Готовый перевод Walking in Another World / Прогулка в другом мире: Глава 49 – Битва – Часть вторая

Глава 49 – Битва – Часть вторая

— Но это было так безрассудно — уйти сейчас.

«Это место на самом деле безопаснее».

— О боже, ты точно знаешь свое дело.

— Я думаю, что любой мог бы понять это.

Лейла и Локк смотрят на меня с лукавыми улыбками.

— Хозяин, что ты имеешьте в виду?

«Это только вопрос возможности, но маловероятно, что они нападут на место, которое они только что разрушили. Было бы иначе, если бы они не завоевали его, но они забрали почти все ресурсы, за которыми охотились, поэтому у них нет причин возвращаться».

«И если добыча толпами зайдет на территорию, которую они контролируют, жадные орки, скорее всего, нападут».

Добавляет Лейла.

«Они должны подождать немного дольше».

Говорит Локк, и все люди, которые молчали, переглядываются.

— Т-тогда они в опасности. Разве мы не должны помочь?

"Кто идет?"

— Это те, кто решил уйти.

Тот, кто выразил беспокойство, отступает.

— Хозяин, что это значит?

«Они говорят ему, чтобы он сам помог им, если он этого хочет».

— Но мы говорили об уничтожении орков.

«Если мы в опасности. Если они продолжают вести себя неразумно, мы должны просто отказаться от них и уйти сами. Не то чтобы мы изначально принимали квест на сопровождение».

"Это правда. Было бы легче сбежать, если будем только я и хозяин».

Эти люди должны начать думать о том, что они говорят. Терпение имеет свои пределы. Приятно вести себя как герои, но они должны держать это при себе.

— Тогда давайте поговорим между собой. Ничего, если я возьму на себя инициативу?

— спрашивает Лейла.

— Конечно, я не против.

— Я тоже, но я скажу то, что думаю.

"…Все в порядке. Я хочу услышать ваше мнение о нападении на базу орков».

«Мы оставляем это вам. Мы трое специализируемся на защите».

«Я думаю, что мы сможем это сделать, если сразу же начнем двигаться. Конечно, если предположить, что орков затравят, чтобы они разделились».

"Я понимаю. Луилуи, иди и собери как можно больше информации.

"Предоставьте это мне."

Луилуи кивает и уходит. Я думаю, у них есть какая-то хитрость в рукаве.

Я ничего не говорю и отслеживаю передвижения орков с помощью Карты.

— А если бы мы напали на базу орков, хм…

«Сора и Хикари».

— Что вы думаете, мистер Сора и Хикари?

«Мы можем атаковать их базу. У нас нет большого опыта борьбы, защищая других, поэтому мы, вероятно, будем мешать».

«Значит, если бы мы напали на их базу, это были бы я, Кейси, Луилуи, Талия, Хикари и мистер Сора».

— А как насчет двух других членов вашей группы?

«Они колдун и жрец, поэтому я думаю, что их таланты лучше всего использовать в обороне. Разделять наши силы рискованно, но и оставлять на этой стороне слишком мало людей тоже опасно.

«Понятно, спасибо. Мы трое не очень хорошо разбираемся в магии».

«Позаботьтесь о бедных хрупких членах моей группы. О, что ты нашел, Луилуи?»

«Старшая сестра, я проверил передвижения орков».

«О боже. Как ты думаешь, когда они нападут?»

«Вероятно, они вступят в контакт самое раннее ночью и самое позднее завтра утром».

"Я понимаю. Я думаю, Талия может более или менее проверить, где находится их база… Мы должны сделать оборонительную базу для себя и отдохнуть».

— Хорошо, но не здесь. Мы должны построить базу вокруг гостиницы.

"Очень хорошо. Я расскажу остальным».

«Я могу использовать магию земли, чтобы делать простые стены. Просто скажи мне, где они тебе нужны».

Не знаю, насколько они будут эффективны, но это лучше, чем ничего.

Я говорю Локку, что могу использовать магию земли, поэтому мы с Йором будем строить баррикаду. Она также может использовать магию земли.

Исаак и Дрейк используют древесину, чтобы укрепить гостиницу, а остальные переносят багаж и укрепляют гостиницу.

«Я представляю стену вокруг гостиницы с дырой вокруг нее с другой стороны. Ты можешь сделать это?"

"Понятно. Как глубоко и как высоко?»

«Примерно достаточно глубоко, чтобы я мог упасть на неё, и примерно на один этаж выше».

Я следую инструкциям Локка и начинаю копать с помощью магии земли. Затем я использую землю, которую выкапываю, чтобы сделать стену.

— Гм, Йор, не так ли? Можешь использовать магию, чтобы укрепить стену?

Она смотрит на меня, совершенно ошеломленная.

Она дрожит, когда я с ней разговариваю, и смотрит на меня так, будто видит странное существо.

«Хм… Что это за магия?»

«Магия Земли…?»

Она выглядит удивленной.

Но часы тикают, поэтому я оставляю ее и продолжаю работать. Ширина ямы, вернее, рва – один метр.

В стене вокруг таверны есть щель у входа, достаточно широкая, чтобы через нее могла пройти повозка. Затем Исаак и другие делают там простые ворота.

Мы уже больше чем на полпути, когда Йор нервно спрашивает меня о чем-то.

«Я не могу использовать такую магию. Как ты делаешь это?"

Сначала я понятия не имею, что она имеет в виду.

Но потом она мне это объясняет, и я вижу, что между моей магией и ее действительно есть четкая разница. Магия, которую знает Йор, активируется пением, а затем произнесением названия заклинания. Она говорит, что не может просто двигать землю, как я.

Означает ли это, что то, что я использую, на самом деле не является магией?

Локк разговаривал со мной так, будто предполагал, что я могу это сделать.

Я спрашиваю об этом Локка, и он говорит мне, что мало что знает о магии, и больше похоже, что он надеялся, что я смогу это сделать.

— Можешь наполнить эту дыру водой?

Я могу очищать и наливать воду с помощью Базовой Магии Повседневной Жизни, хотя это неэффективно с точки зрения магической энергии.

Я пью зелье маны и допиваю остальное.

После того, как стена построена, я наполняю ее магической энергией, чтобы укрепить. Я представляю, как она затвердевает, и магическая энергия течет сквозь всю стену.

Как только это будет сделано, мои очки мании снова иссякнут.

— …Я тоже закончила.

Она выглядит измученной, и ее цвет лица не выглядит слишком хорошим. Вероятно, она потратила много очков маны.

"Хорошая работа. Хочешь зелье маны?»

"Нет, все хорошо. Я оправлюсь, если просто отдохну. Ч-что важнее, как ты используешь такую магию? Ты укрепил эту стену, просто прикоснувшись к ней. Как ты это делаешь?"

Сначала мне показалось, что она тихая девушка, но теперь это впечатление полностью пропало, так как она очень увлеченно со мной разговаривает.

Она просто взволнована? Она ещё и тяжело дышит…

Я обещаю, что расскажу ей все об этом, когда у нас будет время, и она от меня отстанет.

http://tl.rulate.ru/book/78516/2852311