихими.

Когда мы замедляем свое дыхание и ищем любое присутствие или звуки, какими бы маленькими они ни были, мы слышим звук ветки, на которую наступают.

Мы с Кейси отходим друг от друга на некоторое расстояние и прячемся за соседними деревьями.

Я осторожно смотрю вперед и вижу орка, затем еще одного.

Они осторожно продвигаются вперед, но, кажется, не заметили нас.

Я даю Кейси сигнал, и мы определяемся со временем. Во-первых, я использую свой наполненный магической энергией меч, чтобы сразить приближающегося орка одним ударом.

Другой поворачивается ко мне, когда слышит звук падения первого орка, но Кейси быстро подкрадывается к нему сзади и пронзает его. Меч проходит сквозь него без особого сопротивления, и второй орк падает.

С удивлением смотрю на свои руки.

Мечи действительно проникали сквозь орков без особого сопротивления. Даже не было ощущения, что я что-то резала.

Кейси так же смотрит на свои руки.

Но у нас нет времени удивляться. Подумав, что делать теперь, я решаю, что нужно двигаться дальше.

Победа над ними так легко сделала меня жадной, и все, о чем я сейчас думаю, это то, что я хочу еще немного уменьшить их число.

Также есть тот факт, что Талия и Хикари до сих пор не вернулись.

Идем глубже в лес, пока ищем двух других. Крики до сих пор эхом отдаются среди деревьев.

Что эти двое делают?

Пока я думаю об этом, впереди появляется еще один орк.

Я не выпрыгиваю, вместо этого я жду, пока орк окажется на оптимальном для меня расстоянии, чтобы ударить его.

Я думала, что застала его врасплох, но на самом деле он реагирует, поднимая свой меч, чтобы блокировать мой… Но его меч разрезается надвое.

Даже я этому удивляюсь. Это случилось, когда Сора проводил демонстрацию, но я не думала, что смогу повторить это.

Орк выглядит еще более удивленным, и я стряхиваю с себя этот шок и перехожу к следующей атаке, которая отсекает ему голову.

Я начинаю чувствовать себя вялой, что является признаком того, что я потратила много магической энергии.

Это ощущение нападало на меня несколько раз, когда я тренировалась. Сора сказал мне использовать этот волшебный предмет, пока моя магическая энергия не истощится, чтобы я могла видеть, где мой предел.

Я достаю зелье маны из своей сумки с предметами и выпиваю его, мгновенно прогоняя это томное чувство.

Такое ощущение, что я могу сражаться мечом, наполненным магической энергией, сколько захочу, пока у меня есть зелья маны, но зелья подобны воде, и если я выпью слишком много, они наполнят мой желудок, и я не смогу двигаться.

И, знаете, это приближает меня к тому, чтобы…

Кхм, продолжим.

Скольких мы сняли? Кейси и я взяли четыре, так что должно остаться одиннадцать. Хотя крики, которые мы слышим, дают понять, что осталось меньше.

Я беспокоюсь, так же как и думаю, как далеко ушли двое других, когда Талия возвращается.

Она говорит мне, что убила пятерых орков. Хм... Я ослышалась? Пятерых?

У меня не так много времени, чтобы удивляться, так как Хикари вскоре тоже возвращается и говорит мне, что она убила трех орков. Я понимаю…

Значит, осталось трое… Мы все смотрим друг на друга и говорим о своем нынешнем статусе.

Кто-нибудь устал? Нет.

Никто не пострадал? Нет.

Магическая энергия? Не проблема.

Я понимаю. Но генерал все еще там, так что мы не можем ослабить бдительность.

Направляемся к генералу, когда орк шагает вперед и быстро уничтожается.

Два осталось. Решаем окружить их и атаковать всех сразу.

Генерал — сильный противник, но после атаки со всех сторон, что выносит его напарник, ему нечем защищаться с тыла, и генерала без особых проблем вырубают.

Мы сделали это. Честно говоря, даже я удивлена.

Всегда ли генерал орков мог быть так легко побежден?

Слова Соры внезапно пронеслись у меня в голове. Это действительно опасная сила. Я понимаю, как это может привести к самоуспокоенности.

Мне нужно хорошенько поговорить об этом с Талией и Кейси позже.

Хикари говорит, что выпьет столько крови орка, сколько сможет, прежде чем Сора доберется сюда, и мы соберем столько трупов, сколько позволит время.

Да, мы не можем взять их все.

Приходит Сора и снова говорит о важных вещах, о которых нужно помнить при использовании магической энергии.

Но я не возражаю. Талия и Кейси тоже понимают это и внимательно слушают.

В конце он говорит «молодцы», и я просто счастлива принять этот комплимент.

Однако… я все еще не думаю, что все его похлопывания по голове только с Хикари являются правильными, но я бы не хотела, чтобы кто-нибудь спутал это с ревностью.

http://tl.rulate.ru/book/78516/2895018