Готовый перевод Walking in Another World / Прогулка в другом мире: Глава 24 – Охота на орков – Часть первая

Глава 24 – Охота на орков – Часть первая

Я уже третий день выполняю здесь квесты по доставке. Я не был на сельскохозяйственных угодьях снаружи, но думаю, что обошел всю внутреннюю часть.

Я вижу работорговцев впервые с тех пор, как попал в этот мир. Я думаю о Рюрике и Крис, но мне также сказали, что покупка раба может быть вариантом, если я собираюсь продолжать работать в одиночку. Они довольно серьезно к этому относятся.

Судя по всему, искатели приключений нередко формируют группу, покупая рабов, потому что их сфера деятельности довольно узка, когда они работают в одиночку.

Я узнаю от работорговцев, что, по-видимому, существуют разные ранги рабов.

Преступные рабы. Количество времени, которое они должны служить рабами, зависит от их приговоров. Они должны быть освобождены, когда их срок истечет, поэтому не так много людей покупают их. В основном это люди, занятые в сельском хозяйстве или горнодобывающей промышленности. Есть и люди, совершившие тяжкие преступления и отправленные на передовые рубежи обороны темного леса.

Рабы войны. Это военнопленные или люди, попавшие в плен. Важные люди освобождаются, если за них выплачивается выкуп, но когда дело доходит до обычных людей, никто не знает, что с ними делать, поэтому продают их.

Долговые рабы. Многие из них являются гражданами, которые не заплатили то, что они должны, или продали себя ради своих семей. Сроки и условия для них могут отображаться, когда они продаются. Чем более благоприятны условия для покупателя, например, включение или исключение сексуальной работы, тем больше платят работорговцы, потому что это облегчает их продажу.

У рабов войны и долговых рабов нет четкой даты освобождения, но они могут выкупить себя. Конечно, если они наняты, например, помощниками торговцев, они получают меньше половины того, что получают обычные сотрудники.

Кроме того, даже если они рабы, их покупатели обязаны обеспечить основные условия жизни. Их наказывают, если они, например, не кормят их, потому что они рабы.

Если их нанимают искатели приключений, они должны уметь сражаться или, по крайней мере, соглашаться сражаться. В основном это первое, потому что когда кто-то тянет вас вниз, это хуже, чем просто сражаться в одиночку.

Спрашиваю о цене, а она намного выше той, что я могу предложить. Конечно, цены снижаются в зависимости от условий, но это все равно не та сумма, которую можно потратить небрежно.

Я спрашиваю, есть ли у них зверолюди или эльфы-рабы, и мне говорят, что нет. И мужчины, и женщины довольно популярны, поэтому, если нет серьезных проблем, они обычно довольно быстро продаются здесь, в королевстве.

Я оставляю работорговцев и направляюсь в гильдию. В воздухе витает тяжелое настроение.

"Что-то случилось?"

Я спрашиваю знакомого искателя приключений, и мне говорят, что караван, отправившийся в столицу пять дней назад, был уничтожен. Это был довольно большой караван, но его также сопровождали более десяти человек. Я помню, как они проходили мимо нас, когда я впервые попал сюда.

— Что случилось?

«Очевидно, это были монстры. Житель соседней деревни, который видел это, прибыл сюда, чтобы сообщить об этом на самой быстрой лошади, которая у них есть».

— И поэтому все собрались здесь?

«Они говорят о формировании охотничьего отряда. Об этом сообщили вчера, но они разговаривают с выжившими, чтобы попытаться получить больше информации».

— Это обязательно?

«Вероятно, для искателей приключений, которые здесь живут. Хотя, вероятно, будут ограничения по монстрам и рангу».

В этот момент появляется мастер гильдии. Он крупный мускулистый мужчина.

— Вы все здесь, и я полагаю, вы уже знаете, что происходит. К этой охоте присоединятся все искатели приключений ранга C и выше. Мы будем охотиться на орков, и считается, что их не меньше тридцати.

— А награда?

«Все участники получат десять серебряных монет с дальнейшими наградами в зависимости от их результатов».

«Запрещено ли присоединяться искателям приключений ранга ниже C?»

«Они могут присоединиться к охоте, если у них есть опыт борьбы с орками. Но имейте в виду, что среди них могут быть высшие виды».

— Когда выдвигаемся?

«Завтра рано утром. Мы поедем на фургоне, так что приезжайте со своими лошадьми, если они у вас есть. Такие вещи, как еда и зелья, будут предоставлены нами. Другие вопросы? Если нет, все участники позаботятся о формальностях. Свободны».

Люди с рейтингом C и выше записываются один за другим, в то время как искатели приключений с рейтингом D обсуждают со своими группами, присоединяться к ним или нет.

"Ты собираешься?"

Меня спрашивают, но так как у меня нет опыта борьбы с орками, я говорю нет.

Но значит ли это, что дорога в столицу закрыта? Я забронировал номер в гостинице только до сегодняшнего дня. Должен ли я получить продление?

Я разрабатываю план, пока смотрю на квесты. Есть несколько охотничьих квестов, но неужели они собираются просто сидеть здесь сейчас, когда орки всех занимают?

Ищу квесты не по дороге в столицу... И вижу волков. Рядом есть лекарственные травы, а это квест по сбору трав энергии магии? Я собираюсь взять квест по сбору магических трав и поохотиться на волков, если смогу.

http://tl.rulate.ru/book/78516/2792780