Готовый перевод Walking in Another World / Прогулка в другом мире: Глава 59 – Битва – Часть десятая (точка зрения Луилуи)

Глава 59 – Битва – Часть десятая (точка зрения Луилуи)

"В чем дело?"

Мы почти вышли из леса, как вдруг Хикари останавливается.

— Я что-то слышу.

Я ничего не слышу. Я смотрю на Талию, и она качает головой.

Но я не думаю, что Хикари сказала бы это в шутку.

Я говорю Кейси, что собираюсь использовать Синхронизацию.

Я закрываю глаза и начинаю искать. Было бы здорово, если бы это оказалась птица, но давайте посмотрим.

…Вот оно.

Я сосредотачиваюсь, и в следующий момент я смотрю с точки зрения птицы.

Я еще больше сосредотачиваюсь, и теперь я управляю птицей.

Синхронизация имеет пару проблем. Она оставляет пользователя полностью беззащитным, она потребляет больше магической энергии, чем дальше находится цель, и количество расходуемой им магической энергии резко возрастает, если цель находится за пределами эффективного диапазона. Связь принудительно прерывается, если у меня заканчивается магическая энергия, и отдача оставляет меня в плохом физическом состоянии.

Я заставляю птицу лететь в сторону деревни.

Я слышу много шума.

Это… орки. Они сражаются с орками. Пятью. Йор делает все возможное, чтобы стрелять магией, но не может победить их.

Господин Локк и его группа специализируются на защите, так что не похоже, что они пытаются выйти за пределы своего поля и уничтожить их.

Вероятно, они считают, что им просто нужно прогнать орков.

Но такими темпами мы не сможем приблизиться к деревне.

Одно дело, если бы нас было только четверо, но с нами жители деревни.

Я оглядываюсь и пытаюсь увидеть, есть ли поблизости еще орки, но не нахожу их вокруг деревни.

Я смотрю в сторону главной дороги. Их нет. Я смотрю дальше вперед. Вижу остатки фургонов. Есть пятнадцать орков.

В фургонах разбросано несколько человек.

Все эти орки не одного типа. Я узнаю одного, это генерал орков.

Думаю, нам, возможно, придется встретиться с остальными как можно скорее.

Я прекращаю использовать синхронизацию.

"Что ты видела?" — обеспокоенно спрашивает Талия.

«На них нападают. Пятеро. Я не думаю, что они падут сразу, но я не уверена, что произойдет, если битва затянется надолго».

У них все еще есть магическая энергия, так что они должны быть в порядке.

Но та гостиница полна мирных жителей. Ситуация может стать взрывоопасной в любой момент.

«Я иду» говорит Хикари.

Я согласна, что кто-то должен пойти помочь, но стоит ли?

«Я тоже иду. Вы остаетесь здесь, Кейси и Луилуи. Защищайте остальных, если сюда придут орки».

Я смотрю на Кейси. Она секунду колеблется, но кивает.

— Дай нам сигнал, когда орки будут побеждены.

«Одна из нас вернется, чтобы рассказать вам. Дымовой сигнал привлечет внимание, поэтому мы не должны этого делать».

Это правда. Я думаю, все будет хорошо, но мы должны воздерживаться от всего, что может привлечь внимание других орков.

У меня нет волшебной энергии, чтобы продолжать использовать Синхронизацию, и я не могу допустить, чтобы Кейси защищала всех в одиночку.

Талия и Хикари проверяют свое снаряжение и бросаются бежать.

Они быстрые. Я думаю, что я тоже довольно проворная, но я не могу сравниться с этими двумя.

«Надеюсь, старшая сестра нас догонит».

"…Да."

Кейси мало говорит, но я чувствую ее беспокойство.

Надеюсь, им удалось уйти. Сможет ли господин Сора заблокировать вход своей магией?

По крайней мере, я знаю, что им не следует пытаться столкнуться лицом к лицу с ним.

Лордом Орков. Он один из тех монстров, что считается бедствием. Однажды мы встретили такого в подземелье, и от одного только взгляда на ту битву у меня застыло тело.

В то время две партии с рейтингом А объединили свои усилия, чтобы сокрушить его. Погибших не было, но многие люди серьезно пострадали.

Простое воспоминание об этом пугает меня так же, как сама ситуация тогда.

"Все в порядке. Старшая сестра сильная, и она не ошибется в выборе времени, чтобы уйти».

"Да, ты права. Я уверена, что с ней все будет хорошо».

Я волнуюсь, но давай верить в нее.

Это все, что мы можем сделать. Верить и ждать.

И если мы беспокоимся, это может плохо на них повлиять.

— …Кто-то идет.

Я чувствую присутствие, идущее из леса.

Мои способности обнаружения врагов не так сильны, как у Талии, но я чувствую присутствие.

Кейси оборачивается и встает. Она вытаскивает меч и с опаской смотрит вперед.

— Это… старшая сестра!

Это старшая сестра Лейла появляется, когда она пробирается сквозь деревья.

За ней две женщины и господин Сора.

"Слава Богу. Все в порядке». — говорит старшая сестра с улыбкой.

Та же улыбка, что и всегда.

Она рада за нас, но то, что она говорит, это то, что мы думаем.

Слава богу, с ней все в порядке.

Но как насчет двух других женщин?

«Старшая сестра, эти двое…»

Я собираюсь спросить, когда одна из женщин, которых мы спасли, бежит к ним и обнимает их.

В ее глазах слезы, и она держит их так, будто больше никогда не отпустит. Она плачет, пытаясь хранить молчание.

«Мы нашли их сзади. Было непросто, но нам удалось помочь им прийти в себя».

Старшая сестра тоже рада их видеть.

Я понятия не имела, что сзади еще есть люди.

Нет, я помню, кто-то сказал, что там еще были люди, когда мы сбежали.

— Старшая сестра, что случилось с лордом?

— Не волнуйся, мы его убили.

А? Что она сказала?

Я ослышалась? Убили?

Я смотрю на нее, а потом на господина Сору.

Я не понимаю, что произошло. У меня больше вопросов, чем раньше.

«Я не вижу Хикари и Талию. Что случилось?"

Вместо этого она задает мне вопрос.

Но тут кое-что проходит прямо передо мной.

«Хозяин, с возвращением».

Хикари бежит с невероятной скоростью и прыгает на господина Сору.

http://tl.rulate.ru/book/78516/2876675