Готовый перевод Walking in Another World / Прогулка в другом мире: Глава 26 – Один в лагере и размышления

Глава 26 – Один в лагере и размышления

Одной из причин, по которой я хотел разбить лагерь, является повышение мастерства в кулинарии.

Я не готовлю для себя, когда я в городе. Мне нужно просить владельцев гостиниц разрешить мне пользоваться их кухней, а им это не всегда нравится.

И хотя это не совсем местные деликатесы, в прилавках есть еда, которую я могу есть только в определенных городах, так что в итоге я ем там.

На ужин у меня стейк из волчатины, суп из съедобных дикорастущих трав, которые я собрал по пути сюда, и волчье мясо.

Наличие таких вещей, как порошок для супа, может действительно изменить еду во время кемпинга.

Я варю волчьи кости и солю их. Затем я добавляю дикие травы и волчье мясо и снова варю, поддерживая огонь.

Я отрезаю сухожилия от стейка, посыпаю солью и перцем и готовлю на гриле. Специи и приправы дорогие.

Когда я ем этот простой на вкус суп, я начинаю думать. Я чувствую себя относительно комфортно в своей жизни, поэтому мне нужно подумать о том, что будет дальше. Я думаю, что еда будет следующей на повестке дня. Просто поесть хорошей еды достаточно, чтобы наполнить сердце… По крайней мере, так должно быть.

И если я смогу его продать, мне не придется продолжать работать искателем приключений.

Я могу быть странствующим торговцем, если захочу побывать в разных местах.

Еще одна вещь, о которой я думаю, это карта гильдии. Я ношу его с собой как средство идентификации, но насколько она важна в этом мире? Я использую её для входа в города и деревни, и я показываю её, когда принимаю квесты и сообщаю, что я их выполнил, но содержит ли она записи о том, когда я её использовал?

Теперь, когда я думаю об этом, я видел, как они держали мою карту гильдии над каким-то магическим предметом, когда я вошел куда-то и показал им её.

Кажется, они говорили что-то о проверке, не преступник ли я? В деревне этим не занимались.

Я видел, как сотрудники гильдии что-то делают с картой, когда я принимаю квесты или сообщаю, что я их выполнил. Но со скептической точки зрения, похоже, что они могут меня выследить.

Пока я здесь, все в порядке, но когда я перееду в другую страну, мне, вероятно, следует получить другое удостоверение личности. Я был бы счастлив, если бы жители этой страны просто оставили меня в покое, потому что я бесполезен, и остановились бы на этом, но я не думаю, что они так легко сдадутся. Мне нужно разобраться с этим.

Я доедаю и после небольшого перерыва переключаюсь на что-то другое.

Тема, которую хочется обдумать, — бой, который я провел сегодня. Он доказал мне, что пистолет явно помогает в бою.

Но не без проблем. Правда, я просто не привык к нему, но я не могу сохранять спокойствие и использовать его, когда враг приближается. Я думаю, что ничего не поделаешь, так как в любом случае это должно быть оружие дальнего боя.

Должен ли я сделать еще один и начать использовать два? Или переделать его так, чтобы он мог стрелять быстро?

Очевидно, что я не буду хорошо целиться своей недоминантной рукой, но у меня есть навык, который это исправляет, так что я думаю, что смогу это сделать, если потренируюсь.

Другой вопрос — мощность. Пули пронзили тела волков, но сделают ли они то же самое с монстрами, у которых более жесткая кожа? Я думаю конкретно об орках.

Если они не сработают, я, вероятно, смогу над ними поработать, чтобы сделать их более прочными и мощными, но выдержит ли их ствол, не сломавшись?

Есть много проблем. Если я собираюсь переделать пистолет, мне также понадобится руда, используемая в алхимии.

Я расстилаю простыню на земле и сплю, закутавшись в халат.

Обратно торопиться некуда, так что я собираюсь провести еще один день, гуляя по лесу.

Я использую Оценку, когда хожу. Сегодняшняя цель — найти съедобные вещи, которые я могу использовать в качестве ингредиентов. Есть дикорастущие травы, а также ягоды. Я нахожу довольно много, как только начинаю искать.

Некоторые люди говорят, что природа — это кладезь еды, и я думаю, что они правы. Есть тут и грибы.

Но я должен всегда использовать Оценку, потому что некоторые растения ядовиты.

У этого есть компонент, который вызывает паралич. Могу ли я использовать это, чтобы сделать что-то вроде парализующей пули?

◇ ◇ ◇

Проведя еще один день в своем лагере, я решаю вернуться в деревню, потому что в моем ящике с предметами заканчивается место.

Привратник удивлен, увидев меня. Вероятно, это потому, что я сказал ему, что иду собирать лекарственные травы, и он ожидал, что я вернусь в тот же день.

"Что-то случилось?"

«Я потерял счет времени, пока собирал травы. Потом я наткнулся на волков и заблудился».

«Волки? Где?"

«К северу от того места, где я собирал лекарственные травы. Их было двое, так что я убил их, но…»

"Я понимаю. Если у вас есть с собой мясо, мы можем купить его».

«Я съел немного, пока был в походе, но могу продать остальное. Что насчет меха?»

— Вы не думаете, что сможете получить за него больше денег, если продадите его в гильдии?

«Меньше таскать, так что я не против. В свою очередь, я был бы признателен, если бы вы попросили трактирщика приготовить вкусную еду. Особенно, если это что-то характерное для этой деревни».

"Хорошо. Подождите секунду, мне нужно пойти кое-кому позвонить».

Я продаю волчье мясо и мех, которые у меня были, и ночую в деревне.

Еда была улучшена на ступеньку выше, как я и просил, и стала немного изысканнее. Хотя трактирщик по-прежнему молчит и не проявляет никаких признаков дружелюбия.

По какой-то причине я также заплатил половину цены за проживание здесь. Привратник говорит мне, что это награда за то, что я убил волков. Я думаю, что это не столько награда, сколько знак признательности.

На следующий день, когда я ухожу, я чувствую, что тон привратника стал немного мягче.

Ущерб, нанесенный монстрами, вероятно, является серьезной проблемой в этой деревне.

http://tl.rulate.ru/book/78516/2795563